Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса (род. 1963)
British actress (born 1963)
Дженни Виктория Фаннелл (род. 20 мая 1963) — британская актриса. Она известна по роли Сэнди в британском ситкоме "Как время летит" с 1992 по 2005 год.
Jenny Victoria Funnell (born 20 May 1963) is a British actress. Her roles include Sandy in the British sitcom As Time Goes By from 1992 to 2005.
Ранние годы
Фаннелл родилась в Кении. Она переехала в Великобританию в возрасте четырех лет и училась в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа. Она начала заниматься озвучиванием в радиопостановках, будучи еще студенткой театральной школы, и в 1984 году выиграла премию Carleton Hobbs BBC Radio Drama Award.
Funnell was born in Kenya. She moved to the UK when she was four years old, and attended the Webber Douglas Academy of Dramatic Art. She initially started voice acting in radio drama while still a student at drama school, winning the Carleton Hobbs BBC Radio Drama Award in 1984.
Карьера
Ее первые телевизионные работы были в британской мыльной опере "Брукссайд" (1985), полицейском сериале "Бержерак" (BBC, 1988) и эпизоде "Опасность в доме на краю" второго сезона "Пуаро" Агаты Кристи (ITV, 1990). Фаннелл начала играть комедийные роли с появлением в комедийной драме "Бун" (ITV, 1989) и роли в телефильме "Норберт Смит: Жизнь". Среди других комедийных ролей на телевидении – гостевое участие в ситкоме "Бросьте мертвого осла" на канале 4 (1994) и романтической комедии "Любовный суп" (2005). В период с 1992 по 2005 год Фаннелл снялась в 58 эпизодах ситкома BBC "Как время летит" в роли Сэнди вместе с Джуди Денч и Джеффри Палмером. Шоу вышло девять сезонов и транслировалось на BBC One. Позже она появилась в эпизодических ролях в больничной драме ITV "Королевская больница" (2003), сыграла две разные роли в медицинской драме BBC "Доктора" (2002 и 2004) и появилась в полицейском сериале ITV "Закон и порядок" (2006). С 2009 года она озвучивала девять различных персонажей в играх FromSoftware "Dark Souls" и "Bloodborne". Среди ее театральных ролей – "Разум и чувства" в театре Watermill, Бэгнор, Западный Беркшир, в апреле 2014 года, "Что видел дворецкий" в театре Haymarket в Басингстоке в сентябре 2015 года и "Объявлено убийство", который гастролировал по Великобритании в 2019 году. Фаннелл входила в оригинальный состав "Гамлета" Майкла Грандеджа с Джудом Лоу в главной роли. Спектакль был впервые показан в Донмар Уэрхаусе в 2009 году, затем гастролировал по Дании, выступая в готическом замке Кронборг, вдохновившем Шекспира на создание Эльсинора, и, наконец, переехал в театр Broadhurst на Бродвее в августе 2009 года.
Her earliest television work was also in the British soap opera Brookside (1985), the police series Bergerac (BBC 1988), and the episode "Peril at End House" in Series 2 of Agatha Christie's Poirot (ITV 1990). Funnell started taking on comedy parts with an appearance in the comedy/drama Boon (ITV 1989), and a role in the television movie Norbert Smith: A Life. Other comedy roles for TV have included a guest appearance in the Channel 4 newsroom sitcom Drop the Dead Donkey (1994) and the romantic comedy Love Soup (2005). Between 1992 and 2005, Funnell appeared in 58 episodes of the BBC sitcom As Time Goes By, in the role of 'Sandy' alongside Judi Dench and Geoffrey Palmer. The show lasted for nine series and was aired on BBC One. She later made guest appearances in the ITV hospital drama The Royal (2003), played two separate parts in the BBC's medical drama Doctors (2002 and 2004), and appeared in the ITV police series The Bill (2006). Since 2009, she has voiced nine different characters in the FromSoftware series Dark Souls and Bloodborne. Her stage roles have included Sense and Sensibility at the Watermill Theatre, Bagnor, West Berkshire in April 2014, What the Butler Saw at The Haymarket Theatre in Basingstoke during September 2015, and A Murder Is Announced, which toured around the United Kingdom throughout 2019. Funnell was part of the original West End cast of Michael Grandage's Hamlet, which starred Jude Law in the titular role. The production opened at the Donmar Warehouse in 2009. It then went to Denmark, performing in the gothic setting of Kronborg Castle, Shakespeare's inspiration for his fictionalised Elsinore, before finally transferring to the Broadhurst Theatre, on Broadway, in August 2009.