Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэтью Уильям Тэнсли Стифф (родился 13 декабря 1979 года), ранее выступавший под именем Мэтт Стифф, – английский оперный певец и бывший радиоведущий, наиболее известный как бывший бас-вокалист классического бойз-бэнда G4.
Matthew William Tansley Stiff (born 13 December 1979), formerly credited as Matt Stiff, is an English opera singer and former radio presenter, best known as the former bass singer with classical boyband G4.
Ранние годы
Стив начал играть на тромбоне в восемь лет, но позже перешел к вокалу, после чего поступил в Franklin College, а затем изучал музыку в Университете Хаддерсфилда, где получил степени бакалавра (с отличием) и магистра музыкального исполнительства. Обучаясь в Хаддерсфилде, он брал уроки пения у вокального тренера Пола Уэйда, который описал его как "замечательного ученика".
Stiff began to play the trombone at the age of eight, but later made the transition to singing, after which he attended Franklin College, then studied music at the University of Huddersfield where he gained his BMus (Hons) and MA in Musical Performance. While in Huddersfield, he took singing lessons with vocal coach Paul Wade who described him as "a great pupil".
G4
Будучи студентом Гильдхолла, где он проходил обучение на последипломном курсе вокального мастерства, Стифф заменил басиста Тома Лоу и стал участником G4, в которую также входили студенты выпускного курса Джонатан Анселл, Майк Кристи и Бен Тапа. Они начали петь вместе, чтобы собрать средства и получить опыт. В 2004 году они прошли прослушивание на первом сезоне шоу The X Factor и, несмотря на занятое второе место, подписали контракт с Sony BMG на 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Их дебютный альбом, названный G4, вышел в феврале 2005 года и стал дважды платиновым. Впоследствии они выпустили еще два альбома: G4 и Друзья и G4 Act Three, общие продажи которых превысили 1,5 миллиона копий. В 2007 году, после трех лет совместной работы и трех альбомов, G4 объявили о распаде на GMTV из-за разногласий внутри коллектива. Позже вокалист Анселл признался, что у него с другим участником возникало больше всего конфликтов.
As a student at Guildhall where he studied for a Postgraduate diploma in vocal training, Stiff replaced bass singer Tom Lowe to become a member of G4 which also included final year undergraduates Jonathan Ansell, Mike Christie, and Ben Thapa, who all started singing together to raise money and gain experience. In 2004 they later auditioned for the first series of The X Factor and despite placing second, signed a £1.5 million record deal with Sony BMG. Their first album, titled G4 was released in February 2005 and achieved double platinum status. They went on to produce two more albums: G4 and Friends and G4 Act Three with combined sales in excess of 1.5 million copies. In 2007, after three years and three albums, G4 announced their split on GMTV due to disagreements within the band. Lead singer Ansell later admitted that the two of them had rowed the most.
Пост G4
В 2008 году, после реорганизации сетки вещания на Classic FM, Стифф вернулся на станцию в качестве ведущего выходного дня (ранее он вел другую передачу вместе с другими участниками G4), после чего в 2009 году поступил в Гильдхолл на курс оперного мастерства, который окончил с отличием в 2011 году. С тех пор он сотрудничал с рядом оперных трупп, включая Британскую молодежную оперу, где он исполнил партию Кекала в опере "Проданная невеста" и получил восторженные отзывы.
In 2008, following a schedule overhaul at Classic FM, Stiff re joined the station as a weekend presenter (he had previously hosted another show with the other members of G4), after which he returned to Guildhall in 2009 for a Master of Music Opera course, graduating with a Distinction in 2011. He has since joined a number of opera companies including the British Youth Opera where he played Kecal in The Bartered Bride to rave reviews.