Джордж Эвелин Хатчинсон: Отец современной экологии
G. Evelyn Hutchinson
Джордж Эвелин Хатчинсон (1903-1991) – британский эколог, основоположник современной экологии и лимнологии. Вклад в математическую экологию и биогеохимию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский эколог (1903–1991)
British ecologist (1903–1991)
Джордж Эвелин Хатчинсон (30 января 1903 – 17 мая 1991) был британским экологом, которого иногда называют «отцом современной экологии». Более шестидесяти лет он вносил вклад в такие области, как лимнология, системная экология, радиационная экология, энтомология, генетика, биогеохимия, математическая теория роста популяций, история искусства, философия, религия и антропология. Он известен как один из первых, кто объединил экологию с математикой. Он стал всемирно признанным экспертом по озерам и в 1957 году написал четырехтомный труд по лимнологии. Хатчинсон получил степень бакалавра зоологии в Кембриджском университете, но отказался от получения докторской степени, чем впоследствии гордился с возрастом. Родившись в Англии, он провел почти всю свою профессиональную жизнь в Йельском университете в Соединенных Штатах, где был профессором зоологии и уделял особое внимание работе с аспирантами.
George Evelyn Hutchinson (January 30, 1903 – May 17, 1991) was a British ecologist sometimes described as the "father of modern ecology." He contributed for more than sixty years to the fields of limnology, systems ecology, radiation ecology, entomology, genetics, biogeochemistry, a mathematical theory of population growth, art history, philosophy, religion, and anthropology. He is known as one of the first to combine ecology with mathematics. He became an international expert on lakes and wrote the four volume Treatise on Limnology in 1957. Hutchinson earned his degree in zoology from Cambridge University but chose not to earn a doctorate, of which he came to be proud as he aged. Although born in England, he spent nearly his entire professional life at Yale University in the United States where he was Sterling Professor of Zoology and focused on working with graduate students.
Ранние годы и образование
Хатчинсон родился в 1903 году в семье Артура и Эвалин Д. Хатчинсон. Он вырос в Кембридже, Англия. Его отец был минералогом в Кембриджском университете. Хатчинсон рос в окружении интеллектуалов, в том числе двух сыновей Дарвина. Уже в пятилетнем возрасте Хатчинсон собирал водных существ и изучал их предпочтительную среду обитания в аквариумах, которые он изготавливал самостоятельно. У него был младший брат и младшая сестра. Он получил начальное образование в школе Сент-Фейтс. В 1917 году он продолжил обучение в школе Грешам в Норфолке. Школа Грешам была уникальной тем, что делала акцент не на классических дисциплинах, а включала более углубленное изучение математики и естественных наук, а также современных языков и истории. Именно там он начал замечать, что организмы существуют в различных химических средах. Хатчинсон поступил в Колледж Эммануэля при Кембриджском университете на факультет зоологии и окончил его в 1925 году.
Hutchinson was born in 1903 to Arthur and Evaline D. Hutchinson. He grew up in Cambridge, England. His father was a mineralogist at the University of Cambridge. Hutchinson grew up surrounded by intellectuals, including two of Darwin's sons. By the age of five, Hutchinson was already collecting aquatic creatures and studying their preferred living environment in aquariums that he manufactured himself. He had a younger brother and a younger sister. He had his early education at Saint Faith's. He went on in 1917 to study at Gresham's School in Norfolk. Gresham's was unique in not focusing on the classics, but including more intensive studies of mathematics and science, along with modern languages and history. It was here that he began to notice that organisms had different chemical environments. Hutchinson was admitted to read zoology at Emmanuel College, Cambridge, graduating in 1925.
Личная жизнь
Хатчинсон был женат три раза. Его первой женой была Грейс Пикфорд. Грейс также получила образование в Кембридже и стала известным ученым. Они были женаты с 1931 по 1933 год, после чего пришли к соглашению о разводе. Со своей второй женой, Маргарет Сил, он познакомился на корабле, возвращавшемся из Индии в Англию. Она была музыкантом, и они разделяли любовь к музыке, литературе и искусству. Они прожили в браке пятьдесят лет, не имея детей. Она умерла от болезни Альцгеймера в 1983 году. Третий брак Хатчинсона заключил в возрасте за восемьдесят лет с Энн Твитти, биологом гаитянского происхождения. Он пережил всех своих жен и умер в Лондоне 17 мая 1991 года.
Hutchinson married three times. His first wife was Grace Pickford. Grace was also Cambridge educated, she became a well known scientist as well. They were married from 1931 to 1933, when they agreed to a divorce. He met his second wife, Margaret Seal, while on a boat returning to England from India. She was a musician and they shared an appreciation for music, literature, and art. They were married for fifty years, with no children. She died of Alzheimer's in 1983. Hutchinson's third marriage occurred while he was into his eighties to Anne Twitty, a biologist of Haitian descent. He survived all three of his wives and died in London, May 17, 1991.
Начало профессиональной карьеры
После окончания университета он отправился в Италию изучать осьминогов. Затем он поехал в Южную Африку, где увлекся лимнологией – наукой об изучении пресноводных экосистем, на примере мелководных озер недалеко от Кейптауна. В 1928 году он получил должность преподавателя зоологии в Йельском университете. Он много путешествовал, достигая малоизученных уголков мира, и написал свою первую книгу об экологии высокогорных озер в Индии. В Йеле его аспиранты подтолкнули его к исследованию новых направлений.
After graduating, he went to Italy to study octopuses. Next he travelled to South Africa where he discovered the field of limnology or the study of freshwater systems, on the shallow lakes near Cape Town. He took a position teaching zoology at Yale University in 1928. He travelled widely, reaching underexplored parts of the world and writing his first book on the ecology of high elevation lakes in India. At Yale his graduate students influenced him to research new areas.
Италия
В возрасте двадцати двух лет, после окончания Кембриджского университета, Хатчинсон отправился в Италию по стипендии Рокфеллера для получения высшего образования, чтобы работать в Stazione Zoologica. Он хотел исследовать жаберную железу осьминога. Его целью было установить наличие эндокринной функции у высших беспозвоночных. Он полагал, что жаберная железа является эндокринной железой осьминога, но недостаток осьминогов прервал его исследования. Он многократно возвращался в Италию ради итальянского искусства, фольклора и изучения своего итальянского происхождения.
At the age of twenty two, on graduating from Cambridge, Hutchinson traveled to Italy on a Rockefeller Higher Education Fellowship to work at the Stazione Zoologica. He was interested in doing research on the branchial gland of the octopus. He wanted to establish endocrine function in higher invertebrates. He thought that the branchial gland was the endocrine gland in the octopus, but an octopus shortage put an end to his research. He returned to Italy many times for Italian art, folklore, and to study his Italian ancestry.
Южная Африка
В 1926 году он подал заявку на должность лектора в Университете Витватерсранда в Йоханнесбурге. Он читал лекции два года, после чего был уволен, но продолжил изучать южноафриканских водных клопов. Когда он начал свои исследования, было известно четырнадцать видов, а к моменту их завершения – почти сорок. Именно там Хатчинсон открыл для себя лимнологию, науку об изучении пресных вод. Вместе с Грейс Пикфорд он изучал химию и биологию прибрежных озер. Лимнология привлекала его тем, что объединяла все его интересы, такие как естественная история, водные беспозвоночные и химия. Его интересовали различия в химии, флоре и фауне различных водоемов. Находясь в Южной Африке в конце 1920-х годов, он часто посещал юго-восточную часть страны, особенно залив Морганс и Сент-Люсия, где проводил биологические и химические исследования. Он также много времени проводил в районе перевала Сани, гор Дракенсберг и окрестностей Национального парка Роял-Натал. В этот период он приобрел некоторую известность в Натале.
In 1926 he applied for a lectureship at the University of Witwatersrand in Johannesburg. He lectured for two years before he was fired, but he continued to study the South African water bugs. When he began his research there were fourteen known species and when he concluded his research there were nearly forty. It was here that Hutchinson discovered limnology, or the study of fresh waters. Along with Grace Pickford, he studied the chemistry and biology of the coastal lakes. He was greatly interested in limnology due to it combining of all his interests such as natural history, aquatic invertebrates, and chemistry. He was drawn to the differences in the chemistry, flora, and fauna in the different water sources. While in South Africa in the late 1920s he frequently visited the southeastern portion of the country, in particular conducting biology and chemistry research in Morgans Bay and St Lucia, he also spent a lot of time around the Sani Pass and the Drakensberg Mountains as well as the area around Royal Natal National Park. He became somewhat of a minor celebrity in Natal during this time.
Индия
В 1932 году Хатчинсон присоединился к Йельской экспедиции в Северную Индию. Он стремился первым провести экологические наблюдения высокогорного озера и сравнить их с данными о озерах, расположенных ниже. Эта работа позволила получить новые знания в области биогеографии и высокогорной лимнологии. В большинстве озер не было рыб, а высшими хищниками являлись ракообразные. В письмах к жене он описывал различия в химическом составе воды индийских и южноафриканских озер. Он собрал сотни образцов для анализа специалистами. Материалы, полученные в ходе этой экспедиции, легли в основу его первой книги "Чистое зеркало", в которой он описал краски, организмы, экологию и жителей Ладакха.
In 1932 Hutchinson joined the Yale North India Expedition. He wanted to be the first to make ecological observations of a high altitude lake, and to compare these with lower altitude lakes. The work yielded insights into biogeography and new data on high elevation limnology. Most lakes had no fish, and crustaceans were the top predators. In letters to his wife, he described the different water chemistry from the Indian lakes to the South African lakes. He collected hundreds of specimens for analysis by specialists. This expedition provided the material for his first book, The Clear Mirror, in which he described the colors, organisms, ecology, and the people of the Ladakh.
Лимнология и трофический динамический поток энергии
Большинство вкладов Хатчинсона в американскую лимнологию были сделаны в результате исследований на озере Линсли-Понд в штате Коннектикут. Исследования проводились на небольших озерах, в частности, изучались химическая стратификация, дефицит кислорода, продуктивность и экологическое значение окислительно-восстановительного потенциала озерных вод. Его четырехтомный «Трактат по лимнологии» стал основополагающим трудом для студентов-лимнологов. Хатчинсон расширил область лимнологии, особенно в ее экологических и биогеохимических аспектах. Он выступал за применение статистических и математических методов в лимнологии. Его постдокторант Реймонд Линдеман развил модель трофической динамики, предложенную Хатчинсоном. Вместе они изучали потоки энергии через озеро на трофических уровнях экосистем. Они отслеживали энергию, используя систему обозначений Хатчинсона, в которой каждому организму присваивалось целое число, указывающее, через сколько организмов должна пройти энергия, чтобы достичь его – это и определяло его трофический уровень. Это позволило измерять эффективность системы или потери энергии при переходе между трофическими уровнями. Он первым описал и разрешил парадокс планктона в 1961 году. После его смерти Иветт Х. Эдмондсон отметила: «Эпоха, завершившаяся смертью Г. Э. Хатчинсона, была не только эпохой вдумчивого человека и развития науки, отмеченной его мышлением. Еще печальнее, мы, возможно, наблюдаем конец интеллектуального климата, в котором гениальный ум одного человека способен так ярко осветить науку. Наука, создаваемая коллективно, бросает совершенно иной свет». В 1982 году Американское общество лимнологии и океанографии, ныне известное как Ассоциация наук о лимнологии и океанографии, учредило премию имени Г. Эвелина Хатчинсона в знак признания его заслуг – одну из главных наград Общества, ежегодно присуждаемую за выдающиеся достижения в любой области лимнологии или океанографии. Он был принят в Национальную академию наук в 1950 году и в Американское философское общество в 1956 году. В 1952 году он был удостоен премии Лейди от Академии естественных наук Филадельфии, а в 1984 году – медали имени Дэниела Жиро Эллиота от Национальной академии наук. Он был избран членом Королевского общества в 1983 году, удостоен Киотской премии в 1986 году и посмертно награжден Национальной медалью науки в 1991 году.
Most of Hutchinson's contributions to American limnology came from research at Linsley Pond in Connecticut. Studies were done on small lakes, such as chemical stratification, oxygen deficits, productivity, and the ecological significance of the oxidation reduction potential of lake waters. His four volume Treatise on Limnology became a standard for limnology students. Hutchinson expanded the field of limnology, especially in its ecological and biogeochemical aspects. He advocated the use of statistical and mathematical methods in limnology. His postdoctoral associate Raymond Lindeman furthered Hutchinson's model of the trophic dynamic concept. Together they looked at energy flows through the lake in the trophic levels of ecosystems. They followed the energy using Hutchinson's notation system in which each organism was given an integer to mark how many organisms the energy had to go through in order to reach it, this was designated as its trophic level. It then became possible to measure the efficiency of a given system, or the energy losses between ascending trophic levels. He was the first to describe and resolve the paradox of the plankton in 1961. Upon his death, Yvette H. Edmondson noted "The era that ended with G. E. Hutchinson's death was not only that of a thoughtful man and the growth of a science imprinted by his thinking. Even more sadly, we may be seeing the end of an intellectual climate in which the sparking mind of one individual can so illuminate a science. Science by committee casts a very different light." In 1982, the American Society of Limnology and Oceanography, now called the Association for the Sciences of Limnology and Oceanography, honored Hutchinson by creating the G. Evelyn Hutchinson Award, one of the Society's major awards that is given annually to recognize excellence in any aspect of limnology or oceanography. the National Academy of Sciences in 1950, and the American Philosophical Society in 1956. He was awarded the 1952 Leidy Award from the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. He was awarded the Daniel Giraud Elliot Medal from the National Academy of Sciences in 1984. He was elected to the Royal Society in 1983, awarded the Kyoto Prize in 1986, and posthumously the National Medal of Science in 1991.