The Scumfrog: Путь от андеграунда к звёздам

Введение

The Scumfrog (Jesse Houk) (родился 3 октября 1971 года) – нидерландо-американский диджей, ремикшер, продюсер и музыкант, наиболее известный своими андеграундными ремиксами на таких исполнителей, как Кайли Миноуг, Мисси Эллиотт, New Order и Энни Леннокс, а также сотрудничеством в написании и создании техно-ориентированной музыки с Дэвидом Боуи, Синди Лаупер и Стингом. Он выпустил четыре альбома как сольный исполнитель (Extended Engagement, 2003, Simmer, 2004, A Place Where We Belong, 2011 и In Case We're All Still Here, 2013). В качестве диджея он многократно гастролировал по всему миру. В период с 2008 по 2014 год он был ведущим и продюсером еженедельного радиошоу/подкаста Glam Scum International, а в 2015 году запустил новую серию клубных вечеринок под названием M. B. T. S. (Most Below The Surface).

Начало карьеры: 1997 2007

Джесси Хоук родился в Амстердаме, Нидерланды, в семье американского отца и голландской матери. После окончания колледжа двойное гражданство позволило ему переехать в Нью-Йорк в 1997 году, где он начал создавать музыку под новым псевдонимом The Scumfrog. С 1997 по 2000 год он жил между Нью-Йорком, где выступал как диджей в жанрах Deep House и Tech House в лаунжах Ист-Виллидж, таких как Opium, и Нидерландами, где работал со своим продюсерским партнером Жаком Спервером. Жак и Джесси выпустили несколько синглов под разными именами, такими как Jake & Jesse и Barbarus, а также полноформатный альбом на BMG Bertelsmann Music Group под названием Resonance. В этот период он также записал свою первую работу под псевдонимом Scumfrog – трек The Watersong, который был выбран Дэнни Тенглией, в то время признанным лучшим диджеем мира по версии DJ Magazine, для его компиляции Global Underground Athens. После ажиотажа вокруг The Watersong, The Scumfrog подписал контракт на альбом с Роджером Санчесом, который также пригласил его в качестве разогревающего диджея в свой тур 2001 года. Тем летом сингл The Scumfrog “We Love You” (основанный на совместной работе The Beatles и Rolling Stones) возглавил большинство европейских танцевальных чартов и сделал имя Scumfrog известным. Карьера The Scumfrog во многом характеризуется умением работать с популярными артистами, не жертвуя при этом своим андеграундным звучанием. В период с 2001 по 2007 год The Scumfrog более десяти раз занимал первое место в чартах Billboard Hot Dance Music/Club Play, ремиксируя работы таких популярных исполнителей, как Бритни Спирс, Энрике Иглесиас, Энни Леннокс, Jewel и J-pop звезда Хикару Утада, однако редко создавал полные вокальные ремиксы для этих артистов. Его сотрудничество с EMI и Дэвидом Боуи, ремикс на его сингл 1984 года “Loving the Alien”, задало тон карьере, которая успешно развивалась одновременно в андеграундных клубах и в основных студиях звукозаписи. Совмещая работу со звездами, он продолжал делать ремиксы для уважаемых андеграундных лейблов Dance Music, таких как Positiva, Intec, Yoshitoshi Recordings, Bedrock Records и Strictly Rhythm, создавая ремиксы для своих коллег-диджеев, таких как Steve Lawler, Planet Funk, Boris Dlugosh и Dirty Vegas. Его первый альбом Extended Engagement (2003, EMI/Positiva/Effin) представлял собой двухдисковый микс, состоящий исключительно из его собственных работ и ремиксов, включая его синглы "We Love You", "Music Revolution" и "Learning To Fly". Джесси выпустил больше треков, ориентированных на радио, под псевдонимом Dutch, и в 2003 году впервые возглавил чарт Billboard Hot Dance Music/Club Play с синглом "My Time", написанным им в соавторстве с вокалисткой Crystal Waters. За "My Time" последовал сингл "Why Should I Think About The Rain" с участием обладательницы премии Грэмми, певицы и автора песен, а также бэк-вокалистки Rolling Stones Лизы Фишер. В 2004 году The Scumfrog выиграл Международную премию танцевальной музыки (IDMA) в номинации "Лучший ремиксер" 2003 года. Его второй альбом Simmer (2004, Effin) стал первым альбомом, в котором Джесси самостоятельно написал все песни (без ремиксов других артистов). В него вошли синглы "Music Revolution", "Simmer", "Come On" и дуэт "Bacon" с его давней подругой, певицей Люси Вудворд. Simmer не имел большого успеха, во многом из-за того, что его продвигал и продавал исключительно лейбл The Scumfrog, а также из-за того, что песни на альбоме были менее ориентированы на диджеев, чем его предыдущие работы. В 2005 году самый успешный сингл The Scumfrog "Music Revolution" был использован в долгоиграющей телевизионной и радиорекламе Chevrolet HHR. В том же году Джесси сформировал группу DJs Are Alive вместе с диджеями и исполнителями DJ Skribble, D:Fuse, Static Revenger и Kristine W. Целью группы было звучать как диджей-сет и выглядеть как группа. DJs Are Alive дали серию концертов в 2006 году, но распались, предположительно из-за постоянных конфликтов в графике выступлений участников. Вернувшись в США после длительного европейского тура в 2007 году, Джесси решил обменять свой дом в Нью-Йорке на пустыню и горы Нью-Мексико, где он жил до 2015 года.

Jesse Houk was born in Amsterdam, Netherlands, to an American father and a Dutch mother. After finishing college, his dual citizenship allowed him to move to New York City in 1997 where he started producing music under his new alias The Scumfrog. Between 1997 and 2000 he lived between New York where he DJ’d Deep House and Tech House in NY's East Village lounges, such as the Opium and the Netherlands, where he worked with his production partner Jacques Sperwer. Jacques and Jesse released several singles under various names such as Jake & Jesse, Barbarus and a full length album on BMG Bertelsmann Music Group under the name Resonance. In this period he also recorded his first work under the Scumfrog alias, called The Watersong, which was selected by Danny Tenaglia DJ Magazine’s number 1 DJ in the world at the time for his Global Underground Athens compilation. After the underground buzz of The Watersong, The Scumfrog signed an album deal with Roger Sanchez, who also took him as his opening DJ on his 2001 tour. That summer, The Scumfrog single “We Love You” (based on the Beatles/Rolling Stones collaboration) went to number one in most European dance charts and put the Scumfrog name on the map. The Scumfrog career has largely been marked by an ability to work with mainstream artists without sacrificing his underground sound. Between 2001 and 2007, The Scumfrog scored more than 10 number 1 Billboard Hot Dance Music/Club Play records remixing mainstream artists like Britney Spears, Enrique Iglesias, Annie Lennox, Jewel, J pop superstar Hikaru Utada but rarely ever making full vocal remixes of the artists he worked with. His EMI collaboration with David Bowie, remixing his 1984 single “Loving the Alien,” set the tone for a career that would thrive simultaneously in underground clubs and in mainstream recording studios. While on duty for the stars, he never stopped remixing for respected underground Dance Music labels such as Positiva, Intec, Yoshitoshi Recordings, Bedrock Records and Strictly Rhythm, doing remixes for his DJ peers such as Steve Lawler, Planet Funk, Boris Dlugosh, and Dirty Vegas. His first album, Extended Engagement (2003, EMI/Positiva/Effin) was a two disc mix compilation exclusively of his own productions and remixes, including his own singles "We Love You", "Music Revolution", and "Learning To Fly". Jesse released more radio friendly records under the alias Dutch, getting his first number one on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart in 2003, "My Time" which he co wrote with vocalist Crystal Waters. The follow up to "My Time" was the single "Why Should I Think About The Rain", featuring Grammy winning singer/songwriter and Rolling Stones back up singer Lisa Fischer. In 2004, The Scumfrog won the International Dance Music Award (IDMA) for 'Best Remixer' of 2003. His second album Simmer (2004, Effin) was the first album where Jesse himself wrote all the songs (no remixes of other artists). It featured the singles "Music Revolution", "Simmer", "Come On", and a duet "Bacon" with his longtime friend, singer Lucy Woodward. Simmer did not have a huge impact, largely because it was marketed and promoted solely by The Scumfrog's own label, and because the songs on the album were not nearly as DJ friendly as his previous work. In 2005, The Scumfrog's most successful single "Music Revolution" was chosen for Chevrolet's long running Chevrolet HHR commercial on TV and radio. In the same year, Jesse formed the band DJs Are Alive with fellow DJ/performers DJ Skribble, D:Fuse, Static Revenger and Kristine W. The band's mission was to sound like a DJ set and look like a band. DJs Are Alive performed a series of shows in 2006, but disbanded allegedly due to continuing scheduling conflicts with their gigs as individual DJs. Upon his return to the US after a long European tour in 2007, Jesse decided to trade his New York City home for the desert and mountains of New Mexico where he lived until 2015.

2007 По настоящее время: Номинация на Грэмми, Glam Scum International

Один из самых больших успехов в его карьере пришел в виде неизданного ремикса Scumfrog на песню Peter Bjorn & John "The Young Folks", который стал вирусным летом 2007 года и в своей бутлег-версии попал в плейлисты многих крупных радиостанций. Одновременно с этим, его сотрудничество с итальянским диджеем и продюсером Томми Ви в кавер-версии хита Steve Miller Band 1970-х годов "Serenade" также вошло во многие европейские поп-чарты. В 2008 году Scumfrog запустил еженедельное часовое радиошоу Glam Scum на Sirius Satellite Radio в США. Год спустя, после слияния Sirius и XM, шоу было закрыто, а затем перезапущено как Glam Scum International и лицензировано ряду радиостанций по всему миру. В 2007 году The Scumfrog работал и записывался с Синди Лаупер в Нью-Йорке над ее танцевальным альбомом Bring Ya To The Brink. Их песня "High and Mighty" стала открывающим треком альбома, который вышел в 2008 году и был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший танцевальный альбом» в 2009 году. (Альбом уступил победу Daft Punk.) В 2011 году The Scumfrog вернулся к своим андеграундным корням, создав эксклюзивный DJ-сет "A Place Where We Belong". Подобно его дебютному альбому Extended Engagement, микс состоит из 12 оригинальных треков (частично его собственные, частично ремиксы других исполнителей). Сам Джесси заявил, что не хочет называть это альбомом, поскольку «диджеи не должны делать альбомы, они должны делать диджей-миксы». Новый материал был представлен в виде непрерывного DJ-микса на его странице в Facebook, где в видео Джесси объяснил свою систему добровольных пожертвований на поддержку его новой музыки. Многие треки с "A Place Where We Belong" были лицензированы лейблам для выпуска в качестве синглов. "In Love" вышла на лейбле 1605 Umek, "Illusion" – на Floorplay, "Running" – на Inkfish, а "Don’t Give Up" с участием Васси (кавер на песню Питера Гэбриэля и Кейт Буш) – на Armada. В 2013 году Armada Music выпустила четвертой альбом The Scumfrog, In Case We're All Still Here, в котором представлена его совместная работа со Стингом. Они объединились для ремейка хита Стинга 1993 года "If I Ever Lose My Faith in You". В 2015 году он выпустил сингл "Send Wave" на лейбле Hot Since 82 Knee Deep In Sound.

One of the biggest successes of his career came in the form of an unreleased Scumfrog remix of Peter Bjorn & John "The Young Folks", which went viral during the summer of 2007, and in its unreleased bootleg form made it to the playlists of many mainstream radio stations. At the same time, his collaboration with Italian DJ/Producer Tommy Vee in covering Steve Miller Band's 1970s hit "Serenade" also made it into many European pop charts. In 2008, the Scumfrog started a weekly hour long radio show Glam Scum on Sirius Satellite Radio in the US. A year later, after a merger between Sirius and Satellite radio company XM, the show was dropped, and the show was re launched as Glam Scum International and licensed to several radio stations around the world. During 2007, The Scumfrog had been writing and recording with Cyndi Lauper in New York on her dance music album Bring Ya To The Brink. Their song "High and Mighty" became the opening track of the album, which was released in 2008 and nominated for a Grammy Award in the category ‘Best Dance Album’ in 2009. (The album lost to fellow nominees Daft Punk.) In 2011, The Scumfrog reunited with his underground roots in the custom made DJ set "A Place Where We Belong". Similarly to his debut album Extended Engagement, the mix consists of 12 original productions (some his own, some remixes of other artists). Jesse himself announced that he did not want to call it an album because ‘DJs are not supposed to make albums, DJs are supposed to make DJ mixes’. The new material was offered in a non stop DJ mix on his Facebook page where – in a video – Jesse explained his voluntary donation system for his new music. Many of the songs on "A Place Where We Belong" were licensed to labels for single release. "In Love" was released on Umek’s label 1605, "Illusion" came out on Floorplay, "Running" on Inkfish, and "Don’t Give Up" featuring Vassy (a cover of Peter Gabriel and Kate Bush) on Armada. Armada Music released The Scumfrog's fourth album, In Case We're All Still Here in 2013, which features his collaboration with Sting. The two teamed up to remake Sting's 1993 hit "If I Ever Lose My Faith in You". In 2015, he released the single "Send Wave" on Hot Since 82 label Knee Deep In Sound.

Карьера диджея

Как ди-джей, The Scumfrog многократно гастролировал по всему миру. Хотя за последние десять лет он выступал на множестве фестивалей (Burning Man – его любимый), он подчеркивает, что предпочитает небольшие клубы с качественными звуковыми системами для той музыки, которую он играет. В 2015 году он запустил новый проект небольших андеграундных клубов под названием M. B. T. S. (Most Below The Surface).

Личная жизнь

Джесси Хоук сейчас живет в Бруклине, Нью-Йорк.