Кентуккийская государственная ярмарка: История и современность
Kentucky State Fair
Кентуккийская ярмарка: крупнейшее событие штата с едой, аттракционами, конкурсами ремесел и сельского хозяйства. Выставки, развлечения и бизнес-возможности!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственная ярмарка Кентукки – официальная ярмарка штата Кентукки, которая проводится в Выставочном центре Кентукки в Луисвилле. Более 600 000 посетителей заполняют площади крытых и открытых экспозиций; в программу мероприятий входят дегустация разнообразной еды и катание на нескольких американских горках в течение 11 дней. На Государственной ярмарке Кентукки проводятся конкурсы ремесел, такие как изготовление лоскутных одеял, домашнего пива и выпечки, а также конкурсы изобразительного и сельскохозяйственного искусства. Экспозиционные площади доступны и пользуются популярностью у местных и региональных предприятий. На ярмарке представлены обширные крытые пространства, где часто можно увидеть выставки, включающие медицинские осмотры, акробатические номера с преодолением силы тяжести, выступления иллюзионистов, скульптуры из воздушных шаров и демонстрации по улучшению жилья. Чемпионат мира по лошадям кентуккийской породы – одно из самых престижных событий ярмарки, на которое съезжаются участники и лошади с разных континентов. В Чемпионате мира по лошадям соревнуются более 2000 элитных скаковых лошадей за призовой фонд свыше 1,2 миллиона долларов.
The Kentucky State Fair is the official state fair of Kentucky which takes place at the Kentucky Exposition Center in Louisville. More than 600,000 fairgoers fill the of indoor and outdoor exhibits; activities include sampling a wide variety of food and riding several roller coasters during the 11 day event. The Kentucky State Fair includes competitions in crafts such as quilt making, homebrew beers, and home made pastries, as well as fine arts and agricultural competitions. Exhibitor spaces are available and are popular with area and regional businesses. The Kentucky State Fair boasts of indoor space that often feature exhibits that include health screenings, gravity defying acrobats, magical illusionists, balloon sculptors and home improvement demonstrations. The Kentucky State Fair World's Championship Horse Show is one of the fair's most prestigious events, where attendees and horses travel from various continents. More than 2,000 elite saddlebreds compete in the World's Championship Horse Show for more than 1.2 million in premiums and awards.
История
Ярмарка была организована в 1816 году, всего через пять лет после первой ярмарки в США, состоявшейся в штате Массачусетс. Организатором мероприятия был фермер из округа Файетт полковник Льюис Сандерс (не состоял в родстве с полковником Харланом Сандерсом, известным благодаря сети Kentucky Fried Chicken). Официальной государственной ярмаркой мероприятие стало только в 1902 году. До 1907 года ярмарка переезжала из города в город, пока Луисвилль не стал её постоянным местом проведения. Трижды ярмарка проходила на ипподроме Черчилль-Даунс, особенно во время Второй мировой войны. В 1956 году ярмарка переехала на нынешнее место – в выставочный центр Кентукки. Ярмарка не проводилась в 1862–1864 годах, 1917–1918 годах и 1942–1944 годах. Пандемия COVID-19 вынудила организаторов провести ярмарку 2020 года в адаптированном формате.
The fair was organized in 1816, just five years after the United States' first fair in Massachusetts. Fayette County farmer Colonel Lewis Sanders (no known relation to Colonel Harlan Sanders of Kentucky Fried Chicken fame) was the organizer. The event did not become an official state fair until 1902. The fair moved from city to city until 1907, when Louisville became the fair's permanent home. Churchill Downs has hosted the fair on three occasions, particularly during World War II. The fair moved to its current site at the Kentucky Exposition Center in 1956. There were cancellations in 1862 to 1864, 1917 to 1918, and 1942 to 1944. The COVID 19 pandemic caused officials to present the 2020 fair in modified fashion.