Турбо – супергерои Marvel Comics: Мики Мусаси и Майк Джеффриз. Броня "Торпеда" создана для борьбы с Космическими Рыцарями, используя технологии Врейтов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турбо — имя двух супергероев, появляющихся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Мичико "Микки" Мусаси дебютировала в New Warriors #28 (октябрь 1992 года), а её союзник Майкл "Майк" Джеффрис — в New Warriors #33.
Turbo is the name of two superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics. Michiko "Mickey" Musashi debuted in New Warriors #28 (Oct 1992) and her ally Michael "Mike" Jeffries in New Warriors #33.
Торпедная броня
Торпедная броня была создана Дрейр-рейтсами как попытка противостоять кибернетической броне Космических Рыцарей. Для её разработки они привлекли учёного-человека, объединив технологии рейтов и людей. Броня оснащалась складывающимися турбинами, установленными на запястьях и лодыжках, что позволяло пользователю летать и выпускать мощные воздушные потоки. Узнав, что костюм собираются использовать в преступных целях, изобретатель украл его, но погиб во время побега и передал первому встречному – человеку по имени Брок Джонс, который использовал его для борьбы с преступностью под именем супергероя Торпедо. Впоследствии Джонс решил спрятать себя и свою семью от тех, кто искал броню, и переехал в город Клэртон, штат Западная Вирджиния, где он встретил Рома Космического Рыцаря и узнал о Дрейр-рейтсах. Джонс согласился помочь Рому защитить город от рейтов, и Ром модифицировал костюм, чтобы его линзы позволяли видеть истинный облик Дрейр-рейтса. В конечном итоге Джонса выследили и убили рейты. Часть вещей Джонса перешла к его родственнику Филиппу Джеффрису, чей сын Майкл нашёл броню и отдал её своей подруге Мичико для костюма на Хэллоуин. Когда Мичико надела броню, она начала передавать сигнал на частоте, позволяющей учёным из лаборатории, разработавшей броню, её отследить. Они напали на Мичико и Майка на костюмированной вечеринке в колледже, где Мичико обнаружила способности костюма и дала отпор нападавшим.
The Torpedo armor was a creation of the Dire Wraiths, their attempt to counter the cybernetic armor of the Spaceknights. They employed a human scientist to develop it, combining both Wraith and human technology. It had collapsible turbines mounted around the wrists and ankles, allowing the user to fly and fire powerful blasts of air. Upon discovering that the suit was going to be used for criminal purposes, its inventor stole it but died while escaping, and he gave it to the first person he stumbled onto, a man called Brock Jones, who used it to battle crime as the superhero the Torpedo. However, Jones eventually decided to hide himself and his family from the people seeking the armor, and went to live in the town of Clairton, West Virginia, where he encountered Rom the Spaceknight and learned about the Wraiths. Jones agreed to help Rom protect the town from the Wraiths, and Rom altered the costume so its lenses would allow the user to see a Dire Wraith's true form. Jones was eventually found and killed by the Wraiths. Some of Jones' effects were passed on to his relative Phillip Jeffries, whose son Michael found the armor and gave it to his friend Michiko so she could use it as a Halloween costume. When Michiko donned the armor, it began broadcasting on a wavelength that allowed human scientists from the lab that developed the armor to track it and they attacked Michiko and Mike at a college costume party, where Michiko discovered the suit's abilities and fought off her attackers.
Новые воины
Микки и Майк начали делить доспехи: Майк мечтал стать супергероем, а Микки использовала их для путешествий по миру. Хотя она считала героизм "нелепым призванием", Микки не могла допустить, чтобы страдали невинные люди, когда она могла это предотвратить. Это стало одной из причин, по которой она оказалась вовлечена в команду "Новые воины": после того, как банда торговцев оружием под командованием наемника Морского Ёжа втянула в свои махинации невинного человека, она попыталась их остановить и столкнулась с командой, которая также выслеживала преступников. Микки помогла Воинам обезвредить банду и захватить Морского Ёжа. Майк встретил Воинов в облике Турбо, когда Дарклинг осадил Манхэттен энергиями Темного измерения, и обоих Турбо атаковали ВВС во время тренировки с Новой. Микки стала резервным членом команды, дважды помогая спасать Воинов вместе с другими героями резерва, пока ей не предложили полноценное членство. Микки продолжала делить доспехи с Майком, но часто брала их взаймы для миссий с Воинами. В одном из сражений Воины столкнулись с Волькс, королевой Дрейр-рейт, которая узнала доспехи "Торпедо" и захотела заполучить их, чтобы усилить свою мощь. Она выследила доспехи до Майка и убила его, поглотив его воспоминания. Выдавая себя за Майка, она обманом заставила Воинов отдать ей доспехи, которые использовала в заговоре по лишению сверхлюдей Земли их сил, прежде чем была убита Ночным Мстителем. Микки поклялась стать тем героем, которым хотел быть Майк, чтобы почтить его память. Позже Микки встретила и влюбилась в молодого человека по имени Далтон Бек, который оказался Файрстрайком, членом бронированной преступной группировки Heavy Mettle. Когда Воины столкнулись с Heavy Mettle, Файрстрайк предал своих союзников и работодателя, чтобы защитить Турбо. Бека поместили в Федеральную программу защиты свидетелей, что помешало им продолжить отношения.
Mickey and Mike began sharing the armor, Mike wishing to be a superhero, while Mickey used it to travel the world. Although she considered heroism as a "ridiculous calling", Mickey did not wish to see innocent people hurt when she could have prevented it. This is one of the reasons which got her mixed up with the New Warriors: after a gang of weapon smugglers under the command of the mercenary Sea Urchin involved an innocent in their dealings, she set out to stop them and ran into the team, who were also tailing the criminals. Mickey helped the Warriors to bring them down, capturing the Sea Urchin. Mike encountered the Warriors as Turbo when Darkling put Manhattan under siege with the energies of the Darkforce Dimension, and the two Turbos were attacked by the Air Force when they trained with Nova. Mickey became a reserve Warrior, helping rescue the team twice alongside other back up heroes, before being offered a full time membership by the team. Mickey continued to share the armor with Mike, but often had to borrow it for missions with the Warriors. On one mission, the Warriors fought Volx, the queen of the Dire Wraiths, who recognized the Torpedo armor and desired it for the power boost it would give her. She tracked the armor to Mike and killed him, absorbing his memories. Posing as Mike, she tricked the Warriors into giving her the armor, which she used in a plot to depower Earth's superhuman population, before she was ultimately killed by Night Thrasher. Mickey pledged to be the sort of hero that Mike wanted to be in order to honor him. Mickey later met and fell in love with a young man named Dalton Beck, who turned out to be Firestrike, a member of the armored criminal team Heavy Mettle. When the Warriors clashed with Heavy Mettle, Firestrike turned on his allies and employer to protect Turbo. Beck was subsequently put in the Federal Witness Protection Program, preventing the two of them from continuing their relationship.
Excelsior (одиночки)
Решив, что она принесет больше пользы, используя свое образование в журналистике, чем продолжая приключения, Микки отозвала броню «Торпедо». С помощью Фила Юриха она устроилась на работу в газету Los Angeles Times (хотя позже она уволилась, чтобы переехать в Нью-Йорк по необъяснимым причинам). Она основала группу под названием Excelsior — группу поддержки для отставных подростков-супергероев; их жизни ненадолго стали темой короткоживущего мини-сериала «Одиночки». В первом выпуске «Одиночек» Микки разговаривала с Филом о недавней неудаче Джули Пауэр в использовании ее способностей к полету. А во втором выпуске Микки отправилась на свидание с Крисом Пауэллом после их последней встречи группы поддержки. В третьем выпуске Микки узнает о причастности Криса, Мэтти и Джонни к делу МГН-кольца и событиям, приведшим к тому, что Джули была ранена Холлоу (первоначально известной как Пенанс из «Поколения Икс»). Микки также предотвратила повторный захват Холлоу группой, ответственной за ее заключение, поговорив с их лидером — генеральным директором Фуюми Фудзивака — на «родном» японском языке Микки, хотя Микки является гражданкой США по рождению, и почему она называет японский язык своим «родным» не объясняется. В четвертом выпуске Микки обсуждает с Крисом свои опасения по поводу Мэтти в группе поддержки, а также пытается сгладить недавнее напряжение между ними. В пятом выпуске Микки чуть не задушила Некро, когда ее спасла таинственная девушка, назвавшая себя «Нами». Хотя она была в ужасе от перспективы смерти (поскольку в тот момент на ней не было костюма «Турбо»), Микки также возмутило то, что Джули раскрыла правду о том, что она не зарегистрированный герой, и что Крис отказался снять с себя амулет Даркхока. Она также была удивлена, узнав, что Фил испытывает к ней чувства и став свидетелем его нападения на Криса, в ходе которого он выхватил амулет и превратился в альтернативную версию Даркхока. Вместе с Джули и другими членами «Одиночек» Микки в конечном итоге была принята в Академию Мстителей Хоуки после того, как школа переехала в бывшую штаб-квартиру Мстителей Западного побережья.
Deciding that she would do more good with her education in journalism than adventuring, Mickey retired the Torpedo armor. With the help of Phil Urich, she got a job at the Los Angeles Times newspaper (though she would later quit this job to relocate to New York for reasons unexplained). She founded the group called Excelsior, a support group for retired teenage superheroes; their lives were briefly the focus of the short lived Loners miniseries. Within the first issue of Loners; Mickey was talking with Phil regarding Julie Power's recent lapse in using her flying powers. And in the second issue, Mickey was going on a date with Chris Powell after their latest support group meeting. Within the third issue; Mickey learns about Chris, Mattie and Johnny's involvement about the MGH Ring and the events leading to where Julie was stabbed by Hollow (originally known as Penance from Generation X). Mickey also prevented Hollow's recapture by the group responsible for her imprisonment by talking to their leader a CEO named Fuyumi Fujiwaka in she and Mickey's 'native' Japanese language though Mickey is an American citizen by birth and why she would refer to the Japanese language as her 'native' tongue is not addressed. The fourth issue has Mickey talking with Chris about her concerns with Mattie within the support group, as well as making up for the recent tensions between them afterwards. Within the fifth issue, Mickey was almost strangled by Nekra when she was saved by a mysterious girl who called herself "Namie". Although she was terrified of dying (since she was not wearing the Turbo suit at the time), Mickey was also angered by the facts that Julie revealed the truth that she was not a registered hero and that Chris refused to remove the Darkhawk amulet from himself. She was also surprised to learn that Phil harbored feelings for her and witnessing his attack on Chris, in which he grabbed the amulet and transformed into an alternate version of Darkhawk. Alongside Julie and the other members of the Loners, Mickey is eventually inducted into the Avengers Academy by Hawkeye after the school moves into the former headquarters of the West Coast Avengers.
Силы и способности
Микки Мушаши и Майк Джеффрис – обычные люди, не обладающие сверхчеловеческими способностями. В роли Турбо они оба носят шлем и боевой костюм, ранее использовавшиеся Торпедой, и изобретенные вторым Торпедо, Майклом Стиваком, с применением технологий как Земли, так и Дира Рейфа. Управление боевым костюмом «Торпедо» осуществляется посредством кибернетических схем, встроенных в капюшон/головной убор, и он устанавливает связь со своим владельцем, обеспечивая большую степень контроля в зависимости от индивидуальной совместимости биохимии тела владельца и навыков управления кибернетической связью, определяемых степенью взаимодействия мозга владельца с технологией костюма. Брок Джонс, первый герой, использовавший костюм и третий Торпедо, обладал достаточной степенью совместимости и навыков для доступа к большинству функций костюма. Однако Микки обладает гораздо большей естественной совместимостью, и это, в сочетании с большим опытом использования костюма, позволило ей получить доступ к функциям, недоступным Броку, например, к ограниченной способности костюма косметически изменять свою внешность по желанию владельца. Шлем и костюм бесполезны без друг друга. Боевой костюм «Торпедо» позволяет Микки летать со скоростью до и включая сверхзвуковую; точная максимальная скорость костюма пока не установлена. Во время полета костюм генерирует низкоуровневое силовое поле для защиты от негативного физического воздействия высоких скоростей; он также обеспечивает высокую прочность в боевых условиях и способен рассеивать направленную на него радиацию. Используя небольшие ядерные турбины, встроенные в перчатки и сапоги костюма, Микки может выпускать импульсный контузионный взрыв, прозванный «Турбо-Ударом», который по сути является ударом с реактивной тягой, позволяющим ей наносить противникам или объектам огромную силу. Двойной «Турбо-Удар» обеими руками обладает силой, равной удару сверхчеловека со 100-м классом силы, приложенному в полную силу. Владелец может регулировать силу этих гиперударов, чтобы не наносить серьезных травм. Владелец также может использовать эти турбины для создания потоков высокоскоростного воздуха, генерируя как широкие, так и узконаправленные порывы ветра и имитируя контузионную силу. Благодаря мощности турбореакторов костюм способен наделять владельца сверхчеловеческой силой. Уровень этой сверхчеловеческой силы зависит от совместимости владельца с костюмом и его знакомства с функциями костюма. Брок Джонс мог поднимать (нажимать) около 1 тонны; Микки же оптимально способна поднимать (нажимать) 20 тонн.
Mickey Mushashi and Mike Jeffries are both normal humans with no superhuman powers. As Turbo, they both wear a helmet and battle suit previously worn by the Torpedo, and invented by the second Torpedo, Michael Stivak, employing both Earth and Dire Wraith technology. The Torpedo battle suit is commanded via cybernetic circuitry built into the cowl/headpiece and bonds to its wearer allowing for greater degrees of control depending on the wearer's individual body chemistry compatibility and skill in manipulating the cybernetic bond, determined by the degree to which his or her brain pattern interacts with its technology. Brock Jones, the suit's first heroic user and the third Torpedo, had a sufficient degree of compatibility and skill to access most functions of the suit. Mickey, however, possesses a far greater natural compatibility and this, combined with her greater length of time using the suit, has enabled her to access functions that Brock could not, such as the suit's limited ability to reconfigure itself cosmetically according to the wearer's wishes. The helmet and suit are both useless without one another. The Torpedo battle suit allows Mickey to fly at speeds up to, and including, supersonic levels; the exact top speed of the armor has yet to be classified. While in flight, the suit generates a low level force field to protect her from the adverse physical stress of moving at such speeds; it also provides a great deal of durability for combat applications, and can disperse radiation directed against it. Using the small nuclear powered turbines built into the gauntlets and boots of the suit, Mickey is able to project a pulsed concussive force blast nicknamed a "Turbo Punch" which is essentially a jet powered punch, enabling her to strike opponents or objects with a tremendous amount of force. Using a dual fisted double Turbo Punch delivers force equal to a full powered punch from a superhuman with Class 100 strength. The wearer can regulate these hyper punches so as to strike a person without causing serious injury. The wearer can also use these turbines to create blasts of high speed air, projecting both wide wind gusts and narrow gusts and simulating concussive force. Assisted by the power of the turbo jets, the suit is capable of providing the wearer with superhuman strength, as well. The level of superhuman strength conferred is again based on the wearer's compatibility with the suit and familiarity with its functions. Brock Jones was capable of lifting (pressing) approximately 1 ton; Mickey is able to optimally lift (press) 20 tons.
В других СМИ
Воплощение Мичико Мусаши в образе Турбо появляется в эпизоде мультсериала "Лунная девочка и Дьявольский динозавр" под названием "Семейные узы", озвученном Эрикой Ишии. Эта версия приобрела свой костюм на распродаже после того, как искала что-то для косплея. Поняв, что костюм обладает сверхспособностями, она решила стать супергероиней, однако это привело к отчуждению от матери и появлению заклятого врага в лице Сильвермейна.
The Michiko Musashi incarnation of Turbo appears in the Moon Girl and Devil Dinosaur episode "Family Matters", voiced by Erika Ishii. This version got her costume from a yard sale after trying to find something to cosplay as. Upon realizing that the suit had powers, she decided to become a superhero, though she became estranged from her mother and gained an arch enemy in Silvermane.