Леопольд Вильгельм Австрийский: Военачальник и меценат
Archduke Leopold Wilhelm of Austria
Леопольд Вильгельм, австрийский эрцгерцог и полководец. Губернатор Испанских Нидерландов, меценат искусства. Его коллекция картин в Музее истории искусств Вены.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский эрцгерцог и военачальник
Austrian archduke and military commander
Эрцгерцог Леопольд Вильгельм Австрийский (5 января 1614 – 20 ноября 1662), младший брат императора Фердинанда III, был австрийским воином, администратором и меценатом искусств. Он командовал рядом военных сил, не добившись значительных успехов, и служил губернатором Испанских Нидерландов, прежде чем вернуться в Вену в 1656 году. Несмотря на то, что после смерти Фердинанда в 1657 году ему прочили титул императора Священной Римской империи, он уступил его своему племяннику Леопольду I. Его основной страстью было искусство, и он оказывал покровительство художникам, включая Давида Тениерса Младшего, Франса Снайдерса, Питера Снайерса, Даниэля Сегерса, Питера Франхойса, Франса Вутерса, Яна ван ден Хоке и Питера Тхиса. Его коллекция венецианской и голландской живописи XVII века сейчас хранится в Музее истории искусств в Вене.
Archduke Leopold Wilhelm of Austria (5 January 1614 – 20 November 1662), younger brother of Emperor Ferdinand III, was an Austrian soldier, administrator and patron of the arts. He held a number of military commands, with limited success, and served as Governor of the Spanish Netherlands, before returning to Vienna in 1656. Despite being nominated as Holy Roman Emperor after Ferdinand's death in 1657, he stood aside in favour of his nephew Leopold I. His main interest was in art, and he patronised artists including David Teniers the Younger, Frans Snyders, Peter Snayers, Daniel Seghers, Peter Franchoys, Frans Wouters, Jan van den Hoecke and Pieter Thijs. His collection of 17th century Venetian and Dutch paintings are now held by the Kunsthistorisches Museum in Vienna.
Жизнь
Родился в Винер-Нойштадте 5 января 1614 года и был шестым из семи детей императора Фердинанда II (1578–1637) и его первой жены, Марии Анны Баварской (1574–1616). Его старший брат впоследствии стал императором Фердинандом III (1608–1657).
Born at Wiener Neustadt on 5 January, 1614, he was the sixth of seven children born to Emperor Ferdinand II (1578 1637) and his first wife, Maria Anna of Bavaria (1574–1616). His elder brother became Emperor Ferdinand III (1608–1657).
Карьера
Будучи младшим сыном, Леопольд получил духовное образование, но не был рукоположен. Несмотря на то, что он не состоял в духовенстве, он занимал различные княжества-епископства в Священной Римской империи для обеспечения дохода: Гальберштадт (1628–1648), Пассау (1625–1662), Бреслау (1656–1662), Ольмюц (1637–1662) и Страсбург (1626–1662). Он также был назначен епископом Гальберштадта в 1627 году, Магдебурга в 1629 году и Бремена в 1635 году. Все три находились на протестантском севере, где структура католической церкви давно исчезла; он никогда не осуществлял в них власть, и все три были секуляризованы в 1648 году. В 1641 году он стал Великим Магистром Тевтонского ордена. При его жизни правители Габсбургов в Испании и Священной Римской империи столкнулись с Нидерландской революцией (1568–1648), Тридцатилетней войной (1618–1648) и другими конфликтами, включая Франко-испанскую войну (1635–1659). Несмотря на его нежелание, Фердинанд назначил его имперским командующим в 1639 году, во многом из-за недостатка надежных подчиненных; он ушел в отставку после катастрофического поражения во Втором Брайтенфельде в 1642 году, в битве, предпринятой вопреки советам его генералов. После очередного имперского поражения в битве при Янкау в 1645 году он был вновь назначен губернатором Испанских Нидерландов в 1647 году. На этом посту он проиграл битву при Лансе Конде, а затем помог заключить мир в Вестфальском мирном договоре 1648 года; Франко-испанская война продолжалась, что вынудило его оставаться в Брюсселе до 1656 года.
As a younger son, Leopold was educated for the church but was never ordained. Despite not being a member of the clergy, he held various Prince Bishoprics within the Holy Roman Empire to provide him an income: Halberstadt (1628–1648), Passau (1625–1662), Breslau (1656–1662), Olmütz (1637–1662) and Strasbourg (1626–1662). He was also appointed to the Bishopric of Halberstadt in 1627, Magdeburg in 1629 and Bremen in 1635. All three were in the Protestant north, where the infrastructure of the Catholic church had long since disappeared; he never exercised power and all three were secularised in 1648. He became the Grand Master of the Teutonic Order in 1641. During his lifetime, the Habsburg rulers of Spain and the Holy Roman Empire faced the 1568 to 1648 Dutch Revolt, the 1618 to 1648 Thirty Years War and other conflicts, including the Franco Spanish War (1635–1659). Despite his reluctance, Ferdinand made him Imperial commander in 1639, largely due to lack of reliable subordinates; he resigned following a disastrous defeat at Second Breitenfeld in 1642, a battle fought against the advice of his generals. He was re appointed after another Imperial defeat at the 1645 Battle of Jankau, then Governor of the Spanish Netherlands in 1647. In that role, he lost the Battle of Lens against Condé and then he helped negotiate an end to the war in the 1648 Treaty of Westphalia; the Franco Spanish War continued, obliging him to remain in Brussels until 1656.
Коллекция произведений искусства
В Брюсселе он нанял Дэвида Тениерса младшего в качестве хранителя своей коллекции, потратив огромные суммы на работы Франса Снайдерса, Питера Снайерса, Даниэля Сегерса, Питера Франшойса, Франса Вуттерса, Яна ван ден Хоке, Питера Тизса, Яна ван де Венне и других художников. Он также приобрел ряд произведений итальянских мастеров, купленных на распродажах коллекций, принадлежавших Бартоломео делла Наве и Карлу I. Его самые ценные произведения были воспроизведены в книге Theatrum Pictorium, которую часто называют первым «художественным каталогом». Когда в 1653 году каменщик, проводивший ремонт церкви Святого Бриса в Турне, обнаружил гробницу Хильдерика I, раннего короля Меровингов, именно Леопольд Вильгельм организовал публикацию этого открытия на латыни. По возвращении в Вену в 1656 году его коллекция была перевезена во дворец Хофбург, где Ян Антон ван дер Барен, фламандский священник и художник, служил ее директором. Коллекция была завещана его племяннику Леопольду I и сейчас является частью собрания Музея истории искусств в Вене. Он принимал активное участие в придворной политике и был близок со своей мачехой Элеонорой Мантуанской (1598–1655), которая разделяла его интерес к итальянскому искусству и была видным сторонником католической контрреформации. Хотя в 1657 году его рассматривали как кандидата на престол Священной Римской империи вместо Фердинанда, он обеспечил избрание своего племянника Леопольда I, когда тому исполнилось восемнадцать лет в июле 1658 года.
While in Brussels, he employed David Teniers the Younger as keeper of his collection, spending immense sums on works by Frans Snyders, Peter Snayers, Daniel Seghers, Peter Franchoys, Frans Wouters, Jan van den Hoecke, Pieter Thijs, Jan van de Venne and others. He also acquired a number of Italian masters, purchased from the sale of collections owned by Bartolomeo della Nave and Charles I. His most prized pieces engraved in the book Theatrum Pictorium, which is often called the first "art catalogue". When the tomb of Childeric I, an early Merovingian king, was discovered in 1653 by a mason doing repairs in the church of Saint Brice in Tournai, it was Leopold Wilhelm who had the find published in Latin. On his return to Vienna in 1656, his collection relocated to the Hofburg Palace, where Jan Anton van der Baren, a Flemish priest and artist, served as director. The collection was bequeathed to his nephew Leopold I, and is now part of the collections of the Kunsthistorisches Museum in Vienna. He played an active role in court politics and was close to his stepmother, Eleonora of Mantua (1598 1655), who shared his interest in Italian art and was a prominent supporter of the Catholic Counter Reformation. Although suggested as a candidate to replace Ferdinand as Holy Roman Emperor in 1657, he ensured his nephew Leopold I was elected when he reached 18 in July 1658.