Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская прогрессив-рок группа, известная также как Three, является американской прогрессив-рок группой, сформированной в Вудстоке, Нью-Йорк, США, в начале 1990-х годов.
American progressive rock band
the band from Woodstock
3, also known as Three, is an American progressive rock band formed in Woodstock, New York, United States, in the early 1990s.
История
Группа была основана в 1994 году в составе трех человек: Джои Эппард на гитаре и вокалиста, Джош Эппард на барабанах и Крис Биттнер на басе. Они обратили внимание на Universal Records после хорошо принятых выступлений на фестивале Вудсток в 1994 году, в конечном итоге подписав контракт в 1998 году, но после нестабильных отношений с лейблом через серию корпоративных слияний, у группы осталась мало перспектив выпуска их альбома. В конце концов, группа решила выпустить его на Planet Noise Records, небольшом инди-лейбле, и с тех пор управляла собой независимо, до подписания в 2005 году контракта с Metal Blade, на лейбле которого они выпустили Wake Pig в конце 2005 года. Их карьера была отмечена несколькими изменениями в составе, в частности, уходом Джоша Эппарда, чтобы присоединиться к Coheed и Cambria; две группы были постоянными партнерами по гастролям. Группа несколько раз гастролировала по стране и выступала на радиостанциях по всей территории Соединенных Штатов. Джои Эппард также имеет активную сольную карьеру и выпустил сольный альбом Been to the Future в 2002 году. Когда Джоуи Эппард спросили о названии группы в интервью Rock Something, он заявил, что они несколько раз рассматривали возможность изменения названия группы, но всегда решили сохранить имя 3. Согласно тому же интервью, название группы первоначально происходит от собственного "очарования" Джои Эппарда номером: "Это ссылка на конструкцию нашей реальности, как имеющей преимущественно 3 аспекта. Например, мы живем в трехмерной вселенной на третьей планете от Солнца, испытывая время как прошлое, настоящее и будущее в форме, состоящей из ума, тела и духа". В отдельных турах в мае и октябре 2007 года группа гастролировала с британской прогрессивной рок-группой Porcupine Tree в североамериканском туре Fear of a Blank Planet. 3 также отправились в турне с рок-группой Scorpions 1980-х годов, а позже завершили второй этап тура Fear of a Blank Planet с Porcupine Tree. Музыкальное видео на песню "All That Remains" было признано "Нет". 16 Видео 2007 года на MTV2 " Headbanger's Ball". Режиссёром, режиссером и аниматором был Дэвид Бродский. Они были частью тура "Прогрессивная нация '08" с Dream Theater, Opeth и Between the Buried and Me. Их пятый студийный альбом, Revisions, сборник ре-записей ранее не выпускавшихся песен, а также выбор из первых двух студийных альбомов, был выпущен 27 октября 2009 года. В то время это было запланировано как их последний релиз на Metal Blade Records. Они уже начали играть пару своих новых песен ("One with the Sun" и "You are the Alien") на своих живых шоу, начиная с туров в конце 2008 года. Группа должна была записать и выпустить свой следующий студийный альбом для Roadrunner Records, но впоследствии была прекращена до начала производства. С тех пор они подписали контракт с Metal Blade Records и выпустили свой шестой студийный альбом The Ghost You Gave to Me 11 октября 2011 года.
The band was founded in 1994 as a three piece: Joey Eppard on guitar and lead vocals, Josh Eppard on drums and Chris Bittner on bass. They came to the attention of Universal Records after well received performances at the Woodstock festival in 1994, eventually getting signed in 1998, but following an unstable relationship with the label through its series of corporate mergers, the band was left with little prospect of releasing their album. Eventually, the band decided to release it on Planet Noise Records, a small indie label, and thenceforth managed themselves independently, until their 2005 signing with Metal Blade, on whose label they re released Wake Pig in late 2005. Their career has been marked by several line up changes, most notably Josh Eppard's departure to join Coheed and Cambria; the two bands used to be regular touring partners. The band has toured nationally several times, and have appeared on radio stations throughout the United States. Joey Eppard also has an active solo career and released a solo album, Been to the Future, in 2002. When questioned about the band's name in an interview with Rock Something, Joey Eppard stated that they considered changing the name of the band several times, but always decided to keep the name 3. According to the same interview, the name of the band originally stems from Joey Eppard's own "fascination" with the number: "It is a reference to the construct of our reality as having predominantly 3 aspects. For example, we live in a 3 dimensional universe on the third planet from the sun, experiencing time as past, present and future in a form that consists of mind, body and spirit." In separate tours in May and October 2007 the band toured with the British progressive rock group Porcupine Tree, on their Fear of a Blank Planet North American tour. 3 also went on the road with 1980s rock band Scorpions, and later finished up the second leg of the Fear of a Blank Planet tour with Porcupine Tree. The music video for the song "All That Remains" was voted the No. 16 Video of 2007 on MTV2's Headbanger's Ball. It was directed, shot and animated by David Brodsky. They were a part of the "Progressive Nation '08" tour with Dream Theater, Opeth, and Between the Buried and Me. Their fifth studio album, Revisions, a compilation of re recordings of never before released songs as well as selections from their first two studio albums, was released on October 27, 2009. At the time it was planned to be their final release on Metal Blade Records. They have already started to play a couple of their new songs ("One with the Sun" and "You are the Alien") at their live shows dating back to tours from late 2008. The band was due to record and release their next studio album for Roadrunner Records, but were subsequently dropped before any production began. They have since re signed with Metal Blade Records and released their sixth studio album The Ghost You Gave to Me on October 11, 2011.
Стиль
Сама группа описывает свою музыку как "темную, но возвышающую, духовную без какой-либо связи с религией". Их музыка пронизывает темные, иногда непонятные слова, часто довольно отстраненные от сопровождающей музыки. Джои Эппард считается высококомпетентным гитаристом с уникальной, в первую очередь самостоятельно обученной гибридной гитарной техникой фламенко / шлеп. За всю дискографию 3 группа пела в самых разных музыкальных жанрах. В этот спектр стилей входят следующие песни, как примеры каждого жанра: хип-хоп (Don't Even), R&B (You Call Me Baby), рокабилли (Paint by Number), блюз (Bedroom in Hell), регги (Brother), фанк (Get 2Gether), психоделический (Signs of Life), металл (These Iron Bones), поп-рок (Live Entertainment), акустический рок (Careless Kim), панк (Sawed Off Shotgun), прогрессивный (Monster), фламенко (Bramfatura), экспериментальный прогрессивный (Dregs), рок-н-ролл (One Way Town), софт-рок (Lay Down the Law), поп (Soul Reality), фолк (The Game), экспериментальный (Broadway), прогрессивный фанк (Alien), и прогрессивный металл (Only Child). Жанр, бросающий вызов разнообразию их музыки, дает им самопровозглашенный титул гибридной группы, хотя в настоящее время группа состоит в основном из прогрессив-метала на их новом альбоме The Ghost You Gave To Me. Однако, хотя альбом сосредоточен в значительной степени на прогрессивном метале, в музыке остается много влияний из других жанров, включая некоторые кантри-вибрации в музыкальности "The Barrier".
The band themselves describe their music as "dark yet uplifting, spiritual without any connection to religion". Their music is punctuated by dark, sometimes incomprehensible lyrics, often rather detached from the accompanying music. Joey Eppard is considered a highly competent guitarist with a unique, primarily self taught flamenco/slap hybrid guitar technique. Over the course of 3's discography, the band has covered a wide variety of music genres. This spectrum of style includes the following songs as examples of each genre: hip hop (Don't Even), R&B (You Call Me Baby), rockabilly (Paint by Number), blues (Bedroom in Hell), reggae (Brother), funk (Get 2Gether), psychedelic (Signs of Life), metal (These Iron Bones), pop rock (Live Entertainment), acoustic rock (Careless Kim), punk (Sawed Off Shotgun), progressive (Monster), flamenco (Bramfatura), experimental progressive (Dregs), rock 'n roll (One Way Town), soft rock (Lay Down the Law), pop (Soul Reality), folk (The Game), experimental (Broadway Alien), progressive funk (Leaving on the Light), and progressive metal (Only Child). The genre defying diversity of their music is what gives them the self proclaimed title of a hybrid band, though the band is currently in a state consisting primarily of progressive metal on their newest album The Ghost You Gave To Me. However, though the album does focus heavily on progressive metal, there remain many influences from other genres within the music, including some country vibes in the musicality of "The Barrier".