Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал, аффилированный с Fox в Кливленде,
радиостанция в Кливленде, которая с 1928 по 1985 год называлась WJW.
Fox affiliate in Cleveland
the Cleveland radio station which identified as WJW from 1928 to 1985
WJW (8 канал) – телевизионная станция в Кливленде, штат Огайо, США, входящая в сеть Fox. Принадлежащая Nexstar Media Group, WJW располагает студиями на Дик Годдард Уэй (названной в честь покойного многолетнего ведущего прогноза погоды станции, ранее известной как South Marginal Road), к северо-востоку от центра Кливленда, недалеко от берега озера Эри, а её передатчик находится в пригороде Кливленда Парме, штат Огайо.
WJW (channel 8) is a television station in Cleveland, Ohio, United States, affiliated with the Fox network. Owned by Nexstar Media Group, WJW maintains studios on Dick Goddard Way (named for the station's late longtime weatherman—previously known as South Marginal Road) just northeast of downtown Cleveland near the shore of Lake Erie, and its transmitter is located in the Cleveland suburb of Parma, Ohio.
Как WXEL
Телевизионная станция впервые начала вещание 19 декабря 1949 года под позывным WXEL, изначально на 9-м канале в диапазоне VHF. Она была основана компанией Empire Coil, производившей радиокатушки и трансформаторы во время войны. Станция стала третьей в Кливленде, после WNBK (тогда 4-й канал, сейчас WKYC – 3-й канал) и WEWS TV (5-й канал), все три начали вещание в течение 13 месяцев. В первые годы WXEL являлась основным партнером сети DuMont, а затем стала вторичным поставщиком программ ABC, разделяя эту принадлежность с WEWS. WXEL также транслировала ряд программ CBS, от которых отказалась WEWS. Некоторые дневные шоу создавались на студии Cinécraft Productions на бульваре Франклина в районе Огайо-Сити. WXEL также сотрудничала с недолговечной Paramount Television Network и фактически была одним из её самых сильных партнеров. На станции транслировались такие программы Paramount Network, как Hollywood Wrestling, Bandstand Revue и Time for Beany. В конце 1950-х станция также ненадолго сотрудничала с NTA Film Network. После публикации Шестого отчета и приказа Федеральной комиссии по связи (FCC) в 1952 году, перераспределение каналов VHF на Среднем Западе вынудило WXEL перейти на 8-й канал 10 декабря 1953 года. Предыдущее выделение 9-го канала было перенесено в Стьюбенвилл и передано новой станции WSTV TV (ныне WTOV); переход произошел всего за две недели до начала вещания WSTV TV. В 1954 году компания Empire Coil продала два своих телевизионных актива – WXEL и KPTV в Портленде, штат Орегон, первую в США станцию в диапазоне UHF – компании Storer Broadcasting. Джордж Б. Сторер, основатель и президент компании, был членом совета директоров CBS и использовал свое влияние, чтобы перевести телевизионную принадлежность CBS от WEWS 1 марта 1955 года. WEWS стала эксклюзивным партнером ABC (и остается им по сей день), а сеть DuMont прекратила свою деятельность в 1955 году. Кливленду потребовалось менее восьми лет, чтобы каждая станция получила эксклюзивную и постоянную сетевую принадлежность.
The television station first signed on the air on December 19, 1949, as WXEL, originally broadcasting on VHF channel 9. It was founded by the Empire Coil Company, a wartime manufacturer of radio coils and transformers. The station was the third to sign on in Cleveland behind WNBK (then channel 4, now WKYC channel 3), and WEWS TV (channel 5), all of which signed on in a 13 month timeframe. In its early years, WXEL was a primary DuMont affiliate, and later became a secondary provider of ABC programs, sharing that affiliation with WEWS. WXEL also carried a number of CBS programs that WEWS declined to air. Some of the daytime shows originated at Cinécraft Productions on Franklin Boulevard in Ohio City. WXEL also carried an affiliation with the short lived Paramount Television Network, and in fact was one of that network's strongest affiliates. The station aired such Paramount Network programs as Hollywood Wrestling, Bandstand Revue, and Time for Beany. During the late 1950s, the station was also briefly affiliated with the NTA Film Network. Following the 1952 release of the Federal Communications Commission (FCC)'s Sixth Report and Order, a realignment of VHF channels in the Midwest forced WXEL to move to channel 8 on December 10, 1953. Its former channel 9 allocation was moved to Steubenville and given to a new station, WSTV TV (now WTOV); the switch took place only two weeks before WSTV TV went on the air. In 1954, Empire Coil sold two of its television interests—WXEL and KPTV in Portland, Oregon, the United States' first UHF station—to Storer Broadcasting. George B. Storer, the company's founder and president, was a member of the board of directors of CBS, and used his influence to take the CBS television affiliation from WEWS on March 1, 1955. WEWS became an exclusive ABC affiliate (and remains so to this day), while the DuMont network shut down operations in 1955. It took Cleveland under eight years for each station at the time to gain exclusive full time network affiliations of their own.
Как WJW-TV (19561977)
15 апреля 1956 года Сторер изменил позывной знак 8-го канала на WJW TV, чтобы соответствовать позывным радиостанции WJW (AM 850, ныне WKNR, и FM 104.1, ныне WQAL) соответственно. Позднее все три станции переехали в здание бывшего театра Esquire, расположенное по адресу Евклид-авеню, 1630, недалеко от Playhouse Square. 16 ноября 1963 года около 30 сотрудников радио- и телекомпании WJW объявили забастовку, что вынудило обе станции использовать в качестве ведущих и производственного персонала управленческий и технический персонал, многие из которых были направлены из головной компании Storer Broadcasting в Атланте и Майами. Главным предметом спора стала попытка Сторера ввести новую, значительно сниженную систему оплаты труда для артистов. 20 ноября WJW TV показала записанный сегмент дискуссии, предоставив бастующим возможность изложить свою позицию, поскольку руководство представило свою точку зрения двумя днями ранее. После того, как 23 ноября почти было достигнуто соглашение, а затем переговоры зашли в тупик, стороны наконец пришли к соглашению 27 ноября.
Storer changed channel 8's call letters to WJW TV on April 15, 1956, to complement WJW radio (AM 850, now WKNR, and FM 104.1, now WQAL), respectively. All three stations later moved to the former Esquire Theater building at 1630 Euclid Avenue, near Playhouse Square. On November 16, 1963, approximately 30 WJW radio and television personalities went on strike, forcing both stations to use supervisory and production personnel in those roles, many from parent company Storer Broadcasting stations in Atlanta and Miami. The main bargaining point was Storer's attempt to institute a new, drastically reduced fee schedule for performers. On November 20, WJW TV broadcast a taped panel segment that offered the striking performers the opportunity to state their case, since management had presented its side two nights earlier. After nearly reaching agreement on November 23 before talks collapsed, the two sides finally came to an agreement on November 27.
Как WJKW-TV, затем обратно в WJW
2 ноября 1975 года станция переехала в свои нынешние студии по адресу 5800 South Marginal Road, построенные в более современном стиле, чем обычно для внешнего оформления студий, принадлежащих Storer. Здание отличается рядом колонн, обрамленных окнами в передней части, однако его фасад не был выполнен в традиционном для сестринских станций WJW грузинском или колониальном стиле, имитирующем особняк. Хотя WJW FM была продана в конце 1960-х годов, Storer сохранила AM-станцию до конца 1976 года, когда радиостанция была продана компании Lake Erie Broadcasting. Новым владельцам AM-станции разрешили оставить позывной сигнал WJW, что вынудило 8-й канал изменить свой, в соответствии с правилом FCC, которое впоследствии было отменено. Это правило запрещало радио- и телевизионным станциям в одном городе, принадлежащим разным владельцам, использовать одинаковые базовые позывные. В результате, 3 февраля 1977 года 8-й канал сменил свой позывной сигнал на WJKW TV. (Добавленная буква "K" не имела никакого значения.)
On November 2, 1975, the station moved to its present studios at 5800 South Marginal Road, which were built with a more modern approach than Storer's usual exterior studio design; the building features a number of columns framed by windows in the front, though the large front was not of the usual Georgian or Colonial mansion esque design common with WJW's sister stations. While WJW FM was sold in the late 1960s, Storer kept the AM station until late 1976, when the group sold the radio station to Lake Erie Broadcasting. The AM station's new owners were allowed to keep the WJW call letters, forcing channel 8 to change theirs, per a since repealed FCC rule that prohibited radio and television stations in the same city, but with different owners from sharing the same base call letters. As a result, channel 8 changed its callsign to WJKW TV on February 3, 1977. (The added "K" did not stand for anything.)
Переключиться на Fox
23 мая 1994 года, в рамках общей сделки, в которой материнская компания News Corporation также приобрела 20% акций группы, New World подписала долгосрочное соглашение с Fox о переходе 13 телевизионных станций, которыми она владела или находилась в процессе приобретения, с одной из трех основных телевещательных сетей (CBS, ABC и NBC) на Fox после истечения срока действия действующих договоров о партнерстве. Сделка была обусловлена тем, что Национальная футбольная лига (NFL) 18 декабря 1993 года предоставила Fox права на трансляцию пакета игр Национальной футбольной конференции (NFC), в результате чего права на вещание конференции перешли к этой сети с сезона NFL 1994 года, положив конец 38-летнему сотрудничеству с CBS. На момент подписания соглашения, договор о партнерстве WJW TV истекал 1 сентября 1994 года или вскоре после этой даты, предоставив CBS всего пять месяцев на поиск нового партнера в Кливленде. Руководство CBS было обеспокоено соглашением с New World, поскольку New World планировала перевести несколько наиболее успешных партнерских станций сети на Fox, что часто вынуждало CBS сотрудничать либо с бывшим партнером Fox, либо с менее известной независимой станцией. Чтобы избежать подобной ситуации в Кливленде, CBS обратилась к Scripps Howard Broadcasting с предложением заключить соглашение о партнерстве с их станцией WEWS. Однако 16 июня Scripps Howard подписала долгосрочное соглашение с ABC, которое сохранило WEWS в качестве своей станции в Кливленде; в результате этой сделки также изменили партнерство сестринские станции WMAR TV в Балтиморе, KNXV TV в Фениксе и WFTS TV в Тампе, переведя их на эту сеть. CBS достигла соглашения с Malrite Communications о переносе своего вещания на WOIO (канал 19). WJW перешла на Fox 3 сентября 1994 года, став первой станцией New World, перешедшей на эту сеть в соответствии с соглашением. WOIO одновременно перешла на CBS. 17 июля 1996 года News Corporation объявила о приобретении New World в сделке на $2,48 миллиарда, в результате чего десять партнерских станций Fox перешли под контроль сети. Под управлением Fox, WJW добавила в свой эфир более сильные синдицированные шоу первого показа, а также популярные ситкомы из эфира сети. Это была единственная станция, полностью принадлежащая и управляемая сетью, среди станций "Большой четверки" в районе Кливленда, и единственная станция Fox, использующая исторический трехбуквенный позывной 1920-х годов. Она остается единственным телеканалом Fox, использующим трехбуквенный позывной. 22 декабря 2007 года Fox продала WJW TV и семь других принадлежащих и управляемых станций компании Local TV за $1,1 миллиарда; продажа была завершена 14 июля 2008 года. 1 июля 2013 года компания Tribune приобрела станции Local TV за $2,75 миллиарда; продажа была завершена 27 декабря.
On May 23, 1994, as part of an overall deal in which network parent News Corporation also purchased a 20% equity interest in the group, New World signed a long term affiliation agreement with Fox to switch 13 television stations that it owned or was acquiring from one of the three major broadcast networks (CBS, ABC and NBC) to Fox once their existing affiliation contracts expired. The deal was motivated by the National Football League (NFL)'s awarding of the rights to the National Football Conference (NFC) television package to Fox on December 18, 1993, in which the conference's broadcast television rights moved to the network effective with the 1994 NFL season, ending a 38 year relationship with CBS. At the time the agreement was signed, the affiliation contract of WJW TV was set to expire on or shortly after September 1, 1994, giving CBS only five months to land another Cleveland affiliate. The agreement with New World concerned CBS executives, as New World planned to switch several of the network's stronger performing affiliates in other markets to Fox, a move that often forced CBS to affiliate with either a former Fox affiliate or a lower profile independent station. To prevent such a situation from happening in Cleveland, CBS approached Scripps Howard Broadcasting in an attempt to sign its WEWS as the network's new Cleveland affiliate. On June 16, however, Scripps Howard signed a long term deal with ABC that would keep WEWS as its Cleveland outlet; this deal also resulted in sister stations WMAR TV in Baltimore, KNXV TV in Phoenix, and WFTS TV in Tampa all switching their affiliations to that network. CBS would reach an agreement with Malrite Communications to move its programming to Fox charter affiliate WOIO (channel 19). WJW switched to Fox on September 3, 1994, becoming the first New World station to switch to the network under the agreement. WOIO concurrently switched to CBS. On July 17, 1996, News Corporation announced that it would acquire New World in an all stock transaction worth $2.48 billion, bringing its ten Fox affiliates under network ownership. Under Fox ownership, WJW added stronger first run syndicated shows as well as stronger off network sitcoms to the programming mix. It was the only fully network owned and operated station among the "Big Four" network outlets in the Cleveland area, and was the only Fox owned station to carry a historic 1920s three letter call sign. It remains the only Fox television affiliate to utilize a three letter call sign. On December 22, 2007, Fox sold WJW TV and seven other owned and operated stations to Local TV for $1.1 billion; the sale was finalized on July 14, 2008. On July 1, 2013, the Tribune Company acquired the Local TV stations for $2.75 billion; the sale was completed on December 27.
Отмененная продажа Sinclair; продажа Nexstar
Sinclair Broadcast Group объявила о приобретении Tribune Media 8 мая 2017 года за 3,9 миллиарда долларов, а также о принятии на себя долга Tribune в размере 2,7 миллиарда долларов. Для соответствия требованиям регулирующих органов в связи со слиянием, WJW была впоследствии определена как одна из 23 станций, подлежащих продаже, и Fox Television Stations согласилась выкупить ее в рамках сделки с Sinclair на 910 миллионов долларов. Обе сделки были отменены 9 августа 2018 года после того, как Tribune расторгла соглашение о слиянии с Sinclair, а глава FCC Ажит Пай публично отклонил сделку. В связи с этим Tribune подала в суд на Sinclair за нарушение условий контракта. После срыва слияния с Sinclair, Tribune Media согласилась быть приобретена Nexstar Media Group 3 декабря 2018 года за 6,4 миллиарда долларов в виде денежных средств и долгов. FCC одобрила продажу 16 сентября 2019 года, а завершение сделки произошло три дня спустя. После завершения продажи Fox отказалась от повторного приобретения WJW.
Sinclair Broadcast Group announced that it would acquire Tribune Media on May 8, 2017, for $3.9 billion, plus the assumption of $2.7 billion in debt held by Tribune. In order to meet regulatory compliance for the merger, WJW was subsequently identified as one of 23 stations that would be divested with Fox Television Stations agreeing to repurchase the station as part of a $910 million deal with Sinclair. Both transactions were nullified on August 9, 2018, following Tribune's move to terminate their merger with Sinclair and lead FCC commissioner Ajit Pai's public rejection of the deal, with Tribune filing a breach of contract lawsuit against Sinclair in the process. Following the collapse of the Sinclair merger, Tribune Media agreed to be acquired by Nexstar Media Group on December 3, 2018, for $6.4 billion in cash and debt. The sale was approved by the FCC on September 16, 2019, and completed three days later; Fox declined to reacquire WJW after the sale closed.
Синдицированное программное обеспечение
Шоу доктора Оза (ведущим которого является уроженец Кливленда доктор Мехмет Оз) было временно приостановлено в местном эфире с 1 декабря 2021 года из-за правил равного доступа к эфиру, связанных с предвыборной кампанией Оза в 2022 году в Сенат США в штате Пенсильвания, поскольку сигнал WJW в зоне покрытия может быть принят в некоторых районах северо-западной Пенсильвании. Шоу завершило свой 13-сезонный показ 14 января 2022 года, а его спин-офф «The Good Dish» (с участием дочери Оза, Дафны) занял его место в 11-часовом блоке через три дня.
The Dr. Oz Show (hosted by Cleveland native Dr. Mehmet Oz) had been on a local hiatus as of December 1, 2021, due to equal time rules related to Oz's 2022 campaign for U. S. Senate in Pennsylvania as WJW's fringe signal is able to be accessed in parts of northwestern Pennsylvania; the show ended its 13 season run on January 14, 2022, with its spin off The Good Dish (featuring Oz's daughter Daphne) taking over the 11 a. m. timeslot three days later.
Предыдущие программы и отсрочки
С тех пор, как канал присоединился к сети в сентябре 1994 года, он транслировал исключительно прайм-тайм, вечерние, новостные и спортивные программы Fox. Единственным контентом, связанным с детским программированием Fox, были осенние анонсы и рекламные ролики сетевых блоков, которые транслировались в прайм-тайм в течение последних двенадцати лет, пока Fox производил программы для этой целевой аудитории. Единственным заметным исключением из сетевого расписания за пределами детских блоков была передача утреннего воскресного шоу NFL Fox NFL Kickoff, от которой WJW отказался транслировать на основном канале после перехода программы с Fox Sports 1 на Fox в сентябре 2015 года. Вместо этого WJW транслирует местную программу, посвященную команде Cleveland Browns, в рекомендованное сетевое время во время футбольного сезона, перенося Fox NFL Kickoff на второй цифровой субканал станции. Как и большинство своих сестринских станций, канал 8 прерывал части расписания CBS, обычно дневные шоу позднего утра. В 1990-х годах WJW TV и другие станции New World готовились к запуску собственных утренних новостных программ, и в результате канал 8 начал прерывать трансляцию CBS This Morning. Станция также приобрела известность в сентябре 1993 года, став одним из немногих филиалов CBS, которые решили транслировать "The Late Show with David Letterman" с получасовой задержкой, предпочтя показ повторов "Мерфи Браун" сразу после выпуска новостей в 23:00. Несмотря на эти прерывания, CBS в целом оставался доволен WJW, который был одним из самых сильных филиалов сети. Как и большинство своих сестринских станций при прежнем владельце New World (за исключением станции KTVI в Сент-Луисе), WJW всегда отказывался от трансляции детских программ Fox. Канал решил не транслировать блоки Fox Kids в будние и выходные дни, когда стал аффилированным лицом сети, вместо этого транслируя детские программы, приобретенные через синдикацию, по субботам утром (отказ станций New World от трансляции Fox Kids привел к изменению политики сети, предоставившей станциям Fox, не заинтересованным в трансляции блока, право первого отказа на передачу местных прав другой станции, реструктурировав Fox Kids как синдицированный программный пакет; к 2001 году аффилированным лицам больше не требовалось транслировать линейку Fox Kids, даже если Fox не нашел замену). WBNX TV (канал 55, ныне независимая станция) транслировал Fox Kids – вместе с его преемниками FoxBox и 4Kids TV – с сентября 1994 года до прекращения Fox поставок детских программ в рамках сетечного расписания 28 декабря 2008 года. 13 сентября 2014 года WJW начал транслировать Xploration Station, образовательный блок программ в прямом эфире, распространяемый Steve Rotfeld Productions, в основном на телеканалах Fox, по субботам утром в рамках соглашения с аффилированными станциями Fox, принадлежащими Tribune.
Since it joined the network in September 1994, channel 8 has only aired Fox's prime time, late night, news and sports programming, with the only content it has aired involving Fox's children's programming having been of fall preview specials and network promotions for those blocks that aired within the network's prime time lineup for the final twelve years that Fox carried programming aimed at that demographic. The only notable program preemption outside of the network's children's blocks has been that of the secondary Sunday morning NFL pre game show Fox NFL Kickoff, of which WJW has declined carriage on the station's main channel since the program moved to Fox from Fox Sports 1 in September 2015; WJW instead airs a local Cleveland Browns focused pre game show in the program's network recommended time slot during football season, deferring Fox NFL Kickoff to the station's second digital subchannel. Like most of its sister stations, channel 8 preempted portions of the CBS schedule, usually the late morning daytime shows. In the 1990s, WJW TV and its fellow New World stations prepared to launch their own morning newscasts, and as a result, channel 8 began to preempt CBS This Morning as well. The station also gained notoriety in September 1993 by being one of the few CBS affiliates that chose to air the Late Show with David Letterman on a half hour tape delay, in favor of airing Murphy Brown reruns immediately following its 11 p. m. newscast. Despite the preemptions, CBS was generally satisfied with WJW, which was one of the network's strongest affiliates. As with most of its sister stations under its former New World ownership (with the subverted exception of St. Louis sister station KTVI), WJW has always declined carriage of Fox's children's programming; it opted not to run the Fox Kids weekday and Saturday blocks when it affiliated with the network, airing children's programs acquired via syndication on Saturday mornings instead (the preemptions of Fox Kids by the New World stations led the network to change its carriage policies to allow Fox stations uninterested in carrying the block the right of first refusal to transfer the local rights to another station, restructuring Fox Kids as a network syndicated program package; by 2001, affiliates were no longer required to run the Fox Kids lineup even if Fox had not secured a substitute carrier). WBNX TV (channel 55, now an independent station) carried Fox Kids – along with its successor blocks FoxBox and 4Kids TV – from the September 1994 switch until Fox ceased supplying children's programming within the network's schedule on December 28, 2008. On September 13, 2014, WJW began carrying Xploration Station, a live action educational program block distributed by Steve Rotfeld Productions that is syndicated primarily to Fox stations, on Saturday mornings through an agreement involving Tribune's Fox affiliated stations.
Местное программирование
В первые годы своего существования станция отставала от конкурентов в производстве местных программ, возможно, из-за того, что её студия располагалась рядом с передатчиком в Парме, в то время как у других станций студии находились в центре города. Молодой Алан Фрид, ранее работавший на радио WAKR в Акроне, начал работать на WXEL в 1949 году. Фрид вёл вечерний кинопоказ и несколько лет выступал в живых рекламных роликах, прежде чем стать так называемым отцом "рок-н-ролла", будучи вечерним ведущим на радио WJW, после чего перешёл на радио в Нью-Йорке. Супи Сейлс, тогда известный как Супи Хайнс, в будние дни вёл развлекательную программу "Soup's On", где он начал свои трюки с замазыванием пирогом в лицо. В 1961 году WJW TV приобрела права на трансляцию игр бейсбольной команды "Кливленд Индианс" (ныне "Кливленд Гардианс"). Партнёрство 8-го канала с командой продолжалось до 1979 года, когда "Индианс" перешли на независимую станцию WUAB (канал 43). WJW также транслировала игры "Индианс", которые входили в пакеты игр Высшей бейсбольной лиги CBS, а позже – Fox. Одной из самых запоминающихся программ, производимых WJW TV, был пятничный ночной фильм ужасов, который вёл "Гуларди" – персонаж, созданный Эрни Андерсоном. Когда Андерсон ушёл на высокооплачиваемую работу в Голливуде в сентябре 1966 года, пятничный кинопоказ сменило шоу "Холихан и Большой Чак", которое вели Боб "Холихан" Уэллс, который делал прогнозы погоды на станции под именем "Холихан-метеоролог", и Чарльз "Большой Чак" Шодовски, инженер станции, который стал режиссёром и появлялся в некоторых скетчах Гуларди. После ухода Боба Уэллса с 8-го канала в сентябре 1979 года его место занял местный ювелир и человек небольшого роста "Лил Джон" Ринальди, который ранее также снимался в скетчах на шоу. Программа была переименована в "The Big Chuck and Lil' John Show" и продолжала выходить в эфир по пятницам, а затем перешла на субботний вечер в начале 1990-х годов. Шоу завершилось 16 июня 2007 года, когда Чак Шодовски ушёл на пенсию после 47-летней карьеры на 8-м канале. На момент завершения "The Big Chuck and Lil' John Show" было последним местным телевизионным шоу на рынке Кливленда, которое было в основном развлекательным, то есть не новостным или информационным (Big Chuck и Lil' John вернулись, когда они начали вести новую получасовую еженедельную программу с классическими скетчами, премьера которой на WJW состоялась 10 сентября 2011 года). В сентябре 1963 года WJW TV стала одной из первых станций, нанявших двух ведущих новостей, Джоэла Дейли и Дага Адейра, для работы в студии вместе. Вечерние новости станции были переименованы в "City Camera News" в формате, при котором репортёры были оснащены камерами Polaroid для съёмки новостных событий, чтобы фотографии можно было быстро транслировать по возвращении в студию. В программировании станции также была представлена программа "Дорога приключений" (Adventure Road), которую вёл Джим Дони, и в которой демонстрировались фильмы о путешествиях, озвученные самими кинематографистами. Дик Годдард пришёл на 8-й канал в качестве главного метеоролога в 1966 году, после пятилетнего пребывания на WKYC TV (Годдард последовал за почти всеми бывшими сотрудниками Westinghouse в Кливленде после отмены обмена станций в 1956 году с NBC, в результате которого Westinghouse Broadcasting вернула WRCV TV в Филадельфии и перенесла туда позывной KYW TV, но вернулся в Кливленд всего через несколько месяцев). Годдард сказал, что стимулом для перехода на WJW TV был тот факт, что CBS транслировала игры "Кливленд Браунс" в рамках своего контракта с Национальной футбольной лигой (права на которые иронично перешли к WKYC в 1970 году после перехода команды в Американскую футбольную конференцию). Позже Годдард стал статистиком команды, занимая эту должность до 2011 года. Годдард, которого отметили за 50 лет работы в эфире на рынке Кливленда, переименовав участок Южной Маргинальной дороги, проходящий перед студиями WJW, в "Dick Goddard Way" в мае 2011 года, оставался на WJW до выхода на пенсию 22 ноября 2016 года. Годдард умер 4 августа 2020 года в возрасте 89 лет. Дейли и Адейр были ведущей новостной командой Кливленда до июня 1967 года, когда Дейли был переманинён ABC-owned WBKB (ныне WLS TV) в Чикаго. Адейр оставался на 8-м канале до июля 1970 года, когда он присоединился к WKYC, принадлежавшей NBC. Позже в 1964 году WJW TV стала первым полноценным филиалом CBS в Огайо и первым телеканалом Кливленда, начавшим местные цветные трансляции. После ухода Дейли Мартин Росс стал новостным партнёром Адейра в течение следующих трёх лет, а затем объединился с Мюрреем Стюартом, когда Адейр ушёл. Этот дуэт работал вместе до смерти Росса от рака в апреле 1973 года. Джефф Мейнор заменял Росса во время лечения и продолжал выполнять эту роль в течение следующих четырёх месяцев, пока Джим Хейл не объединился со Стюартом, начиная с 11 сентября 1973 года. Немного больше года спустя Стюарт попросил его отстранить от эфира, ссылаясь на проблемы со здоровьем, и позже был переведён на полуденные новости, а Мейнор занял его место в вечернем эфире. Стюарт покончил жизнь самоубийством 3 августа 1976 года, приняв передозировку нембутала в пригородном отеле Кливленда. Вскоре после смены позывного на WJKW станция наняла бывшего ведущего новостей WKYC TV и NBC Radio Вирджила Доминика в качестве директора новостей и текущих дел (должность, которую он занимал до 1983 года, когда он стал генеральным менеджером WJKW/WJW до выхода на пенсию в 1995 году), а также начала вкладывать значительные средства в свою новостную службу. Название новостей также претерпело изменения, перейдя от "City Camera News" к "Newscenter 8" примерно летом 1977 года. В течение года 8-й канал обогнал давнего лидера WEWS и стал самой рейтинговой новостной станцией в Кливленде – лидерство, которое он сохранял почти 20 лет. Тим Тейлор присоединился к WJW TV в качестве репортёра по вопросам потребителей летом 1977 года, перейдя из WEWS, где занимал аналогичную должность. В следующем году Тейлор стал партнёром Джадда Хэмбрика в вечерних новостях станции в 6 и 11 часов. На протяжении большей части 27-летней карьеры Тейлора в качестве ведущего на WJW (второй по продолжительности в истории телевидения Кливленда после Теда Генри, который работал на WEWS с 1972 по 2009 год) он работал вместе с несколькими ведущими-женщинами (включая Тану Карли, Дениз Д'Асцензо, Робин Свободу, Дениз Дуфала и Вилму Смит). Тейлор ушёл из эфира 23 декабря 2005 года, после чего его заменил Лу Мальо, давний тележурналист Кливленда; за месяц до этого Тейлор и Годдард воссоединились со Свободой и бывшим спортивным ведущим Кейси Коулманом в специальном сегменте во время "Fox 8 News in the Morning". Эта четвёрка была названа одной из "самых успешных новостных команд" Кливленда в 1980-х годах и помогла вывести "Newscenter 8" на первое место на рынке Кливленда в течение этого десятилетия. В 1991 году WJW внедрила концепцию "24 Hour News Source", которая была первоначально разработана годом ранее конкурентом WEWS, позиционируя себя как "24-часовую новостную редакцию Кливленда". В то время станция начала производить новостные выпуски продолжительностью 30 секунд во время рекламных пауз в синдицированных и сетевых программах CBS в часы, когда станция не транслировала регулярные, полноформатные новостные выпуски или получасовые обновления, которые она транслировала во время "CBS This Morning". После того, как WJW стала филиалом Fox 3 сентября 1994 года, станция претерпела значительный сдвиг в своей программной философии, уделяя больше внимания своим местным новостям. Станция первоначально расширила своё новостное производство до более чем 40 часов в неделю и с годами продолжала расширяться, в конечном итоге достигнув 65,5 часов в неделю к 2015 году. В октябре 1995 года WJW отказалась от брендинга "Newscenter 8" и концепции "24 Hour News Source" и приняла жёсткий формат, который привёл к внедрению фразы "ei8ht is News" в качестве названия своих новостей (логотип "ei8ht" сам по себе был основан на логотипе, который использовался WJW с 1966 по 1977 год и впервые был использован для объявления о переходе станции на цветное вещание). Следовательно, станция использовала "Fox is ei8ht" в качестве обобщённого брендинга для продвижения ст...
In its early years, the station lagged behind its competitors in producing local programming, perhaps because its studio was located at the transmitter in Parma, while the other stations had studios downtown. A young Alan Freed, previously at WAKR radio in Akron, worked for WXEL starting in 1949. Freed hosted an afternoon movie and performed live commercials for several years before he became the self titled father of "rock and roll" while as an evening host on WJW radio, before moving on to radio jobs in New York City. Soupy Sales, then known as Soupy Hines, had a weekday variety program called Soup's On where he started his pie in the face routines. In 1961, WJW TV became the broadcast rights holder of the Cleveland Indians (now the Cleveland Guardians). Channel 8's partnership with the team continued through 1979, when the Indians moved to then independent station WUAB (channel 43). WJW also carried Indians games that were part of the CBS, and later, Fox network packages of Major League Baseball games. One of the most memorable programs produced by WJW TV was the Friday late night horror movie hosted by "Ghoulardi", a character created by Ernie Anderson. When Anderson left for lucrative voice over work in Hollywood in September 1966, the Friday night movie slot was succeeded by The Hoolihan and Big Chuck Show—cohosted by Bob "Hoolihan" Wells, who did the station weather forecasts as "Hoolihan the Weatherman"; and Charles "Big Chuck" Schodowski, a station engineer who had risen to director and had appeared in some of Ghoulardi's skits. After Bob Wells departed channel 8 in September 1979, his position was filled by local jeweler and little person "Lil' John" Rinaldi, who had also previously performed in skits on the show. The program was renamed The Big Chuck and Lil' John Show, and it continued airing on Friday nights before moving to Saturday nights in the early 1990s. The show ended its run on June 16, 2007, as Chuck Schodowski retired after a 47 year career at channel 8. At the time of its conclusion, The Big Chuck and Lil' John Show was the last remaining locally produced television show in the Cleveland market that was primarily entertainment; that is, not news or informational (Big Chuck and Lil' John made a comeback of sorts when they began hosting a new half hour, weekly program featuring their classic skits that WJW premiered on September 10, 2011). In September 1963, WJW TV was one of the first stations to employ a two man news anchor team, Joel Daly and Doug Adair, in the studio together. The station retitled its evening newscasts as City Camera News, in a format which had reporters equipped with Polaroid cameras to photograph news events, so that pictures could be quickly broadcast when they returned to the studio. Station programming also featured Adventure Road, hosted by Jim Doney, which presented filmed travelogues narrated by the filmmakers. Dick Goddard came to channel 8 as its chief weatherman in 1966, following a prior five year tenure at WKYC TV (Goddard went along with nearly all of Westinghouse's former Cleveland staffers following a reversal of a 1956 station swap with NBC that saw Westinghouse Broadcasting reacquire WRCV TV in Philadelphia and move the KYW TV calls there, but returned to Cleveland after only a few months). Goddard said that the incentive for joining WJW TV was the fact that CBS carried Cleveland Browns games through its contract with the National Football League (the rights to which were ironically lost to WKYC in 1970 upon the team's move to the AFC). Goddard later became the team's statistician, a position he held until 2011. Goddard—who was honored for his 50 years of broadcasting in the Cleveland market, with the renaming of the stretch of South Marginal Road that runs in front of the WJW studios as "Dick Goddard Way" in May 2011—remained with WJW until his retirement on November 22, 2016. Goddard died on August 4, 2020, at the age of 89. Daly and Adair reigned as Cleveland's top news team until June 1967, when Daly was hired away by ABC owned WBKB (now WLS TV) in Chicago. Adair remained at channel 8 through July 1970, when he joined WKYC, which was then owned by NBC. Later in 1964, WJW TV was the first full CBS affiliate in Ohio, and the first Cleveland TV station, to start local color broadcasts. Following Daly's departure, Martin Ross became Adair's on air news partner for the next three years, then teamed with Murray Stewart when Adair left. The duo worked together until Ross's death from cancer in April 1973. Jeff Maynor had filled in when Ross was undergoing treatment, and continued in that role for the next four months until Jim Hale teamed with Stewart beginning on September 11, 1973. Just over a year later, Stewart asked to be taken off the broadcast, citing health problems, and was later reassigned to the noon news, with Maynor taking his place on the nightly broadcast. Stewart committed suicide on August 3, 1976, overdosing on Nembutal in a suburban Cleveland motel. Shortly after the callsign change to WJKW, the station hired former WKYC TV and NBC Radio news anchor Virgil Dominic as its news and public affairs director (a position which he held until 1983 when he became the general manager for WJKW/WJW until his retirement in 1995), and also began to pump considerable money into its news operation. The name of the newscasts even underwent a transition as well, going from City Camera News to Newscenter 8 around the summer of 1977. Within a year, channel 8 had overtaken longtime leader WEWS as the highest rated news station in Cleveland – a lead it kept for almost 20 years. Tim Taylor joined WJW TV as consumer reporter in the summer of 1977, having been hired away from WEWS, where he held a similar role. The following year, Taylor became Judd Hambrick's partner on the station's 6 and 11 p. m. weeknight newscasts. For much of Taylor's 27 year run as an anchor at WJW (the second longest in Cleveland television history, behind Ted Henry, who worked at WEWS for 37 years from 1972 to 2009), he served alongside several female anchors (including Tana Carli, Denise D'Ascenzo, Robin Swoboda, Denise Dufala and Wilma Smith). Taylor retired from broadcasting on December 23, 2005, after which he was replaced by fellow longtime Cleveland TV newsman Lou Maglio; one month prior, Taylor and Goddard were reunited with Swoboda and former sports anchor Casey Coleman in a special segment during Fox 8 News in the Morning. The foursome has been quoted as one of "Cleveland's most successful news teams" during the 1980s, and helped lead Newscenter 8 to number one in the Cleveland market during that decade. In 1991, WJW implemented the "24 Hour News Source" concept that was originally developed the year prior by rival WEWS, positioning itself as "Cleveland's Own 24 Hour Newsroom". At that time, the station began producing news updates of 30 seconds in length during local commercial break inserts within syndicated and CBS network programs at or near the top of each hour in time periods when the station was not carrying regularly scheduled, long form newscasts or the half hourly updates it aired during CBS This Morning. After WJW became a Fox affiliate on September 3, 1994, the station underwent a major shift in its programming philosophy that more heavily emphasized its local news programming. The station initially expanded its news production to over 40 hours a week, and through the years continued expanding, eventually reaching 651/2 hours per week by 2015. In October 1995, WJW retired the "Newscenter 8" branding and the "24 Hour News Source" concept, and adopted a hard hitting format that saw the implementation of the phrase "ei8ht is News" as the title of its newscasts (the "ei8ht" logo was itself based on a logo used by WJW from 1966 to 1977 that was first used to herald the station's switch to color broadcasts). Consequently, the station used "Fox is ei8ht" as a generalized branding to promote the station's non news programming, in particular, those offered through its new Fox affiliation (thereby, becoming one of the first New World outlets to fully include network references in its branding). This accompanied a change in format for harder edged news; viewers did not respond positively to either the format changes, or the constant branding reinforcement (to the point that a story in the Cleveland Plain Dealer began with the lede "WJW Channel 8's constant repetition of its ubiquitous 'EI8HT Is News' slogan has some viewers squawking that Eight Is Enough, Already" ). They instead turned to the more traditional WEWS; WKYC was likewise busy trying to find an audience after years of being used as NBC's 'farm' station. The "ei8ht is News" branding ended upon Fox's purchase of the station, after which it was replaced by "Fox 8 News", which remains in use to this day as the station's news branding. One triumph for WJW was its weekday morning newscast, as, without a national morning news program supplied by Fox, WJW could produce an all local, 3 1/2 hour long program to fill part of the time period. Many Cleveland viewers preferred the local show over the national broadcasts aired on WKYC, WEWS and WOIO. This was especially true since WEWS' long running local show The Morning Exchange was moved to 9 a. m. around the time of the Fox/CBS switch. With the exception of a brief period from late 1994 through late 1995 when it was titled Good Day Cleveland, Fox 8 News in the Morning has constantly been Cleveland's top rated morning newscast since the time of its debut. Another advantage of the affiliation switch was the shift of the late newscast from 11 p. m. to 10 p. m., which also resulted in the program's expansion into a one hour long broadcast; with conversion of the news department launched six years earlier by WUAB to serve as a joint operation with newly minted CBS outlet WOIO and the balancing act of managing both stations, along with the unproven lead in of WUAB's new UPN and WB network programming, WJW quickly overtook WUAB's longer established prime time newscast at 10 p. m. without much issue. In news programming, the station retook the top position from WEWS in 2001. By mid 2002, all of WJW's newscasts placed first. This continued until January 2004, when viewers began turning away from WJW's hard hitting style to the more traditional WKYC TV. Even Fox 8 in the Morning lost its top spot to WKYC's morning newscast for about two months. As a result of the overall decline, WJW replaced longtime 6 and 10 p. m. lead anchors Wilma Smith and Tim Taylor, with Bill Martin and Stacey Bell at 10 p. m., hoping the two would attract a younger audience to the program. The change paid off for channel 8, and today its newscasts frequently rank number one in the ratings.
Аналого-цифровое преобразование
WJW прекратила вещание аналогового сигнала на 8-м ВЧ-канале 12 июня 2009 года, в день официального перехода телестанций США с аналогового на цифровое вещание, установленного федеральным законодательством. Цифровой сигнал станции был перенесен с 31-го УВЧ-канала, использовавшегося до перехода, на 8-й ВЧ-канал.
WJW shut down its analog signal, over VHF channel 8, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal relocated from its pre transition UHF channel 31 to VHF channel 8.
ATSC 3.0
Бывший временный передатчик 31-го канала оставался в рабочем, хотя и неактивном состоянии после перехода. Компания Tribune Broadcasting передала передатчик Национальной ассоциации вещателей (NAB), которая использовала его для шестимесячного тестирования передового стандарта ATSC 3.0 "Futurecast", разработанного компаниями LG Electronics и GatesAir, начиная с мая 2015 года под позывным WI9X3Y. Передатчик оставался активным на протяжении всей Всемирной серии 2016 года (в которой участвовала команда "Индейцы"), осуществляя вещание в формате 4K UHD в районе Кливленда с использованием стандарта ATSC 3.0 и звуком Dolby AC-4 (хотя стандарт звука еще не был окончательно утвержден, и AC-4 с конкурирующим MPEG-H остаются двумя возможными вариантами). Эта станция также транслирует кратковременные, периодические сигналы, совместимые с ATSC 1.0, в определенные часы дня для сравнения качества приема под позывным WI9XJY.
The former temporary channel 31 transmitter has remained in a functional, though dormant state since the transition; Tribune Broadcasting donated the transmitter to the National Association of Broadcasters, which it used to conduct a six month test of the "Futurecast" ATSC 3.0 standard advanced by LG Electronics and GatesAir beginning in May 2015, as WI9X3Y. The transmitter remained active for the duration of the 2016 World Series (which the Indians played in), broadcasting in 4K UHD to the Cleveland area using the ATSC 3.0 standard with Dolby AC 4 Audio (though the audio standard has not been completely finalized yet, with AC 4 and competitor MPEG H as the remaining options for audio). This station also broadcasts brief, intermittent ATSC 1.0 compatible signals during parts of the day for reception comparisons under the callsign of WI9XJY.