Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский артист (1925–2008), тренер по футболу
American entertainer (1925–2008)
the soccer coach
Лоуренс Вайс (2 января 1925 – 3 июля 2008), более известный под сценическим именем Ларри Хармон и как его альтер эго Бозо Клоун, был американским артистом. У Вайса было четверо детей, в том числе кинорежиссер Джефф Хармон.
Lawrence Weiss (January 2, 1925 – July 3, 2008), better known by the stage name Larry Harmon and as his alter ego Bozo the Clown, was an American entertainer. Weiss had four children, including filmmaker Jeff Harmon.
Биография
Хармон родился в Толедо, штат Огайо, в семье евреев и вырос в Кливленде. Во время Второй мировой войны он служил рядовым в армии. Вернувшись, он хотел стать врачом, пока не встретил артиста Эла Джолсона. Согласно автобиографии Хармона «Человек за носом», Джолсон сказал ему: «Быть врачом – почетно, но ты сможешь повлиять на жизни гораздо большего числа людей, став врачом смеха!» Вместо этого Хармон поступил в Университет Южной Калифорнии, где изучал театральное искусство и выступал в марширующем оркестре Spirit of Troy. В 1957 году Хармон приобрел лицензионные права на персонажа Бозо у Capitol Records, которая продвигала этого персонажа на своих детских альбомах под названием «Бозо, клоун Capitol», и активно занимался маркетингом этого продукта. К концу 1950-х годов Хармон лицензировал местные телешоу «Бозо» почти на всех крупных рынках США, а также в других странах. Он также создал серию анимационных мультфильмов о Бозо, предназначенных для показа вместе с живыми выступлениями, и сам озвучивал Бозо. Анимационная студия Хармона также выпустила восемнадцать мультфильмов о Попае-моряке в 1960 году в рамках более крупного пакета для телевизионной синдикации. В 1961 году Хармон купил права на использование изображений Лорела и Харди. Пять лет спустя он продвигал короткометражный анимационный сериал о Лореле и Харди под названием «A Laurel and Hardy Cartoon», созданный Hanna Barbera Productions. Хармон озвучивал Стэна Лорела в этом сериале, а Джим МакДжордж – Оливера Харди. В 1999 году Хармон был сопродюсером и сорежиссером игрового фильма «Все новые приключения Лорела и Харди в поисках любви или мумии», где Бронсон Пиншот сыграл Лорела, а Гайлард Сартен – Харди. Предполагалось, что это будет первый фильм из серии, но он был выпущен сразу на видео, и продолжений не последовало. В 1984 году Хармон баллотировался на пост президента как кандидат от избирателей, чтобы побудить людей голосовать. Только штат Аризона сообщил о количестве полученных им голосов – 21. Общее количество голосов, поданных за кандидатов от избирателей по всей стране, составило 19 315, или 0,02% от общего числа голосов. В первый день Нового года 1996 года Хармон впервые за 10 лет надел костюм Бозо и появился на Розовом параде в Пасадене, штат Калифорния. Он написал автобиографию под названием «Человек за носом: убийцы, астронавты, каннибалы и другие невероятные истории», опубликованную в 2010 году издательством Igniter Books. Одна из бывших жен Хармона поставила под сомнение правдивость мемуаров. Хармон умер от сердечной недостаточности в своем доме в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 3 июля 2008 года. Он похоронен на кладбище Mount Sinai Memorial Park в Лос-Анджелесе. Он был женат четыре раза и имел четверых детей: кинорежиссера Джеффа Хармона и трех дочерей.
Harmon was born to Jewish parents in Toledo, Ohio and raised in Cleveland. During World War II, he served as a private in the Army. On returning, he wanted to become a doctor, until he met entertainer Al Jolson. According to Harmon's autobiography, The Man Behind the Nose, Jolson told him, "Being a doctor of medicine is honorable, but you'll touch so many more lives as a doctor of laughter!" Harmon instead attended the University of Southern California, where he majored in theater and performed in the Spirit of Troy marching band. In 1957, Harmon purchased the licensing rights to the Bozo character from Capitol Records, who had promoted the character on its children’s albums as “Bozo the Capitol Clown”, and marketed the property aggressively. By the late 1950s, Harmon had licensed local Bozo TV shows in nearly every major U. S. market, as well as in other countries. He also produced a series of Bozo animated cartoons intended to be shown with the live action show, performing Bozo's voice himself. Harmon's animation studio also produced eighteen Popeye The Sailor cartoons in 1960 as part of a larger TV syndication package. In 1961, Harmon bought the merchandising rights to the likenesses of Laurel and Hardy. Five years later, he promoted a Laurel and Hardy TV cartoon short series called A Laurel and Hardy Cartoon, animated by Hanna Barbera Productions. Harmon performed Stan Laurel’s voice in that series along with Jim MacGeorge as Hardy. In 1999, Harmon coproduced and codirected a live action feature, The All New Adventures of Laurel & Hardy in For Love or Mummy, starring Bronson Pinchot as Laurel and Gailard Sartain as Hardy. Intended as the first of a series, it was released direct to video and no sequels were made. In 1984 Harmon stood as a write in candidate in the presidential election with the aim of encouraging people to vote. Only Arizona reported the number of votes he received, 21. The total number of U. S. write in votes was 19,315 or 0.02 percent of the vote. On New Year's Day 1996, Harmon dressed as Bozo for the first time in 10 years, appearing in the Rose Parade in Pasadena, California. He wrote an autobiography titled The Man Behind the Nose: Assassins, Astronauts, Cannibals, and Other Stupendous Tales, published in 2010 by Igniter Books. One of Harmon's alleged ex wives disputed the memoir's veracity. Harmon died of congestive heart failure in his home in Los Angeles, California, on July 3, 2008. He is buried in Mount Sinai Memorial Park Cemetery in Los Angeles. He was married four times, and had four children: filmmaker Jeff Harmon, and three daughters.