Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский писатель, историк и бывший предприниматель Кен Харпер (также известный как Илисаиджукутаак, высокий учитель).
Canadian writer, historian and former businessman
Kenn Harper (aka Ilisaijikutaaq, tall teacher
Ранние годы
Харпер переехал в Арктику в 1966 году в качестве учителя на острове Браутон, ныне известном как Кикиктаржуак. Позже он жил на острове Пэдлопинг, в Пангниртунге, в Арктик-Бей (все в канадской Восточной Арктике) и в Каанааке, Гренландия. В конечном итоге он поселился в Икалуите, Нунавут, где купил хозяйственный магазин Arctic Ventures, который ранее принадлежал Брайану Пирсону. Он продал компанию Arctic Co-operatives Limited в 2012 году. Харпер стал известен как историк Арктики. В течение десяти лет (2005–2015 гг.) он писал «Тайсумани» – регулярную колонку по истории Арктики в Nunatsiaq News. Он является членом Королевского географического общества и Королевского канадского географического общества. Книга была переиздана под тем же названием в 2000 году издательством Steerforth Press. В 2017 году Steerforth Press опубликовала значительно расширенную версию, содержащую новую информацию о жизни Миника, под названием Minik, The New York Eskimo. С 2005 по 2017 год Харпер был почетным датским консулом, неоплачиваемой должностью в Икалуите. 9 июня 2014 года правительство Дании отметило работу Харпера, вручив ему орден Даннеброга. Назначение Рыцарем (Ridder) было произведено в апреле и утверждено правительством Канады. Харпер также является большим поклонником рестлинга и известен тем, что организовал шоу Maximum Pro Wrestling в Икалуите в качестве благотворительного мероприятия для сбора средств на развитие молодежного спорта. Харпер свободно владеет английским, инуктитутом и датским языком на разговорном уровне.
Harper relocated to the Arctic in 1966 as a teacher at Broughton Island, now known as Qikiqtarjuaq. He later lived in Padloping Island, Pangnirtung, Arctic Bay (all in the Canadian Eastern Arctic) and Qaanaaq, Greenland, He eventually settled in Iqaluit, Nunavut, where he bought the Arctic Ventures general store, which was previously owned by Bryan Pearson. He sold the company to Arctic Co operatives Limited in 2012. Harper became known as a historian of the Arctic. For ten years (2005 2015), he wrote "Taissumani", a regular column on Arctic history in Nunatsiaq News. He is a Fellow of the Royal Geographical Society, and the Royal Canadian Geographical Society. It was republished under the same title in 2000 by Steerforth Press. In 2017 Steerforth Press published a much expanded version, containing new information on Minik's life, under the title Minik, The New York Eskimo. From 2005 to 2017, Harper was Honorary Danish Consul, an unpaid posting in Iqaluit. On 9 June 2014, Harper was recognized by the Government of Denmark for his work with the presentation of the Order of the Dannebrog. The appointment of Ridder (Knight) had been made in April and was approved by the Government of Canada. Harper is also an enthusiastic wrestling fan, notable for bringing Maximum Pro Wrestling to Iqaluit as a charity show to raise money for youth sports. Harper is fluent in English, Inuktitut and conversational Danish.
Работы
"Дайте мне тело моего отца": "Жизнь Миника", "Нью-Йоркский эскимос". Икалуит: Blacklead Books, 1986, и Южный Роялтон, Вермонт: Steerforth Press, 2000. В те дни: Сборник сочинений по истории Арктики. Книга 1: Жизнь инуитов. Икалуит: Inhabit Media, 2014. В те дни: Сборник сочинений по истории Арктики. Книга 2: Преступления и наказания в Арктике. Икалуит: Inhabit Media, 2015. Миник, "Нью-Йоркский эскимос". Ганновер, Нью-Гемпшир: Steerforth Press, 2017. "Не убий": инуиты, несправедливость и канадская Арктика. Икалуит: Nunavut Arctic College Media, 2017. В те дни: Сборник сочинений по истории Арктики. Книга 3: Истории об арктическом китобойном промысле. Икалуит: Inhabit Media, 2018. В те дни: Сборник сочинений по истории Арктики. Книга 4: Шаманы, духи и вера инуитов Севера. Икалуит: Inhabit Media, 2019. В те дни: Сборник сочинений по истории Арктики. Книга 5: Инуиты и исследователи. Икалуит: Inhabit Media, 2022.
Give Me My Father's Body: The Life of Minik, The New York Eskimo. Iqaluit: Blacklead Books, 1986, and South Royalton, Vermont: Steerforth Press, 2000. In Those Days: Collected Writings on Arctic History. Book 1: Inuit Lives. Iqaluit: Inhabit Media, 2014. In Those Days: Collected Writings on Arctic History. Book 2: Arctic Crime and Punishment. Iqaluit: Inhabit Media, 2015. Minik, The New York Eskimo. Hanover, New Hampshire: Steerforth Press, 2017. Thou Shalt Do No Murder: Inuit, Injustice and the Canadian Arctic. Iqaluit: Nunavut Arctic College Media, 2017. In Those Days: Collected Writings on Arctic History. Book 3: Tales of Arctic Whaling. Iqaluit: Inhabit Media, 2018. In Those Days: Collected Writings on Arctic History. Book 4: Shamans, Spirits, and Faith in the Inuit North. Iqaluit: Inhabit Media, 2019. In Those Days: Collected Writings on Arctic History. Book 5: Inuit and Explorers. Iqaluit: Inhabit Media, 2022.