Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
One Clear Voice — пятый сольный альбом исполнителя Питера Цетера и его четвёртый альбом после ухода из группы Chicago. Альбом был записан и выпущен в 1995 году на лейбле River North Records.
One Clear Voice is the fifth solo album for music artist Peter Cetera and his fourth album since leaving the group Chicago. The album was recorded and released in 1995 by River North Records.
Предыстория
После ухода из Warner Brothers в 1993 году Сетера встретил Стива Девика во время отпуска на Мауи с дочерью. Девик основал лейбл в Чикаго в 1985 году и стремился расширить свою деятельность от госпел-музыки к популярной музыке. Вновь объединившись с Энди Хиллом, который спродюсировал его предыдущий альбом "World Falling Down", Сетера принял более активное участие в написании песен, на этот раз написав шесть новых композиций для альбома. По просьбе Девика, Сетера перезаписал свою старую песню "Happy Man" группы Chicago. Песню "(I Wanna Take) Forever Tonight" ему подарил её автор Эрик Кармен, который сам записал её примерно за пять лет до этого для несостоявшегося альбома: (цитата Эрика Кармена:) "Питер смягчил текст, сделал его менее откровенным. Я понимаю, почему он так поступил, но я не был этому [очень рад]". Сетера записал песню Кармена в дуэте с Кристал Бернард, которая, помимо карьеры актрисы в ситкоме "Wings", также была начинающей автором песен и прислала Сетере демо-запись своих композиций. Сетера отказался записывать какие-либо песни Бернард, но, оценив её вокал на демо, предложил ей спеть с ним в "(I Wanna Take) Forever Tonight". Певица кантри и коллега по лейблу Ронна Ривз была приглашена для записи кавер-версии классической песни ABBA "SOS". Хилл и Сетера вместе спродюсировали шесть из одиннадцати песен альбома, а остальные пять Сетера спродюсировал самостоятельно. Альбом "One Clear Voice" был выпущен 25 июля 1995 года при дистрибуции Mercury Records.
Following his departure from Warner Brothers in 1993, Cetera met Steve Devick while on vacation in Maui with his daughter. Devick had created the Chicago based label in 1985 and was looking to expand from its Gospel roots into popular music. Teaming up again with Andy Hill, who had produced his previous album, World Falling Down, Cetera took a more active role songwriting, this time, writing six new songs for the album. At Devick's request, Cetera re recorded his old Chicago song, "Happy Man". The song "(I Wanna Take) Forever Tonight" had been given to Cetera by its composer Eric Carmen who had himself recorded it some five years previously for an abandoned album: (Eric Carmen quote:)"Peter toned down the lyric, made it a little less sexual. I understand why he did it, but I wasn't too [happy] about it." Cetera cut Carmen's song as a duet with Crystal Bernard who besides being a sitcom actress (Wings) was also a part time songwriter who had sent Cetera a demo of her compositions: Cetera declined to record any of Bernard's songs but on the basis of her vocals on the demo invited her to partner him on "(I Wanna Take) Forever Tonight". Country singer and label mate, Ronna Reeves was recruited for a remake of the ABBA classic, "SOS". Hill and Cetera produced six of the album's eleven songs together, while Cetera produced the remaining five on his own. One Clear Voice was released July 25, 1995, distributed by Mercury Records.
Коммерческий прием
One Clear Voice не попал в чарты, что некоторые связывали с небольшим размером River North Records. Три сингла имели умеренный успех в чарте Billboard Adult Contemporary (AC): "(I Wanna Take) Forever Tonight" (№ 22 AC, № 86 Billboard Hot 100), "Faithfully" (№ 13 AC) и "One Clear Voice" (№ 12 AC), а "SOS" был выпущен в качестве четвертого сингла, но не попал в чарты. Для продвижения альбома Сетера участвовал в нескольких онлайн-чатах на интернет-форумах, а также давал телевизионные интервью и выступал на телевидении. В отличие от своих предыдущих альбомов, Сетера также запланировал концертный тур в поддержку One Clear Voice. Имея в своем репертуаре пять сольных альбомов, Сетера чувствовал, что располагает достаточно широким материалом, чтобы не ограничиваться своими старыми песнями из Chicago. Короткий тур состоялся осенью 1995 года, а летом 1996 года последовал второй этап тура, включавший несколько концертов в Америке и за рубежом. Тур One Clear Voice стал первым концертом Сетера после завершения тура Chicago 17, прошедшего более 10 лет назад. В конце концертов Сетера сам играл на бас-гитаре в трех песнях. В 2005 году лейбл Compendia переиздал альбом в новом оформлении, с измененным порядком треков и новым названием – Faithfully.
One Clear Voice failed to enter the charts, a fact that some attributed to the small relative size of River North Records. Three singles were released to modest success on the Billboard Adult Contemporary chart (AC): "(I Wanna Take) Forever Tonight" (No. 22 AC, No. 86 Billboard Hot 100), "Faithfully" (No. 13 AC), and "One Clear Voice" (No. 12 AC) with "SOS" serving as a fourth single which failed to chart. In promoting the album, Cetera did several live chats on internet forums as well as television interviews and performances. Unlike his previous albums, Cetera also planned a live tour for One Clear Voice. With five albums of solo material recorded, Cetera felt that he had a broad mix of material to draw from so that he wouldn't be limited to his old songs with Chicago. A short tour played several dates in the fall of 1995, with a second leg in the summer of 1996 including a few more American and international dates. The One Clear Voice tour marked Cetera's first live concerts since the conclusion of the Chicago 17 tour more than 10 years earlier. Towards the end of the concerts, Cetera himself would play the bass on three songs. In 2005, the Compendia label re issued the whole package under a new design, title and sequencing, retitled Faithfully.