Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский диджей и музыкальный продюсер
American DJ and music producer
Райан Гэри Раддон (Ryan Gary Raddon; родился 25 февраля 1971 года), более известный под сценическим именем Kaskade, – американский диджей, музыкальный продюсер и ремиксер. Журнал DJ Times назвал Kaskade "Лучшим диджеем Америки" в 2011 и 2013 годах. DJ Mag поместил Kaskade на 51-е место в своем списке Top 100 DJs за 2009 год.
Ryan Gary Raddon (born February 25, 1971), better known by his stage name Kaskade, is an American DJ, music producer and remixer. DJ Times voted Kaskade "America's Best DJ" in 2011 and 2013. DJ Mag named Kaskade fifty first on its 2009 list of Top 100 DJs.
Ранние годы
Родился в Чикаго, вырос в близлежащем Нортбруке и учился в Гленбрук Северной средней школе. В подростковом возрасте он покупал музыку в магазине Gramaphone Records на улице Кларк в Чикаго. Его брат, Рич Раддон, стал предпринимателем и кинопродюсером. Райан учился в Университете Бригама Янга в Прово, штат Юта, с 1989 по 1990 год, оттачивая свои диджейские навыки в своей комнате в общежитии. В 19 лет Райан два года служил миссионером Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Японии. Во время учебы Каскаде и его близкая подруга Джоди Колл управляли магазином пластинок Mechanized в Солт-Лейк-Сити. В мае 2000 года Раддон переехал в Сан-Франциско с женой и устроился ассистентом A&R к Джону Элкинсу в Om Records, лейбл, специализирующийся на хаус и электронной музыке. К счастью для Раддона, Сан-Франциско становился центром нового движения дип-хауса. Он взял свой псевдоним из книги о природе, увидев на фотографии водопад, и коллега согласился, что "cascade" – хороший выбор, но затем он изменил написание. Он не назвал себя в честь Каскадного хребта на северо-западе Тихого океана, как иногда считают фанаты. После сведения третьего тома серии "Sounds of Om" Райану предложили контракт на три альбома от имени Kaskade. Он начал сотрудничество с полноформатного дебюта "It's You It's Me". Альбом получил признание критиков, породил несколько синглов и был номинирован на престижную премию Dance Star как Лучший новый артист, что привлекло внимание танцевальной музыкальной индустрии к Kaskade. Сосредоточившись на своих диджейских навыках, Kaskade начал экспериментировать и разрабатывать собственное звучание.
Born in Chicago, Kaskade grew up in nearby Northbrook and attended Glenbrook North High School. As a teenager, he would shop for music at Gramaphone Records on Clark Street in Chicago. His brother, Rich Raddon, became an entrepreneur and film producer. Ryan attended Brigham Young University in Provo, Utah from 1989 to 1990, working on his DJ skills in his dorm room. At age 19, Ryan served a two year full time mission for the Church of Jesus Christ of Latter day Saints in Japan. While attending school, Kaskade and his close friend Jodi Call ran a record store in Salt Lake City called Mechanized. In May 2000, Raddon moved to San Francisco with his wife where he got a job working as an A&R assistant to John Elkins at Om Records, a house and electronic label. To Raddon's benefit, San Francisco was an emerging site of a new deep house movement. He took his stage name from a nature book when he saw a picture of a waterfall and a co worker agreed "cascade" was a good choice, but he then changed the spelling. He did not take his name from the Cascade Range in the Pacific Northwest as fans sometimes cite. After mixing the third volume in the Sounds of Om series, Ryan was offered a three album deal for Kaskade. He kicked off the deal with a full length house debut, It's You It's Me. Garnering critical acclaim, spawning several singles, and receiving a prestigious Dance Star nomination for Best New Artist, the release put Kaskade squarely on the dance music world's radar. Concentrating on his DJing skills, Kaskade started to experiment and develop his own sound.