Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Plastic Letters — второй студийный альбом американской рок-группы Blondie, вышедший в феврале 1978 года на лейбле Chrysalis Records.
Plastic Letters is the second studio album by American rock band Blondie, released in February 1978 by Chrysalis Records.
Обзор
Это второй и последний альбом Blondie, спродюсированный Ричардом Готтеррером. Песня "Denis" – кавер-версия композиции "Denise" группы Randy & the Rainbows – имела успех в Европе, достигнув 2-го места в марте 1978 года в Великобритании и 19-го места в Австралии. "(I'm Always Touched by Your) Presence, Dear" стал вторым синглом с альбома, поднявшись до 10-й позиции в британском чарте в мае 1978 года. Автором песни был второй бас-гитарист группы, Гэри Валентайн, незадолго до ухода в сольную карьеру перед записью альбома Plastic Letters; его уход потребовал, чтобы Крис Стайн играл на басу и гитаре на этом альбоме. Во время записи Blondie все еще находились под контрактом со своим старым лейблом Private Stock Records. Альбом достиг 10-й строчки в британском чарте и был сертифицирован как платиновый Британской фонографической индустрией (BPI). Розовое платье, в котором Дебби Гарри изображена на обложке, было создано Аней Филлипс. Plastic Letters был цифровым образом отремастирован и переиздавался дважды: первый раз в 1994 году компанией Chrysalis Records с двумя бонус-треками, а второй – в 2001 году компанией EMI Capitol с четырьмя бонус-треками. В последнем переиздании представлена самая ранняя демо-версия будущего хита группы "Heart of Glass", тогда известного как "The Disco Song".
This is the second and final Blondie album to be produced by Richard Gottehrer. "Denis", a cover of Randy & the Rainbows' 1963 song "Denise", was successful across Europe, reaching No. 2 in March 1978 in the United Kingdom, and also reached No. 19 in Australia. "(I'm Always Touched by Your) Presence, Dear" was the second single from the album, reaching No. 10 in the UK in May 1978. The song was written by the band's second bassist, Gary Valentine, shortly before he left for a solo career prior to the recording of Plastic Letters; his departure necessitated Chris Stein playing bass on the album, as well as guitar. During recording Blondie was still signed to their old label, Private Stock Records. The album peaked at No. 10 in the UK and has been certified Platinum by the British Phonographic Industry (BPI). The pink dress Debbie Harry wears in the cover art was designed by Anya Phillips. Plastic Letters has been remastered digitally and reissued twice: the first time by Chrysalis Records in 1994 with two bonus tracks, and the second in 2001 by EMI Capitol with four bonus tracks. The latter issue features the earliest demo of the band's future hit "Heart of Glass", then known as "The Disco Song".
Критический прием
Газета The Globe and Mail писала, что "некоторая суровость Blondie была смягчена благодаря необычным аранжировкам и попытке представить группу более внушительной, чем она есть на самом деле".
The Globe and Mail wrote that "some of Blondie's hardness has been made pliable with curious arrangements and an attempt to make the band seem more formidable than it really is."
Персонал
Кредиты составлены на основе примечаний к альбому Plastic Letters.
Credits adapted from the liner notes of Plastic Letters.