DC: Новая Эра

Введение

DC: The New Frontier – шестичастная ограниченная серия комиксов, написанная и нарисованная Дарвином Куком, изданная DC Comics в 2004 году. Серия была собрана в два тома в мягкой обложке в 2004 и 2005 годах, в издание Absolute Edition в 2006 году и в делюкс-издание в 2015 году. По мотивам истории был создан анимационный фильм «Лига справедливости: Новый рубеж», вышедший 26 февраля 2008 года. На серию оказали влияние долгая история DC Comics и такие произведения, как Kingdom Come, «Золотой век», «Хранители» и «Возвращение Темного рыцаря». Подобно «Золотому веку», действие «Нового рубежа» происходит преимущественно в 1950-х годах и изображает встречу супергероев Золотого века – Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины – с персонажами Серебряного века – Флэшем, Зеленым Фонарем и Марсианским Охотником. История перекрывает период между концом Золотого века и началом Серебряного века во Вселенной DC.

Обстановка

Действие "Новой границы" разворачивается в период с 1945 по 1960 год, прослеживая закат так называемой Золотой эры и начало Серебряной эры комиксов. Герои Золотой эры, такие как Супермен, Чудо-Женщина и Бэтмен, встречаются с героями Серебряной эры, такими как Марсианский Охотник, Зеленый Фонарь и Флэш. Эпизодические появления президента Дуайта Д. Эйзенхауэра и вице-президента Ричарда Никсона, а также отсылки к Корейской войне, атомным испытаниям, движению за гражданские права и Советскому Союзу создают исторический фон. Сюжет вдохновлен комиксами и фильмами того времени, включая книжную и киноадаптации романа Тома Вулфа "Космические ковбои". Сериал стремится переосмыслить и отдать должное эпохе культурных и политических потрясений, которая привела к президентству Джона Ф. Кеннеди. Название комикса отсылает к знаменитой речи Кеннеди "Новые рубежи".

Сюжет

В 1945 году "Лоузеры" спасают Рика Флэга с острова, населенного динозаврами, ценой собственной жизни. Перед смертью в бою с тираннозавром рексом, Джонни Клауд вырезает последнее сообщение на стене пещеры, предупреждая нашедших, что остров – "живое существо". После окончания Второй мировой войны маккартизм вынуждает различных супергероев Золотого века, включая Общество справедливости Америки, уйти в отставку, бежать в изгнание или быть заклейменными преступниками. Герои, такие как Супермен и Чудо-Женщина, продолжают действовать в качестве правительственных агентов, в то время как Бэтмену удается избежать захвата и внимания, инсценировав бой с Суперменом, в котором он побеждает. Через несколько часов после окончания Корейской войны летчики-истребители Хэл Джордан и Кайл "Айс" Морган сталкиваются с северокорейскими войсками, не знающими о прекращении огня. Хэл вынужден убить корейского солдата в целях самообороны, и его травмированная реакция вызывает презрение сослуживцев. Тем временем, в первые годы войны во Вьетнаме, Супермен и Чудо-Женщина расходятся во взглядах после того, как Чудо-Женщина освобождает лагерь для военнопленных. В 1955 году марсианин Джонн Джонз случайно телепортируется на Землю ученым доктором Эрделем, который умирает от сердечного приступа, увидев инопланетянина. Используя свои телепатические и способности к изменению формы, Джонз принимает личность детектива Джона Джонса из Готэм-сити, живя как честный полицейский и изучая современные знания человечества о марсианах. В 1956 году Барри Аллена ударяет молния и окатывает химикатами, дарующими ему сверхскорость, превращая его в супергероя Флэша. В 1957 году Джонс и Слэм Брэдли с помощью Бэтмена останавливают культ, пытавшийся принести в жертву мальчика. Заинтересовавшись книгой, которую использовал культ, Джонс конфискует ее в качестве доказательства. Вскоре после того, как Флэш останавливает ограбление в Лас-Вегасе, совершенное Капитаном Холодом, Эйс рассказывает Хэлу о предложении работы от Ferris Aircraft, которое Хэл принимает. Во время собеседования с Кэрол Феррис между ними завязываются отношения. Позже Эйс, Мэтью Райан, Лесли "Рокки" Дэвис и Уолтер Марк "Профессор" Хейли переживают катастрофическое крушение самолета и, вдохновленные своим спасением, создают "Вызывающих неизвестное". В Ноксвилле чернокожий Джон Уилсон выживает после линчевания Ку-клукс-кланом и берет на себя имя "Джон Генри", чтобы отомстить за свою убитую семью и развязать террор против Клана. Хэл проходит через серию изнурительных испытаний, прежде чем его принимает Король Фарадей для участия в экспедиции NASA на Марс, в ответ на обнаружение прибытия Джонза на Землю. Тем временем Джонса встречает Бэтмен и передает ему медальон, который носил лидер культа. Используя медальон, чтобы открыть книгу культа, Джонс с ужасом обнаруживает существование инопланетной сущности, известной как "Центр", которая подчиняет себе человеческую психику. Позже Джонс узнает от отставного ученого NASA о строительстве ракеты на Марс и испытывает искушение вернуться домой, увидев страх и ненависть человечества к другим расам. Во время испытаний в симуляторе полета Хэл вынужден взять на себя управление миссией после того, как его безрассудство разозлило Флэгга. Позже Джон Генри был схвачен, подвергнут пыткам и убит Кланом. Вскоре после этого Флэш, пережив попытку захвата Фарадея, публично объявляет о своем уходе в отставку из-за разочарования. Эти события убеждают Джонза в том, что ему никогда не найти места среди людей, и он решает вернуться домой на ракете. Покинув полицию Готэма, Джонс передает Бэтмену все свои записи и результаты расследования Центра. Когда ракета готовится к запуску, Фарадей ловит Джонза, пытающегося проникнуть на борт. Фарадей теряет сознание в схватке, и Джонс вынужден отказаться от шанса вернуться на Марс, чтобы спасти Фарадея от огня. На борту ракеты член экипажа попадает под влияние Центра и вызывает ее неисправность. Пока Джонза задерживает Фарадей, Супермен и "Вызывающие неизвестное" пытаются спасти Флэгга и Карин Грейс, но терпят неудачу, когда ядерный заряд, предназначенный для уничтожения марсианских врагов, взрывается, убивая Флэгга и Грейс. Преследуемый смертью Флэгга, Хэл бродит по симулятору, где его похищают. Его уносят к Абину Суру, раненому в результате взрыва, убившего Флэгга. Абин объявляет Хэла своим преемником в качестве Зеленого Фонаря и умирает от ран. Тем временем Бэтмен встречается с Суперменом и рассказывает ему о записях Джонза о Центре, но отказывается от дальнейшего участия, осознав масштаб угрозы. Вскоре на Темискиру нападает Центр, который, как выясняется, является островом, который Джонни Клауд назвал разумным существом, направляясь к восточному побережью Америки. Тяжело раненая Чудо-Женщина на своем невидимом самолете летит предупредить об атаке, как только Супермен закончил уничтожить разведчика Центра. Лоис Лейн сообщает миру о Центре в прямом эфире, побуждая многих собраться вместе, чтобы попытаться победить существо, включая Зеленую Стрелу, Адама Стрэнджа, Рэя Палмера, "Черных ястребов", "Морских дьяволов" и Флэша, который выходит из отставки. Хэл, используя свой кольцо для питания экспериментального диска, также присоединяется к битве. Остановив героев от борьбы друг с другом, Супермен, предположительно, погибает, пытаясь разведать Центр. Изначально подавленные, герои разрабатывают план уничтожить Центр с помощью ядерного заряда и линзы белого карлика Рэя Палмера. Хэл, Эйс и капитан Натаниэль Адам запускают первый этап атаки. Адам, по-видимому, погибает во взрыве, а Хэл использует кольцо, чтобы спасти себя и Эйса в последний момент. Джонз оказывается подавлен психической атакой Центра и ненадолго попадает под его контроль, но Фарадей жертвует собой, поглощая ментальное напряжение и погибая. Флэш успешно использует линзу белого карлика, чтобы уменьшить массу Центра, пробежав со скоростью света по его поверхности. Когда структура Центра дестабилизируется, он пытается продолжить свой разрушительный путь. Хэл использует кольцо Зеленого Фонаря, чтобы заключить Центр в пузырь и отправить его на орбиту, где он уничтожен. Хэл улетает наслаждаться космосом, и прибывает Аквамен с Суперменом, пережившим атаку Центра. Книга заканчивается монтажом новой эры героев, сопровождаемым знаменитой речью Джона Ф. Кеннеди "Новые рубежи", а также формированием Лиги справедливости Америки в битве против Старро-Завоевателя.

In 1945, the Losers rescue Rick Flag from an island populated by dinosaurs at the cost of their own lives. Before he dies fighting a Tyrannosaurus rex, Johnny Cloud etches a final message in a cave wall, warning those who would find it that the island is "a living thing". After the end of World War II, McCarthyism forces various Golden Age superheroes including the Justice Society of America into retirement, exile or branded as criminals. Heroes like Superman and Wonder Woman continue to operate as government agents while Batman manages to evade capture and further attention by staging a fight with Superman where he wins. Hours after the end of the Korean War, fighter pilots Hal Jordan and Kyle "Ace" Morgan clash with North Korean forces unaware of the war's end. Hal is forced to kill a Korean soldier in self defense, and his traumatized reaction to the ordeal gets him marked as a coward by his peers. Meanwhile, in the early years of the Vietnam War, Superman and Wonder Woman clash ideologies after Wonder Woman freed a prisoner camp full of captive women. In 1955, Martian J'onn J'onzz is accidentally transported to Earth by scientist Dr. Erdel, who suffers a fatal heart attack upon seeing the alien. Using his telepathic and shapeshifting abilities, J'onzz takes the identity of Gotham City Detective John Jones, living as an honest cop while studying humanity's present knowledge of Martians. In 1956, Barry Allen is struck by lightning and splashed with chemicals which grant him super speed, turning him into the superhero known as The Flash. In 1957, Jones and Slam Bradley stop a cult from sacrificing a young boy with help from Batman. Intrigued by the book the cult had been using, Jones confiscates it as evidence. Shortly after The Flash stops a Las Vegas robbery by Captain Cold, Ace tells Hal about a job offer from Ferris Aircraft, which Hal accepts. During his job interview with Carol Ferris, the two begin a relationship. Later, Ace, Matthew Ryan, Leslie "Rocky" Davis and Walter Mark "Prof" Haley survive a devastating plane crash, and are inspired by their survival to form the Challengers of the Unknown. In Knoxville, a black man named John Wilson survives a lynching by the Ku Klux Klan, and takes on the vigilante identity of "John Henry" to avenge his murdered family and launch a reign of terror against the Klan. Hal goes through various grueling tests before being accepted by King Faraday to join a NASA expedition to Mars, a response to detection of Jones's arrival to Earth. Meanwhile, Jones is confronted by Batman, who gives him a medallion that the cult leader was wearing. Using the medallion to unlock the cult's book, Jones discovers to his horror the presence of an alien entity known as "The Centre", which is pulling humanity's psyche into its thrall. Jones later discovers from a rogue NASA scientist that a rocket to Mars is being constructed, and is tempted to return home after witnessing humanity's fear and hate towards different races. While testing in a flight simulator, Hal is forced into mission control after his reckless behavior angers Flagg. Later, John Henry is captured, tortured, and murdered by the Klan. Soon after, the Flash, having survived an attempted capture by Faraday, publicly announces his retirement out of disillusionment. These events convinces Jones to accept that he will never have a place among humans and decides to return home using the rocket. Quitting the Gotham Police, Jones hands over all of his notes and investigation into the Centre to Batman. As the rocket prepares launch, Jones is caught by Faraday when he attempts to board. Faraday is knocked unconscious in the struggle and Jones is forced to abandon his chance to return to Mars to save Faraday from the fire. On board the rocket, a crew member falls under the sway of the Centre and causes the rocket to malfunction. As Jones is captured by Faraday, Superman and the Challengers attempt to rescue Flagg and Karin Grace, but fail when the nuclear payload on board meant to attack any Martian enemies explode, killing Flagg and Grace. Haunted by Flagg's death, Hal mingles around the simulator, only to be abducted by a green ring. He's taken to Abin Sur, who had been injured by the explosion that had killed Flagg. Abin declares Hal his replacement as Green Lantern, and dies from his injuries. Meanwhile, Batman meets up with Superman and informs him of Jones's notes about the Centre, and opts out on further involvement upon realizing the magnitude of the threat was beyond him. Themyscira is soon attacked by the Centre, now revealed to be the island that Johnny Cloud had claimed to be sentient, in its path towards the American east coast. A heavily injured Wonder Woman flies in her invisible jet to warn of the attack just as Superman had finished dispatching a scout from the Centre. Lois Lane unveils the Centre to the world in a broadcast, prompting many to gather in an attempt to help defeat the creature, including Green Arrow, Adam Strange, Ray Palmer, the Blackhawks, the Sea Devils and Barry Allen who comes out of retirement. Powering an experimental saucer with his ring, Hal also joins the fight. After stopping the heroes from in fighting, Superman is presumed killed when he attempts to scout the Centre. Initially disheartened, the group formulate a plan to destroy the center using a nuclear payload and Ray Palmer's white dwarf lens. Hal, Ace, and Captain Nathaniel Adam launch the first stage of the attack. Adam is seemingly killed in the explosion while Hal uses the ring to save himself and Ace in the nick of time. Jones is overwhelmed by the psychic attack from the Centre and briefly falls under its control, but Faraday sacrifices himself by absorbing the mental strain and is killed. The Flash succeeds in using the white dwarf lens to shrink the Centre's mass, having run at the speed of light across its surface. As the Centre's structure destabilizes, it attempts to continue its rampage. Hal uses his Green Lantern ring to wrap the Centre into a bubble and throws it into orbit, where it is destroyed. As Hal flies off to enjoy outer space, Aquaman arrives with Superman, who has survived the Centre's attack. The book ends with a montage of a new age of heroes narrated with the eponymous "New Frontier" speech by John F. Kennedy, as well as the formation of the Justice League of America as it battles Starro the Conqueror.

Непрерывность

Новый рубеж включает в себя элементы Золотого и Серебряного веков, которые не появились до 1970-х годов. Многие персонажи предстают такими, какими были задуманы при создании, и не подвергались ретроспективным изменениям, чтобы соответствовать эпохе и сюжету. Барри Аллен становится Флэшем в 1956 году (году своего первого появления в комиксах), а Хэл Джордан получает кольцо силы и становится Зеленым Фонарем в 1959 году, в тот же год, когда эта история была опубликована. Хотя Кук утверждал, что события «Нового рубежа» разворачиваются в непрерывности, предшествующей «Кризису на Бесконечных Землях», он не использовал точные концепции многовселенной Земли-1 и Земли-2; вместо этого он использовал вариант непрерывности после «Кризиса», где герои Золотого и Серебряного веков существуют в единой временной линии, а не в отдельных реальностях. Вселенная «Нового рубежа» была одной из 52 Земель в мультивселенной DC (Земля-21).

Стиль

Стиль комикса "The New Frontier" испытал влияние нескольких источников: угловатые пальцы, мускулатура и массивные челюсти в работах Джека Кирби; лаконичные линии комиксов Золотого века; мультфильмы о Супермене студии Флейшера; сериал "Бэтмен: Анимационный сериал" и другие проекты анимационной вселенной DC, в создании многих из которых участвовал Кук. Его стиль перекликается со стилем Брюса Тимма.

Награды

Сериал был удостоен премий Айснера за лучший ограниченный сериал, лучшее колорирование и лучший дизайн публикации, премий Харви за лучшего художника, лучшего колориста и лучший продолжающийся или ограниченный сериал, а также премии Шустера за выдающегося канадского автора комиксов (художника и сценариста). В 2007 году, когда серия вышла в виде Абсолютного издания, она получила премию Айснера за лучший графический альбом (переиздание) и премию Харви за лучший графический альбом из ранее опубликованных работ.

Фильм

История была адаптирована в анимационный фильм, выпущенный сразу на видео, сценарий к которому написал Стен Берковиц, а спродюсировал Брюс Тимм. Дарвин Кук выступил консультантом по сюжету и визуальному оформлению. Фильм получил рейтинг PG-13 и вышел в США 26 февраля 2008 года на DVD, HD DVD, Blu-ray и по системе платной подписки.

Продолжения

Solo #5 (2005), написанный и нарисованный Дарвином Куком, включал короткий рассказ ("Триангуляция: Новый рубеж триллера", также известный как "Король Америки") с участием Короля Фарадея, действие которого разворачивается на Кубе до революции. Специальный выпуск «Лиги справедливости: Новый рубеж» вышел в мае 2008 года как дополнение к DVD «Лига справедливости: Новый рубеж». В сборник вошли истории: «Бэтмен против Супермена», сюжет после событий «Нового рубежа», где Робин впервые объединяется с Кид Флэшем, и история в стиле журнала «Mad» с Чудо-женщиной и Чёрной Канарейкой.