Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция PBS в Винсенне, штат Индиана.
PBS member station in Vincennes, Indiana
WVUT (канал 22), в эфире известная как Vincennes PBS, – это телевизионная станция, являющаяся членом PBS в Винсенне, штат Индиана, США (фактически входящая в телевизионный рынок Тер-Ота, для которого WVUT является зарегистрированной станцией-членом PBS). Принадлежит Университету Винсенн и является побратимом студенческой радиостанции WVUB (91,1 FM). Студии WVUT расположены на Норт-2-й улице и проспекте Розедейл в Винсенне, а передатчик – к юго-востоку от города, рядом с шоссе SR 61.
WVUT (channel 22), branded on air as Vincennes PBS, is a PBS member television station in Vincennes, Indiana, United States (which is technically part of the Terre Haute television market, for which WVUT is the PBS member station of record). Owned by Vincennes University, it is sister to campus radio station WVUB (91.1 FM). WVUT's studios are located on North 2nd Street and Rosedale Avenue in Vincennes, and its transmitter is located southeast of the city off SR 61.
История
История станции начинается с запуска телевизионной станции WRAY TV (канал 52) в Принстоне, коммерческой независимой станции, которая начала вещание в декабре 1953 года; она принадлежала совместно с радиостанцией WRAY (1250 AM), с которой делила студийное пространство. Из-за конкуренции со стороны двух телевизионных станций – WEHT и WFIE – из близлежащего рынка Эвансвилла, WRAY TV не добилась успеха и прекратила вещание через семь месяцев, за исключением ежегодных телемарафонов March of Dimes до 1960 года. В конце 1960 года Университет Винсенса приобрел студийное оборудование; лицензия WRAY TV была передана Федеральной комиссии по связи (FCC) в феврале 1961 года. Университет Винсенса подал заявку на замену канала 52 на первоначально выделенный канал 44 в Винсенсе, чтобы избежать перенастройки оборудования. Заявка была одобрена, и в 1964 году последовала подача заявления на получение разрешения на строительство. В 1965 году прежнее распределение канала 52 было изменено на УВЧ-канал 34, а разрешение на строительство, первоначально выданное 8 февраля 1966 года, было выдано с учетом этого распределения, но затем FCC изменила его на канал 22 через несколько недель в рамках второй общенациональной перераспределения каналов для станций, которые еще не были построены. WVUT впервые вышла в эфир 15 февраля 1968 года (официальное вещание началось четыре дня спустя) в качестве членской станции Национального образовательного телевидения (NET). WVUT присоединилась к PBS, когда реорганизованная сеть начала вещание 5 октября 1970 года.
The station's history traces back to the launch of a television station in Princeton, WRAY TV (channel 52), a commercial independent station that signed on in December 1953; it was co owned with radio station WRAY (1250 AM), which shared studio space with WRAY TV. With competition from two television stations—WEHT and WFIE—out of the nearby Evansville market, WRAY TV was never successful and ceased operations after seven months, except for annual March of Dimes telethons through 1960. In late 1960, Vincennes University purchased the studio equipment; WRAY TV's license was surrendered to the Federal Communications Commission (FCC) in February 1961. Vincennes University applied for channel 52 to be substituted for the originally provided 44 in Vincennes to avoid retuning equipment. This was granted, and an application for construction permit followed in 1964. In 1965, the old channel 52 allocation was changed to UHF channel 34, and the construction permit originally issued on February 8, 1966, was issued under that allocation, only to be changed by the FCC to channel 22 a few weeks later as part of a second nationwide realignment of channel allocations for stations that had not yet been built. WVUT first signed on the air on February 15, 1968 (formal programming began four days later), as a member station of National Educational Television (NET). WVUT joined PBS when the reorganized network launched on October 5, 1970.
Программирование
Местное вещание на WVUT включает в себя новостной выпуск, созданный студентами, под названием NewsCenter 22, который выходит в эфир в течение осеннего, зимнего и весеннего семестров Винсеннского университета, а также еженедельную программу, посвященную общественным вопросам, – 22 Magazine.
Local programming on WVUT includes a student produced newscast, titled NewsCenter 22, which airs during Vincennes University's fall, winter and spring terms, as well as the weekly public affairs program 22 Magazine.
Аналого-цифровое преобразование
WVUT прекратил регулярное вещание на своем аналоговом сигнале в диапазоне UHF 22 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции был перенесен с предварительного UHF-канала 52, который входил в число высокочастотных UHF-каналов (52–69), исключенных из использования в результате перехода, на свой прежний аналоговый UHF-канал 22 для последующего вещания. В результате реорганизации частотного спектра FCC станция теперь вещает на UHF-канале 31.
WVUT discontinued regular programming on its analog signal, over UHF channel 22, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal relocated from its pre transition UHF channel 52, which was among the high band UHF channels (52 69) that were removed from broadcasting use as a result of the transition, to its analog era UHF channel 22 for post transition operations. As a result of the FCC repack, the station now broadcasts on UHF channel 31.