Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный колледж в городе Эфраим, штат Юта, США.
Community college in Ephraim, Utah, United States
the school in Utah
Колледж Сноу — государственный двухгодичный колледж в городе Эфраим, штат Юта. Он предлагает получение сертификатов и степеней младшего специалиста, а также степеней бакалавра в области музыки, разработки программного обеспечения и сестринского дела. Колледж Сноу входит в систему высшего образования штата Юта.
Snow College is a public community college in Ephraim, Utah. It offers certificates and associate degrees along with bachelor's degrees in music, software engineering, and nursing. Snow College is part of the Utah System of Higher Education.
История
Основанный в 1888 году местными жителями как Академия округа Санпете, учебное заведение позднее было переименовано в Академию Сноу в честь Лоренцо Сноу и Эраста Сноу, дальних кузенов, являвшихся лидерами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Первоначальное здание школы было построено исключительно на местные пожертвования, включая «Воскресные яйца» (доходы от продажи всех яиц, снесённых в воскресенье). Это один из старейших младших колледжей к западу от реки Миссисипи. В 1917 году эпоха академий завершилась, и школа стала Сноу Нормальным колледжем. В 1922 году руководство переименовало учебное заведение в Сноу-Джуниор-колледж, а уже через год – в Сноу-колледж. В 1931 году колледж был передан от Церкви Иисуса Христа Святых последних дней штату Юта. Помимо основного кампуса в Эфраиме, Сноу-колледж поддерживает кампус Сноу-колледж в Ричфилде, штат Юта. В 2016 году Совет регентов штата Юта предоставил Сноу-колледжу разрешение на присуждение степени бакалавра в области разработки программного обеспечения. По состоянию на 2018–2019 учебный год Сноу-колледж предлагает степени бакалавра в области коммерческой музыки и разработки программного обеспечения.
Founded in 1888 by local citizens as Sanpete Stake Academy, the school was later renamed Snow Academy to honor Lorenzo Snow and Erastus Snow, distant cousins who were leaders in the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The initial school was built entirely with local donations, including "Sunday Eggs" (the proceeds from the sales of all eggs laid on Sunday). It is one of the oldest junior colleges west of the Mississippi. In 1917, the academy era ended and the school became Snow Normal College. In 1922, officials renamed the school Snow Junior College only to change it one year later to Snow College. The college was transferred from The Church of Jesus Christ of Latter day Saints to the state of Utah in 1931. In addition to the main Ephraim campus, Snow College maintains the Snow College Richfield Campus in Richfield, Utah. The Utah State Board of Regents granted permission in 2016 for Snow College to offer a bachelor's degree in software engineering. Snow College, as of 2018–2019, offers bachelor's degrees in commercial music and software engineering.
Академики
Колледж предлагает степени младшего специалиста и сертификаты. Он также предлагает степени бакалавра в области разработки программного обеспечения и коммерческой музыки. Школа музыки Хорн является аккредитованным членом Национальной ассоциации музыкальных школ с 1997 года и является школой All Steinway. В колледже Сноу ежегодно проводятся многочисленные музыкальные лагеря. В 2012 году Школа музыки Хорн начала предлагать первую программу бакалавриата в истории колледжа – степень бакалавра музыки в области коммерческой музыки. Программа театрального искусства в колледже Сноу аккредитована Национальной ассоциацией школ театра и сотрудничает с Juilliard Drama Division. Ежегодно ставится пять крупных спектаклей, а также организуется студенческий сезон камерных постановок и летняя программа с участием преподавателей из Juilliard Drama Division.
The college offers associate degrees and certificates. It also offers bachelor's degrees in software engineering and commercial music. The Horne School of Music has been an accredited member of the National Association of Schools of Music since 1997 and is also an All Steinway School. Snow hosts a number of music camps held annually. In 2012, the Horne School of Music began offering the first baccalaureate program in the history of the college, a Bachelor of Music degree in Commercial Music. The theatre arts program at Snow College is accredited by the National Association of Schools of Theatre and is affiliated with the Juilliard Drama Division. It regularly produces five major productions each year as well as a student produced season of Black Box productions and a summer program featuring instructors from the Juilliard Drama Division.
Легкая атлетика
Спортивные команды Snow College, известные как Badgers, неизменно входят в число лидеров рейтингов; их футбольная команда оставалась непобежденной и выиграла Национальный чемпионат среди младших колледжей в 1985 году, а сама команда была включена в Зал славы NJCAA в 2010 году и заняла второе место в 2006 году. Помимо футбола, Snow College участвует в соревнованиях по женскому волейболу, мужскому и женскому футболу, мужскому и женскому баскетболу, мужской и женской борьбе, софтболу, мужскому и женскому кроссу и родео.
Snow College athletic teams, known as the Badgers, are consistently highly ranked; its football team went undefeated and won the National Junior College Championship in 1985, with the team inducted into the NJCAA Hall of Fame in 2010, and finished #2 in 2006. Along with football, Snow College participates in women's volleyball, men's and women's soccer, men's and women's basketball, men's and women's wrestling, softball, men's and women's cross country, and rodeo.