Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант и пилот реактивных самолетов
American musician and jet pilot
Кристофер Ли ДеГармо (родился 14 июня 1963 года) — американский гитарист и автор песен, наиболее известный как бывший гитарист, бэк-вокалист и основной автор песен прогрессив-метал группы Queensrÿche с момента её основания в 1980 году до 1997 года, и с которой он играл в период их наибольшего коммерческого успеха. Он ненадолго вернулся для совместной работы в 2003 и 2007 годах. ДеГармо был участником группы Джерри Кантрелла во время его сольного тура 1998 года, а также внес вклад в его альбом 2002 года Degradation Trip. В 1999 году он стал одним из основателей недолговечной супергруппы Spys4Darwin вместе с барабанщиком Alice in Chains Шоном Кинни. После ухода из Queensrÿche ДеГармо зарабатывал на жизнь как профессиональный пилот частных самолетов. С 2009 года он занимается музыкой со своей дочерью Райли ДеГармо под названием The Rue.
Christopher Lee DeGarmo (born June 14, 1963) is an American guitarist and songwriter, best known for being the former co guitarist, backing vocalist, and primary songwriter in the progressive metal band Queensrÿche from their formation in 1980 until 1997, and with whom he played during their most commercially successful period. He briefly returned for collaborations in 2003 and 2007. DeGarmo was a member of Jerry Cantrell's band during his 1998 solo tour, and also contributed to his 2002 album, Degradation Trip. In 1999, he co founded the short lived supergroup Spys4Darwin with Alice in Chains drummer Sean Kinney. Since departing from Queensrÿche, DeGarmo has made his living as a professional private jet pilot. Since 2009, he has been making music with his daughter Rylie DeGarmo under the name The Rue,
Ранние годы
ДеГармо родился в Уэнатчи, штат Вашингтон. Позже он рассказал об этом в песне "Bridge" с альбома Queensryche 1994 года "Promised Land". Песня описывает дорогую ДеГармо связь с его дедушкой и эмоциональный опыт, пережитый им, когда его биологический отец пытался загладить вину после долгих лет разлуки. В шестом классе он учился в одном классе со своим будущим согруппником Скотом Рокенфилдом. В 1979 году ДеГармо поступил в старшую школу Интерлейк и начал играть в гаражных группах со своими одноклассниками, таких как Joker. Его исключили из Joker, чтобы заменить его гитаристом, который мог позволить себе более дорогостоящее оборудование.
DeGarmo was born in Wenatchee, Washington. He would later write about this in "Bridge", from Queensryche's 1994 "Promised Land" album. The song describes DeGarmo's cherished relationship with his grandfather, and the emotional experience of his biological father trying to make amends after years of absence. In sixth grade, he was in the same class as his future bandmate Scott Rockenfield. DeGarmo joined Interlake High School as a sophomore in 1979, and joined his school mates in garage bands such as Joker, After he was kicked out of Joker to be replaced with a guitarist who could afford more expensive equipment,
Начало и большой успех (1980-1997)
В 1980 году Уилтон и Рокенфилд, который был барабанщиком, основали группу под названием Cross+Fire, а ДеГармо и Ховланд присоединились вскоре после этого. Они исполняли кавер-версии популярных хэви-метал групп, таких как Iron Maiden и Judas Priest. Ховланд покинул группу, потому что ему приходилось ездить на большие расстояния и он не особо увлекался Iron Maiden, что принесло гитаристу премию BMI за авторство песен.
In 1980, Wilton and Rockenfield, who was a drummer, had founded a band called Cross+Fire, and DeGarmo and Hovland joined shortly thereafter. They played covers of popular heavy metal bands such as Iron Maiden and Judas Priest. Hovland left because he had to commute quite far and wasn't really into Iron Maiden. and which earned the guitarist a BMI songwriter's award.
Уход из группы (1997)
ДеГармо покинул Queensrÿche по неразглашаемым причинам в конце 1997 года, после тура в поддержку их шестого студийного альбома Hear in the Now Frontier. О его уходе стало известно лишь 28 января 1998 года. Вспоминания о периоде Promised Land в Queensrÿche, ДеГармо раскрыл, что уже рассматривал возможность ухода из группы:
DeGarmo left Queensrÿche for undisclosed reasons in late 1997 following the band's tour in support of the band's sixth studio album, Hear in the Now Frontier. His departure was not made public until January 28, 1998. Reflecting on Queensryche's Promised Land era, DeGarmo revealed that he had already considered leaving the band:
К тому моменту я начал сомневаться в долгосрочной стабильности коллектива. Уровень внутренней и внешней дисфункции был для меня неприемлемым. Похоже, никто не обращал на это внимания или не считал нужным сравнить успешные аспекты и приоритеты нашего прошлого с тем направлением, в котором мы двигались сейчас. Его слова перекликаются с более поздними заявлениями других участников группы о том, что причиной ухода были выгорание и желание заниматься другими интересами вне Queensrÿche. Например, Рокенфилд говорил: "Он хотел заняться другими вещами. Ему казалось, что он достиг всего, чего хотел в музыке, и хотел двигаться дальше". Майк Стоун (2002–2009, с 2021 года по настоящее время) и Паркер Лундгрен (2009–2021).
I was questioning the long term stability of the group by that point. The level of internal and external dysfunction was unacceptable to me. Apparently, no one else was paying attention, or bothered to compare the successful elements and priorities of our past to our current trajectory. His remarks appear to be in line with later statements from other band members that burnout and a desire to pursue interests outside of Queensrÿche were the reasons for his departure. For example, Rockenfield has said: "He wanted to pursue other things. He felt like he had done what he wanted musically in his life, and wanted to move on." Mike Stone (2002–2009, 2021 present), and Parker Lundgren (2009–2021).