Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WRFL, Лексингтон (Radio Free Lexington) - 7900 ваттная радиостанция колледжа, которая вещает в прямом эфире, 24 часа в сутки, из кампуса Университета Кентукки в Лексингтоне, штат Кентукки. Станция непрерывно вещает на частоте 88,1 МГц в полосе FM-радио (с редкими перерывами из-за потери электроэнергии или других технических сбоев) с 1988 года и до COVID 19, без автоматизации. WRFL постоянно управляется добровольными ди-джеями, состоящими в основном из студентов Университета Кентукки, а также некоторых членов сообщества Лексингтона. Большая часть его программ остается за ди-джеями, которые планируют свои собственные шоу в общем или жанровом формате. Музыка, звучащая на WRFL, является строго "альтернативной", здесь определяется как материал, который не может быть услышан на других радиостанциях или через традиционные коммерческие каналы. Это требование не только является частью культуры и характера станции, но также является обязательным для образовательной лицензии Федеральной комиссии связи США. WRFL также привержена общественным делам и сообществу, включая новостные программы, подготовленные студентами, спортивные программы, подготовленные студентами, и трансляцию синдицированной прогрессивной новостной программы Democracy Now! пять дней в неделю. У станции есть сильная связь с музыкальной сценой Лексингтона и подчеркивает андерграундные и местные артисты еженедельно через свою программу живой музыки, WRFL Live, а также на многих других шоу станции. В отчете Гэвина WRFL входит в 2% лучших колледжных радиостанций в стране. В настоящее время лозунги станции включают "Все в левую сторону" и "Единственная альтернатива левой".
WRFL, Lexington (Radio Free Lexington) is a 7900 watt college radio station that broadcasts live, 24 hours a day, from the University of Kentucky campus in Lexington, Kentucky. The station has broadcast continuously at 88.1 MHz on the FM radio band (with rare interruptions due to power loss or other technical failures) since 1988, and prior to COVID 19, without automation. WRFL is operated at all times by volunteer deejays, consisting largely of University of Kentucky students and also of some Lexington community members. A large portion of its programming is left up to the deejays, who plan their own shows in either a general or genre specific format. Music played on WRFL is strictly "alternative," here defined as material which cannot be heard on other radio stations or through traditional, commercial outlets. This requirement is not only part of the station's culture and character, but is also mandated by the station's educational U. S. Federal Communications Commission license. WRFL also has a commitment to public affairs and the community, featuring student produced news programs, student produced sports programs, and broadcasting the syndicated progressive news program Democracy Now! five days a week. The station has a strong connection with the Lexington music scene and highlights underground and local artists weekly through its live music program, WRFL Live, as well as on many of the stations other shows. The Gavin Report listed WRFL in the top 2% of college radio stations in the nation. Current slogans of the station include "All the way to the left," and "The only alternative left."
Журнал "Рифл"
RiFLe (первоначально названный RiFLe Comix) является трехлетним журналом WRFL. Первый журнал появился до наземного вещания WRFL в 1987 году и является неотъемлемой частью традиции станции.
The RiFLe (originally named RiFLe Comix) is the triannual zine of WRFL. The first magazine predated WRFL's terrestrial broadcast in 1987 and is an integral part of the station's tradition.