Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Цифровое телевизионное радио, радио DTV или DTR описывает аудиоканалы, которые предоставляются вместе с цифровым телевизионным вещанием. Эти каналы распространяются посредством кабельного телевидения, прямого спутникового вещания или цифрового наземного телевидения. По разнообразию контента DTR занимает промежуточное положение между обычным AM и FM радио и спутниковым радио. Однако, благодаря цифровому сигналу, фактическое качество звука может быть выше, чем у обоих. DTR может быть доступно бесплатно или входить в состав платной телевизионной подписки. Музыкальные и аудиоканалы DTR часто включены в базовый пакет телевизионных услуг. Согласно исследованию 2014 года, 11% американцев слушали цифровое телевизионное радио в среднем за день, при этом 5,2% времени, потраченного на прослушивание аудио, приходилось на DTR.
Digital television radio, DTV radio, or DTR describes the audio channels that are provided with a digital television service. These channels are delivered by cable television, direct broadcast satellite or digital terrestrial television. In terms of variety, DTR falls somewhere between regular AM and FM radio, and satellite radio. However, because it is delivered through a digital signal, the actual sound quality can exceed both. DTR may be available for free, or as part of a subscription television service. DTR music and audio channels are often provided as part of the "basic" television subscription service or package. In a 2014 study, 11% of Americans listened to DTV radio on an average day, with 5.2% of time spent listening to audio attributed to DTV Radio.
Количество и доступность каналов
В Соединенных Штатах DirecTV предлагает до 84 каналов Sonic Tap, а Dish Network – 95 каналов спутникового радио SiriusXM и Muzak для домашних подписчиков, в зависимости от типа подписки. Music Choice предлагает 50 каналов, которые все помещаются на одном цифровом кабельном телеканале благодаря мультиплексированию. Это включает в себя статичные видеоизображения, передаваемые с низкой скоростью передачи данных для идентификации станции и песни, а также для предоставления дополнительной информации об исполнителе. CRN Digital Talk Radio Networks предлагает семь каналов, все из которых транслируют разговорные радиопрограммы. Наземные вещатели обеспечивают более 450 аудиоканалов. Некоторые AM и FM вещатели совместно используют брендинг своих DTV-сигналов с их традиционными номерами частот, например, WDNJ через WMBC TV и WSIC через WHWD LD. В Канаде провайдеры цифрового телевидения обычно предоставляют цифровую радиослужба Stingray Music, которая предлагает до 100 каналов, а также информацию о песнях, отображаемую либо в виде метаданных на экране, либо через интерактивный интерфейс меню, позволяющий пользователю просматривать каналы и плейлисты. Хотя Канадская комиссия по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC) требует от провайдеров цифрового телевидения транслировать только местные общественные, университетские и радиостанции CBC Radio, некоторые предлагают трансляции большинства местных AM и FM радиостанций, доступных в их зоне обслуживания. Некоторые наземные вещатели также транслируют аудиоканалы, такие как CH6498, CH5535 DT, CH2517 DT и CJON DT. В Соединенном Королевстве около 70 радиоканалов DTV принимаются абонентами Sky Television в рамках их спутникового телевидения. Около 40 каналов доступны в цифровом наземном телевидении бесплатно через сервис Freeview. В Австралии телеканалы ABC и SBS, финансируемые федеральным правительством, транслируют аудиоканалы вместе со своими цифровыми телевизионными услугами. ABC передает пять AM/FM каналов и пять каналов DAB+ с джазом, кантри, детскими программами, австралийской независимой и альтернативной музыкой, а также столичными станциями, национальной сетью разговорных программ, классической музыкой, новостями и молодежным радио. SBS передает SBS Radio 1, 2 и 3, а также SBS Arabic24, PopDesi, Chill и PopAsia. Спутниковая служба VAST передает почти 100 радиоканалов. На Филиппинах Dream Satellite TV предлагает 10 аудиоканалов, Cignal Digital TV – дюжину AM и FM радиоканалов, а G Sat – 10 аудиоканалов в своих услугах.
In the United States, DirecTV offers up to 84 channels of Sonic Tap, and Dish Network offers 95 channels of SiriusXM Satellite Radio and Muzak for residential subscribers, depending on type of subscription. Music Choice offers 50 channels, which all fit on a single digital cable TV channel through multiplexing. This includes still video images which are sent at a low bit rate to identify the station and song, and give more info about the artist. CRN Digital Talk Radio Networks offers seven channels, all broadcasting talk radio. Terrestrial broadcasters account for over 450 audio channels. Some AM and FM broadcasters co brand their DTV simulcasts with their traditional frequency numbers, such as WDNJ via WMBC TV, and WSIC via WHWD LD. In Canada, digital television providers typically carry the digital radio service provided by Stingray Music, which provides up to 100 channels, and song information provided through either metadata rendered by the set top box, or through an interactive menu interface which allows the viewer to navigate through channels and view playlists. While the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) only specifically requires digital television providers to carry local community, campus, and CBC Radio stations, some offer feeds of most local AM and FM radio stations available in their service region. Some terrestrial broadcasters also carry audio channels, such as CH6498, CH5535 DT, CH2517 DT and CJON DT. In the United Kingdom, approximately 70 DTV radio channels are received by Sky Television customers, as part of their satellite television service. Around 40 channels are available on the digital terrestrial television service, free of charge using the Freeview service. In Australia, stations of federal government funded television networks ABC and SBS broadcast audio channels each alongside their digital TV services. The ABC relays five AM/FM channels and five DAB+ radio channels featuring jazz, country, children's, Australian independent and alternative music, as well as capital city stations, national talk network, classical music, rolling news and youth radio. SBS relays SBS Radio 1, 2 and 3, as well as SBS Arabic24, PopDesi, Chill and PopAsia. The VAST satellite service relays almost 100 radio channels. In the Philippines, Dream Satellite TV offered 10 audio channels, Cignal Digital TV offers a dozen AM and FM radio channels, and G Sat has 10 audio channels on their services.