Введение

Американцы рождения или происхождения хмонг Хмонг-американцы (RPA: Hmoob Mes Kas, Pahawh Hmong: "") - американцы хмонг-предков. Многие американцы из племени хмон иммигрировали в Соединенные Штаты в качестве беженцев в конце 1970-х годов. Более половины населения Хмонгов из Лаоса покинули страну или пытались покинуть ее в 1975 году, в кульминацию гражданской войны в Лаосе. Тысячи хмонгов были эвакуированы или сами убежали в лагеря беженцев хмонгов в Таиланде. Около 90% из тех, кто попал в лагеря беженцев в Таиланде, в конечном итоге были переселены в Соединенные Штаты. Остальные, около 8 - 10%, переселились в такие страны, как Канада, Франция, Нидерланды и Австралия. Согласно опросу американского сообщества 2021 года, проведенному Бюро переписи населения США, численность населения американцев хмонг составляла 368 609 человек. По состоянию на 2019 год, крупнейшая община в Соединенных Штатах находилась в Миннеаполисе. Пол, столичная область. Американцы из племени хмонг сталкиваются с диспропорциями в здравоохранении и социально-экономическими проблемами, которые приводят к снижению уровня осведомленности в области здравоохранения, средней продолжительности жизни и доходам на душу населения.

1976 и 1980 годы

Первоначально только 1000 человек из племени Хмонг были эвакуированы в США. В мае 1976 года в Соединенные Штаты было допущено еще 11 000 хмонгов. К 1978 году около 30 000 хмонгов иммигрировали в США, а к 1998 году в США проживало 200 000 хмонгов. Эта первая волна состояла в основном из людей, непосредственно связанных с секретной армией генерала Ван Пао, которая была присоединена к военным усилиям США во время войны во Вьетнаме. Тайная армия Ван Пао, которая субсидировалась Центральным разведывательным управлением США, воевала в основном вдоль тропы Хо Ши Мина, где его силы стремились сорвать усилия по поставке оружия северовьетнамским коммунистическим повстанческим силам Вьетконга в Южном Вьетнаме. Этнические лаосские и хмонгские ветераны и их семьи, во главе с полковником Вангье Вангом, создали Лаосские ветераны Америки после войны, чтобы помочь беженцам в лагерях в Таиланде и помочь бывшим ветеранам и их семьям в Соединенных Штатах, особенно в вопросах воссоединения семьи и переселения. Принятие Закона о беженцах 1980 года стало второй волной иммиграции хмонгов. Кланы, от которых хмонги берут свои фамилии, следующие: Чанг (Тсааб) или Ча (Тсаб), Чао (Цом), Ченг (Тшеедж), Чуэ (Цуб), Фанг (Фадж) или Фа (Фадж), Ханг (Хаам) или Ха (Хам), Хер (Хавж), Кханг (Хаб) или Ха (Хаб), Конг (Ку) или Соунг (Сум), Куэ (Квм), Ли (Лис), Лор (Лаудж), Муа (Муас), Фа (Пхаб), Тао (Тхож), Ван (Вадж) или Ва (Вадж), Вью (Вадж), Сионь (Сёо) и Ян (Яа) или Яадж (Яя).

1990-е и 2000-е годы

После волны иммиграции 1980 года в мире разгорелись горячие политические дебаты о том, как поступить с оставшимися беженцами из племени хмонг в Таиланде. Многие из них содержались в убогих таиландских лагерях беженцев, и Организация Объединенных Наций и администрация Клинтона пытались вернуть их в Лаос. Сообщения о нарушениях прав человека в отношении хмонгов в Лаосе, включая убийства и заключения, заставили большинство хмонгов, проживающих в Таиланде, выступать против возвращения туда, даже когда условия в лагерях в Таиланде ухудшились из-за отсутствия достаточного финансирования. Одним из наиболее ярких примеров очевидного жестокого обращения лаосцев с хмонгами была судьба Вуэ Май, бывшего солдата. Посольство США в Бангкоке наняло его для возвращения в Лаос в рамках программы репатриации, в их усилиях успокоить тайских хмонгов, что их безопасность в Лаосе будет гарантирована. Но Вью исчез в Вьентьяне. Комиссия США по делам беженцев позже сообщила, что он был арестован силами безопасности Лаоса и больше никогда не виделся. Особенно после инцидента в Вю-Май, политика Клинтон и ООН по возвращению хмонгов в Лаос начала встречать сильную политическую оппозицию со стороны консерваторов США и некоторых защитников прав человека. Майкл Джонс, бывший помощник Джорджа Буша-старшего в Белом доме и аналитик внешней политики Heritage Foundation, вместе с другими влиятельными консерваторами, возглавил кампанию по предоставлению тайским хмонгам немедленных иммиграционных прав в США. В октябре 1995 года в статье National Review, ссылаясь на вклад хмонгов в военные усилия США во время войны во Вьетнаме, Джонс описал поддержку Клинтон возвращения тайских беженцев хмонгов в Лаос как "предательство" и призвал республиканцев в Конгрессе усилить оппозицию репатриации. Противостояние репатриации росло в Конгрессе и среди семей хмонгов в США. Республиканцы в Конгрессе отреагировали, приняв закон, позволяющий выделить достаточно средств для переселения всех оставшихся в Таиланде хмонгов в Соединенные Штаты. Клинтон поклялся наложить вето на этот закон. В дополнение к внутренней оппозиции США к репатриации, правительство Лаоса выразило оговорки относительно репатриации, заявив, что хмонги, оставшиеся в Таиланде, представляют угрозу для его однопартийного коммунистического правительства и марксистского правительства в Вьентьяне, Лаос. В результате значительной и непредвиденной политической победы хмонгов и их сторонников-республиканцев в США, десяткам тысяч тайских беженцев-хмонгов в конечном итоге были предоставлены права иммиграции в США. Большинство из них переселились в Калифорнию, Миннесоту и Висконсин. Поражение инициативы репатриации привело к воссоединению в США многих давно разлученных семей хмонгов. В 2006 году, в качестве отражения роста меньшинства в штате, избирательный совет штата Висконсин перевел документы о голосовании на язык хмонгов. На протяжении всей войны во Вьетнаме и в течение двух десятилетий после нее правительство США заявляло, что в Лаосе не было "Тайной войны" и что США не участвовали в воздушных или наземных боевых операциях в Лаосе. Однако в конце 1990-х годов несколько консерваторов США во главе с Джонсом и другими утверждали, что администрация Клинтона использовала отрицание этой тайной войны, чтобы оправдать репатриацию ветеранов войны Хмонгов в Лаос. Это убедило правительство США признать Тайную войну (в основном проводимую при президенте Ричарде Никсоне) и почтить хмонгов и американских ветеранов войны. 15 мая 1997 года, в полном изменении политики США, федеральное правительство признало, что оно поддержало длительную воздушную и наземную кампанию в Лаосе против Северной Вьетнамской Армии и Вьетконга. В тот день он открыл мемориал Лаоса на территории Арлингтонского национального кладбища в честь хмонгов и других ветеранов Тайной войны. В 1999 году в Соединенных Штатах проживало около 250 000 хмонгов, которые жили во многих средних и крупных городах. Некоторые из них остались в лагерях беженцев в Таиланде во время терактов 11 сентября 2001 года. Это привело к ужесточению иммиграционных законов США, особенно в соответствии с Законом о патриоте и Законом о настоящих удостоверениях личности, и иммиграция беженцев из племени Хмонг в США значительно замедлилась. Большинство беженцев из племени Хмонг в Таиланде участвовали в документально подтвержденных вооруженных конфликтах (хотя и под эгид...

Хмонги по местоположению

По данным переписи населения США 2000 года, наибольшее население хмонгов по территории столицы проживало в Миннеаполисе и его окрестностях, в котором проживало 40 707 человек. Следующими районами были Большое Фресно с 22 456 жителями, Большое Сакраменто (Сакраменто Йоло) с 16 261, Большой Милуоки (Миллуоки Расин) с 8 078, Большой Мерсед с 6 148, Большой Стоктон (Стоктон Лоди) с 5 553, Апплетон Ошкош Нине с 4 741, Большой Ваузау с 4 453, Хиккори Морг Лентонуар (Северная Каролина) с 4 207 и Большой Детройт (Детройт Энн Арбор Флинт) с 3 926.

Калифорния

В Калифорнии проживает самое большое население хмонгов в Соединенных Штатах по штатам. В 2002 году 15% студентов из числа хмонгов, которые сдавали калифорнийский тест на развитие английского языка, который измеряет беглость английского языка у студентов, изучающих английский, получили оценки "продвинутые" или "ранне продвинутые". Для сравнения, 30% вьетнамских студентов Калифорнии, изучающих английский язык, и 21% из более чем 1,5 миллиона студентов Калифорнии, изучающих английский язык, набрали на этом же уровне. Суана Гилман Понс, глава департамента многоязычного образования Sacramento City Unified, сказала, что более низкие показатели среди студентов из племени Хмонг могут быть связаны с большим процентом родителей, которые говорят на английском языке; поэтому они поступают в американские школы с меньшим знанием английского языка. Кроме того, их культура была неграмотной, поэтому история хмонгов не была записана, а в исторических книгах о ней не говорится. В Объединенном школьном округе Фресно было собрано более 10 000 подписей в поддержку названия новой начальной школы в честь генерала Ван Пао, известного лидера тайных войн в Лаосе и американской диаспоры хмонгов. Некоторые семьи хмонгов переехали в регион Изумрудного треугольника, включая округ Троица и округ Сискию, чтобы участвовать в отрасли выращивания марихуаны.

Колорадо

В Колорадо проживает около 5000 хмонгов, которые впервые поселились в штате в конце 1976 года и в начале 1980-х годов. Сегодня большинство хмонгов проживает в северной части Денвера, включая Арваду, Брайтон, Брумфилд, Федеральные высоты, Лафайетт, Нортгленн, Торнтон и Вестминстер. В 1995 году Голден, штат Колорадо, стал первым городом в Соединенных Штатах, который назначил День признания лаосских хмонгов. С тех пор другие районы страны последовали их примеру, объявив 22 июля "Днем признания лаосских хмонгов". Установление этого дня признает храбрость, жертву и преданность Соединенным Штатам, проявленные лаосскими хмонгами. День признания лаосских хмонгов был проведен в знак признания и в честь ветеранов лаосских хмонгов, "секретной армии Америки и самых верных союзников". В состав СГУ входили коренные лаосцы, особенно племя хмонгов, лаосов, миен, лю, кму и тайдам, и были известны своим патриотизмом, доблестным служением, личными жертвами и лояльной поддержкой Вооруженных сил Соединенных Штатов в Лаосе во время войны во Вьетнаме. "Исторически, лаосские хмонги были одними из самых верных союзников нашей страны. Во время войны во Вьетнаме они мужественно сражались вместе с американскими солдатами. Многие эмигрировали в США и теперь с гордостью называют эту страну своим домом. Мы благодарны им за их службу и жертвы для нашей страны", - сказал представитель США Эд Перлмуттер (CO 07). Штаб-квартира Альянса Хмонгов и Миссионерского округа расположена в Торнтоне, штат Колорадо. В 2018 году Хмонгский округ отмечает свое сороковое юбилей в Сент-Поле, штат Миннесота, с более чем 110 церквями, разбросанными по всей территории Соединенных Штатов, с общим числом членов более 30 000 человек. Хмонгский округ возглавляет преподобный. Доктор Ланциа Тао (Tswv Txos), которая выступает в качестве районного инспектора Хмонг, контролируя все движение и операции.

Канзас

В Канзасе умеренно большое население хмонгов. Канзас-Сити был одним из первых городов, принявших хмонгов после войны. Население хмонгов сократилось в начале 80-х годов из-за миграции из Канзаса в Калифорнию и Северный Средний Запад. С тех пор численность населения стабилизировалась и с 1990 года удваивалась каждое десятилетие. Согласно переписи 2010 года, в Канзасе проживало 1732 человека из числа хмонгов, из которых 1600 жили в Канзас-Сайде Канзас-Сити и, по оценкам, более 400 семей и 2000 хмонгов, проживающих в Большой Канзас-Сити в 2013 году. Lao Family была основана в Канзас-Сити в 1980-х годах, но Хмонг отделился от организации, чтобы создать Hmong American Community, Inc., которая сегодня все еще является действующим субъектом, принимающим празднования нового года Хмонга в Канзас-Сити. В Канзас-Сити в подавляющем большинстве населения проживают зеленые хмонги, и более 80% из них обратились в христианство, хотя с каждым годом все больше и больше хмонгов переезжают в город, которые все еще исповедуют традиционную религию. В Канзас-Сити находятся церкви хмонгов, несколько хмонгов и принадлежащие им производственные компании, маникюрные салоны, малый бизнес, такие как страховые и парикмахерские, продавцы на блошином рынке, такие организации, как Hmong Village Inc., Vang Organization и Herr Organization, чтобы назвать несколько.

Массачусетс

Община хмонгов в Массачусетсе невелика по сравнению с вьетнамским и камбоджийским населением Массачусетса. По данным на 2011 год, по словам Джуди Тао, директора организации "Объединенные хмонги Массачусетса", базирующейся в Лоуэлле, в штате Массачусетс проживало около 2000 хмонгов. Тао сказал, что самая большая община, насчитывающая от 60 до 70 семей, находится в районе Фитчбурга/Леоминстера. По состоянию на 2010 год в Фичбурге проживает 412 человек хмонгского происхождения (один процент населения города). Тао сказал, что около 20 - 30 семей живут в двух крупнейших общинах, в Спрингфилде и Броктоне.

Мичиган

В 1999 году в Детройте проживало менее 4000 хмонгов. По состоянию на 2005 год в Мичигане проживало 5400 человек из племени хмонг; это увеличение с 2300 в 1990-х годах. По состоянию на 2005 год большинство хмонгов в Мичигане жили в Детройте, в городах Детройт, Понтиак и Уоррен. По состоянию на 2002 год концентрация хмонгов и лаосцев в округе Уэйн-Маккомб-Оукленд была на северо-востоке Детройта, юге Уоррена и в центре Понтиака. В том же году Курт Мецгер и Джейсон Буза, авторы книги "Азиаты в Соединенных Штатах, Мичигане и метрополии Детройт", написали, что "3943 хмонга, живущие в трех округах, являются одной из самых концентрированных групп азиатов". В районе Большого Лансинга проживает второе по величине американское население хмонгов в Мичигане. После 1970 года американцы из племени хмонг начали поселяться в Лансинге, столице Мичигана. Американцы хмонг в районе Большого Лансингского района часто имеют тесные связи с церквями. Такие церкви, как Святого Михаила, Лютеранская церковь Нашего Спасителя и Епископальная церковь Всех Святых, спонсировали американцев из племени хмонг, приезжающих в Лансинг, предоставляя им ресурсы, чтобы сделать переход в Америку более плавным. В Лансинге проходит всеобщий праздник нового года хмонгов. В 2020 году население американцев хмонг в Миннесоте составляло около 90 000 человек и является крупнейшей азиатской группой в штате. Театр "Пом Сиаб Хмуоб" (Глядя в сердце хмонгов), который, как сообщается, является первой в мире театральной группой хмонгов, был создан в 1990 году. Он базируется в городах-близнецах. Сейчас он известен как Центр искусств и талантов хмонгов (CHAT). Фильм "Гран-Торино" Клинта Иствуда, хотя действие и съемки происходят в Детройте, штат Мичиган, в главной роли играют пять американцев из племени хмонг из Миннесоты, а оригинальная история основана на соседстве в Сент-Поле. Это был первый американский фильм, в котором были представлены американцы-хмонги.

Северная Каролина

В 2010 году в Северной Каролине проживало 10 864 хмонг, и она имеет один из самых высоких показателей занятости по сравнению с другими штатами США. 50% населения Хмонг работают в обрабатывающей промышленности.

Пенсильвания

Группа беженцев из племени Хмонг поселилась в Филадельфии после окончания гражданской войны в Лаосе в 1970-х годах. Они подверглись нападениям в результате дискриминации, и городская комиссия по человеческим отношениям провела слушания по этим инцидентам. Энн Фадиман, автор книги "Дух ловит тебя и ты падаешь", сказала, что жители низшего класса возмущались тем, что хмонги получают федеральный грант в размере 100 000 долларов на помощь в трудоустройстве, когда они сами не имеют работы; они считали, что американские граждане должны получать помощь. В 1982 - 1984 годах три четверти Hmong, которые поселились в Филадельфии, уехали в другие города Соединенных Штатов, чтобы присоединиться к родственникам, которые уже были там.

Род-Айленд

В 1976 году члены Хмонг из секретного спецподразделения армии США, завербованные ЦРУ во время войны во Вьетнаме, были переселены в Род-Айленд в качестве беженцев. В 1983 году их население оценивалось в 1700 - 2000 человек. По результатам переписи 2010 года число родо-айландских хмонгов составило 1 015.

Висконсин

По состоянию на 2010 год в штате Висконсин проживает более 49 000 хмонгов - крупнейшая азиатская этническая группа в штате.

Другие места

В декабре 1999 года, по данным Hmong National Development Inc., в Чикаго проживало около 500 человек из племени хмонг. Среди населения хмонгов 38% не получили среднюю школу, а 14% имеют как минимум степень бакалавра. Образование среди женщин хмонгов значительно ниже, чем среди мужчин хмонгов, причем примерно каждая пятая женщина хмонгов имеет диплом о средней школе. Отсутствие формального образования среди иммигрантов из племени Хмонг связано с тем, что многие из них когда-то были фермерами в горах Лаоса или были беженцами от войны, которые бежали в отдаленные джунгли и имели небольшой доступ к школам. В Сент-Поле около 2000 хмонгов имеют степень бакалавра, 150 - магистра, а 68 - доктора, что является очень низким процентом, учитывая, что численность американцев хмонгов в Сент-Поле составляет менее 36 000. В теме вопросов общины и хмонгов в образовании, факторы, которые следует учитывать, - это динамика семьи, участие родителей, доступность ресурсов и различные школьные климаты. Отсутствие эмоциональной поддержки для молодых ЛГБТК+ из племени хмонг в Миннесоте и Висконсине свидетельствует о проблемах с психикой и здоровьем, которые влияют на их успеваемость в школе. Девочки и мальчики хмонгов также сталкивались с трудностями в достижении успеха в области образования, поскольку они адаптировали культуру хмонгов, которая считается сельской, к современному американскому обществу (Ngo & Lor, 2013). Ча предположил, что уровень отсева среди подростков хмонгов был самым высоким среди групп азиатских американцев (2013). В первые годы после иммиграции у девочек-хмонгов почти не было возможности получить образование в школе. Позже, когда у них появилась возможность ходить в школу, около 90% девочек из племени Хмонг решили бросить школу, потому что родители предпочитали послушных и послушных невест, когда искали партнеров для своих сыновей (Ngo & Lor, 2013). С другой стороны, молодые мужчины из племени хмонг больше страдают из-за высоких ожиданий от сыновей в культуре хмонгов, что привело к их проблемам в школе, таким как плохие отношения с учителями и отсутствие участия в занятиях. Слово, используемое для описания работы, в которой участвовали мальчики хмонгов для семьи, было "помощь" (Ngo & Lor, 2013, с. 155), после трех десятилетий борьбы американцы хмонгов достигли успехов в экономическом, политическом и образовательном аспектах. Начиная с малого бизнеса, бизнес хмонгов стал международным, разнообразным и высокотехнологичным с 2000 года. Например, около 50 учреждений домашнего здравоохранения, которые поддерживались федеральной или государственной медицинской помощью, управлялись хмонгами в Миннесоте. Хмонги также были более вовлечены в политическую деятельность, что 57 процентов хмонгов в Миннесоте считали себя демократами, как показал опрос в 2008 году, и несколько хмонгов, включая Мэдисон П. Нгуен, бывшую женщину-беженку из Хмонгов в Миннесоте, были избраны политическими сотрудниками в городских офисах.

Доход и уровень бедности

Данные 2017 года, собранные правительством США, показали, что средний доход американцев хмонг составлял 48 000 долларов по сравнению со средним американским доходом в 53 600 долларов. По оценкам правительства, 38% американцев хмонг живут за чертой бедности, по сравнению с 16% всех американцев.

Культура и политика

В американских общинах хмонгов обсуждается множество культурных, политических и социальных вопросов. Среди них участие в политике, бедность, насилие банды, расовые отношения и образование. Община хмонгов также сохраняет много связей с хмонгами, которые все еще находятся в Индокитае, и остается активной в региональной политике. В Соединенных Штатах система кланов хмонгов продолжает существовать, но с меньшим влиянием на молодое поколение. Политика и культура меняются в зависимости от местоположения американских общин хмонгов. Города-близнецы, Сент-Поль и Миннеаполис, прогрессивны, поскольку квир/ЛГБТК+ культура и политика, связанная с сексуальностью и гендером, признаются на местном, региональном, государственном и национальном уровнях. Но отношение к американцам-хмонгам, похоже, меняется. После закрытия SOY в 2017 году существующие и новые группы продолжали оказывать поддержку ЛГБТК+ народам хмонгов, таким как Ассоциация американских женщин хмонгов, Freedom, Inc., Cia Siab, Inc. и Hmong Queer Suab. и организовывала группы поддержки для ЛГБТКИ-людей из племени Хмонг, а основатель Ди Ли участвовала в конференции The Asian Pacific Islander Queer Sacramento Coalition в 2016 году.

Психическое здоровье

По сравнению с другими беженцами из Юго-Восточной Азии в Америке, беженцы хмонг имеют самые высокие показатели психических расстройств, с общим уровнем заболеваемости психическими заболеваниями около 33,5%. Эта проблема психического здоровья связана с травматическим прошлым и проблемами адаптации к жизни в Соединенных Штатах. Гендерные роли играют важную роль в психическом здоровье женщин из племени хмонг. Гендерная конструкция женщин хмонгов, традиционно, социально и политически, исторически была угнетающей и маргинализирующей. Даже в традиционных тканях хмонгов (падж нтауб) и фольклоре (даб недж) гендерные роли хмонгов конкретно вышиты и рассказаны, и повторяются. Мизогиния и патриархат в общине хмонгов присутствуют и по сей день, что призывает к инициативам по расширению прав и возможностей женщин хмонгов по всей территории Соединенных Штатов. В религиозных и традиционных семьях хмонгов тема психического здоровья является табу из-за шаманизма, с верой в то, что лекарство от здоровья - это общение и обмен с духами. Через духовные церемонии, общее здоровье исцеляется, а не через медицинские учреждения или специалистов, а не через науку. Кроме того, ЛГБТК+ люди из народа Хмонг борются с психическим здоровьем из-за отсутствия образования и внимания к психическому здоровью в общинах Хмонг, борются с депрессией, тревогой, злоупотреблением наркотиками и самоубийством. Доступ к образованию может помочь в расширении практики здравоохранения, например, в получении Пап-теста для скрининга рака шейки матки. Программа ориентации пациентов, реализованная в Сан-Франциско для американцев из племени хмонг, привела к увеличению на 38% участия в тестах на Пап, что подчеркивает прогресс, достигнутый в увеличении участия через образование. В ходе исследования 168 иммигрантов-хмонгов половина из них сообщила, что не понимает медицинской информации. Такие факторы, как аккультурация и количество лет жизни в США, положительно коррелировали с уровнем грамотности в области здравоохранения, а низкие показатели грамотности в области здравоохранения были связаны с плохим состоянием здоровья у участников. Показатели аккультурации, такие как использование языка и социальные связи, положительно коррелировали с более высоким ИМТ для возраста у американских детей хмонгов в возрасте 9-18 лет. Исследование, проведенное среди 417 американских родителей и опекунов-хмонгов, показало, что двумя основными факторами, способствующими воспринимаемым барьерам для иммунизации, были социально-экономическое положение и использование традиционного здравоохранения хмонгов. Традиционное здравоохранение хмонгов включает использование традиционного лечащего шамана хмонгов, который используется пациентами хмонгов в качестве дополнения к западной медицине. Разница в состоянии здоровья, с которой сталкиваются американцы хмонг, упускается из виду при использовании комбинированных данных, которые не дезагрегируют этнические группы в рамках ярлыка "азиатский американец".

Насилие

Американцы из племени хмонг испытали насилие после иммиграции в Соединенные Штаты. Некоторые конкретные случаи насилия в отношении американцев хмонг были убийствами, из которых несколько произошли, когда они занимались охотой. Американцы из племени хмонгов охотились, потому что это обычная традиционная практика в таких странах, как Лаос, Камбоджа и Таиланд. Это общие страны, из которых эмигрировала этническая группа хмонгов, хотя у них нет конкретной страны рождения. Чонг Муа Ян, американский охотник из племени хмонг, был убит в Бате, штат Мичиган, 16 ноября 2018 года. Однако его убийство до сих пор остается нераскрытым. В исследовании 2018 года опыта и знаний 231 студента колледжа о домашнем насилии, Такахаси и Ли обнаружили, что две трети знали о домашнем насилии в их сообществе, а 32,8% женщин хмонг испытали насилие. Эти внутренние проблемы решались в клановых системах, и развод часто не приветствуется, чтобы сохранить отношения.

Языки и культура

На языке хмонг говорят около 4 миллионов человек, из которых около 5% проживают в Соединенных Штатах. Существует два основных диалекта, Хмонг-Лиг и Хмонг-Даб. В Америке они известны как Хмонг Лиг и Белый Хмонг. Многие гласные звуки в этих диалектах немного отличаются от некоторых азиатских. В Соединенных Штатах около 60% говорят на белом хмонге, а 40% - на хмонге лиге. В Центре по контролю за заболеваниями говорится: "Хотя некоторые хмонги сообщают, что им трудно понять людей, говорящих на диалекте, не принадлежащем им, но в большинстве случаев белые и хмонги, говорящие на лиге, понимают друг друга". В 2012 году Hmong в Калифорнии разрабатывают онлайн-переводчик на хмонгский английский язык в сотрудничестве с Microsoft. Исследования в области сестринского дела показывают, что при переводе с английского на хмонг, особенно в контексте здравоохранения, переводчик должен учитывать отсутствие эквивалентных понятий, потому что хмонг происходит из устной традиции. Например, слова и понятия "простата" не существует. Еще одна причина - культурная чувствительность. Например, прямой перевод, в котором упоминаются части тела, может вызвать дискомфорт. Для сохранения культуры, истории и языка хмонгов было создано много организаций для сохранения культуры хмонгов, включая Лаосских ветеранов Америки, Лаосский институт ветеранов Америки, Совет по правам человека Лаоса, Hmong Advancement, Inc., Hmong Advance, Inc., Объединенную лигу за демократию в Лаосе, Inc., Лаосскую семью, ассоциацию национального развития хмонгов (HND) и газеты Hmong Today и Hmong Times. В случае родства между другими родственниками в Соединенных Штатах, хмонги, как правило, остаются в группах, где проживает много других хмонгов. Это позволяет им делиться своими культурными ценностями и практиками.

Белый и лейг хмонг

Белый хмонг (Hmoob Dawb) и хмонгский лиг (Moob Leeg) - два основных диалекта, на которых говорят американцы-хмонги. Разница между двумя диалектами аналогична различию между американским и британским английским; таким образом, оба могут легко понимать друг друга. Зелёный Хмонг получил свое название из-за цвета, используемого в традиционном женском костюме зеленого хмонга. Есть заблуждение, что Муб Лиг и Зелёный Хмонг - это одно и то же. Хотя их диалекты одинаковы, они являются разными подгруппами хмонгов. Говорят, что язык моб-лиг - это язык хмонгов. Видно, что большинство американского населения хмонгов - это либо белые, либо хмонги, но с языком могут быть некоторые языковые барьеры. Например, оказание качественных услуг переводчика может быть затруднительным. Проблемы связи осложняются тем, что до конца 1960-х годов не существовало письменной формы языка хмонг, и многие из них не могли читать или писать на своем языке. Это делает использование письменных материалов для пациентов из племени хмонг вполне бесполезным. Такой тип осложнений в общении можно было увидеть в книге Энн Фадиман "Дух ловит тебя и ты падаешь: ребёнок хмонг, ее американские врачи и столкновение двух культур", где Ли не могут читать или писать на своем языке и испытывают трудности, когда их дочь Лия должна идти в больницу. Неграмотность создает препятствие для правильного приема лекарств.

Ритуалы и похороны американцев хмонгов

От похорон до призыва души, ритуалы и церемонии хмонгов были важной частью культурного и духовного опыта хмонгов. С момента прибытия в Соединенные Штаты в конце 1970-х годов многие семьи хмонгов по-прежнему практикуют свои ритуалы, но количество традиционных похорон, предпочтительных, уменьшилось из-за большого количества хмонгов, в основном молодого поколения, обратившихся в христианство, не имеющих финансов и других причин. Живя в США, также работая и учившись, не так много времени уходит на то, чтобы взять неделю отпуска, как это делают большинство похоронных ритуалов. Существует несколько различий между традиционными похоронными ритуалами в Лаосе, Таиланде и Соединенных Штатах. Обычно в Лаосе и Таиланде похороны проводятся сразу же после смерти человека. Человек одевается, а затем проводится в течение нескольких часов в доме (Ли, 2009). Похороны могут длиться от трех до четырех дней и требуют мытье и одевание умершего, а также приношение животных в жертву, чтобы правильно подготовить душу к перевоплощению. Федеральные обвинения утверждают, что члены группы осматривали оружие, включая АК-47, дымовые гранаты и ракеты Stinger, с намерением приобрести их и контрабандой в Таиланд в июне 2007 года для использования в партизанских действиях Хмонгов против лаосского правительства. Единственный не хмонг из девяти арестованных, Харрисон Джек, выпускник Вэст-Пойнта 1968 года, отставной офицер армии. Обвиняемые могут получить пожизненное заключение за нарушение. Ван Пао и другие подсудимые в конечном итоге получили залог, после размещения $1,5 млн в собственности. После арестов многие сторонники Ван Пао призвали Джорджа Буша и губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера помиловать обвиняемых. 18 сентября 2009 года федеральное правительство сняло все обвинения против Ван Пао, объявив в своем заявлении, что федеральному правительству разрешено рассмотреть "вероятный приговор или другие последствия, если человек будет осужден". 10 января 2011 года обвинения против всех оставшихся подсудимых также были сняты.

В популярной культуре

Фильм 2008 года "Гран Торино", режиссёром которого является Клинт Иствуд, стал первым мейнстримным американским фильмом, в котором были задействованы американцы из племени хмонг. Лидеры общин и организации, включая Вангье Ванга, Черцон Ванга, Лаосских ветеранов Америки, Института лаосских ветеранов Америки, Центра анализа государственной политики, Совета по правам человека Лаоса и других, стремились просветить общественность и политиков о важном вкладе народа хмонгов и лаосских ветеранов хмонгов во время войны во Вьетнаме в поддержку интересов национальной безопасности США. В 1997 году Лаосские ветераны Америки посвятили памятник на Арлингтонском национальном кладбище, мемориал Лаоса, чтобы помочь почтить ветеранов Хмонга и сообщество за их службу Соединенным Штатам во время войны во Вьетнаме и ее последствий. Каждый год в мае они продолжают проводить ежегодные церемонии с членами Конгресса США и другими официальными лицами, чтобы почтить службу хмонгов. Многие старейшины и молодые люди из племени Хмонг посещают церемонии и мероприятия в Вашингтоне, округ Колумбия. На летних Олимпийских играх 2020 года она сначала выиграла серебро в женской художественной команде по всему округу, затем золото в женской художественной индивидуальности по всему округу, а затем бронзу в женских неровных барах. Суни также является первым американским гимнастом из племени хмонг, выступившим на Олимпийских играх. В 2022 году Шэнь Тао стала первой американкой-хмонг, избранной мэром крупного города в Соединенных Штатах (Окленде).