Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский певец, гитарист
British singer
the guitarist
Стивен Нил Эдвардс, более известный под сценическим именем Стив Эдвардс, — английский певец и автор песен в жанре хаус из Шеффилда, Англия. Он сотрудничал с рядом продюсеров хаус-музыки.
Stephen Neil Edwards, better known by his stage name Steve Edwards, is an English house music singer and songwriter from Sheffield, England. He has collaborated with several house music producers.
Биография
В 1990-х годах Эдвардс сотрудничал с британским музыкантом в жанре дип-хаус Чарльзом Уэбстером, наиболее заметным результатом которого стала песня "Future Love", выпущенная под псевдонимом Уэбстера – Presence. Он начал выступать в качестве приглашенного исполнителя в треках Problem Kids. Однако первым крупным успехом Эдвардса стала "The Sound of Violence" от Cassius. Эта песня, в создании которой он участвовал вместе с французским дуэтом, возглавила чарт Billboard Hot Dance Music/Club Play в 2002 году. За ней в 2003 году последовал "Falling Star" – умеренно популярный клубный хит, спродюсированный Starchaser. В 2005 году сотрудничество Стива Эдвардса со шведским продюсером Axwell вновь принесло ему известность благодаря хаус-треку с латиноамериканскими мотивами "Watch The Sunrise". Песня заняла 3-е место в UK Dance Singles Chart и BBC Radio 1 Dance Chart. В 2006 году он вернулся на радио, написав текст и исполнив вокал для "World, Hold On" Боба Синклера. Летом он также принял участие в Festivalbar 2006 – важном музыкальном фестивале, проходившем на площадях Италии. В сентябре 2006 года Эдвардс выпустил сингл "Thru The Night". Это был первый раз, когда он был указан как основной исполнитель, а не приглашенный. "Thru The Night" была спродюсирована и написана совместно с Мартином Смитом, продюсером и гитаристом из Шеффилда, с которым Стив Эдвардс давно сотрудничает. Вместе они делали ремиксы и продюсировали музыку для Боба Синклера и многих других. Стив также был сопродюсером треков "Fate" (вместе со Starchaser) и "Walls of Science" (для певицы Beth Wild). В феврале 2015 года австралийский дуэт L'Tric выпустил свой дебютный сингл "This Feeling", в котором Стив Эдвардс исполнил основной вокал. В настоящее время Эдвардс является вокалистом группы Lords of Flatbush вместе с Энди Николсоном (бывшим участником Arctic Monkeys), Луисом Карналлом (Milburn), Филом Джонсом и Ником Берком.
During the 1990s, Edwards lent his collaborative efforts to British deep house musician Charles Webster, the most notable being "Future Love", a track released by Presence, one of Webster's pseudonyms. He started appearing as a featured artist on tracks by the Problem Kids. However, Edwards' first mainstream breakthrough was Cassius' "The Sound of Violence". The track, in which he shares credits with the French duo, went to number one on Billboard Hot Dance Music/Club Play chart in 2002. This was followed up in 2003 by "Falling Star", a minor club hit produced by Starchaser. In 2005 Steve Edwards' collaboration with Swedish producer Axwell brought him fame once again on a Latin flavoured house hit "Watch The Sunrise". The track reached #3 on the UK Dance Singles Chart, as well as BBC Radio 1 Dance Chart. In 2006, he returned to radioplay, after writing and providing vocals for Bob Sinclar's "World, Hold On". In this summer he also participated in Festivalbar 2006, an important music festival around the Italian squares. In September 2006, Edwards released the single "Thru The Night". This was the first time he was credited as main artist, instead of featured artist. "Thru The Night" was produced and written together with fellow Sheffield resident, producer/guitarist Martin Smith a long standing collaborator with Steve Edwards. Together they have remixed and produced music for Bob Sinclar and many others. Steve has also co produced the tracks "Fate" (with Starchaser) and "Walls of Science" (for singer Beth Wild). In February 2015 Melbourne duo, L'Tric, released their debut single titled "This Feeling" where Steve Edwards sang lead vocals. Edwards is currently lead singer in the Sheffield based band Lords of Flatbush along with Andy Nicholson (ex Arctic Monkeys), Louis Carnall (Milburn), Phil Jones and Nic Burke.