Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ronin — рок-группа из Сингапура. Они были известны своими живыми выступлениями и являлись одной из немногих популярных групп в жанре хард-рока/классического рока из Сингапура. До выхода на широкий рынок группа выпустила самостоятельно изданный EP, включавший пять песен, а затем LP, который имел большой успех. Их дебютный альбом Do or Die получил восторженные отзывы в местной прессе и является одним из самых продаваемых англоязычных альбомов в Сингапуре за всю историю. В 2006 году группа сотрудничала с местной артисткой Mediacorp Фионой Си, записав дуэт о любви под названием "Love Will Shine on Through". Песня была записана для сбора средств в поддержку проекта по борьбе с раком, вместе с книгой и CD. Одну из их песен, "One More Moment", перепел сингапурский артист Хо Ю Сун. Группа достигла первого места в сингапурских чартах на местной радиостанции 98.7, Black Maria, а песня Crazy Son заняла третье место. Ronin также написали заглавную тему и саундтрек 'Memories' к фильму "Сингапурская мечта". В июне 2007 года вокалист Леван Уи в последний раз выступил с группой из-за сочетания личных обстоятельств и разногласий в музыкальных взглядах. Группа просуществовала еще некоторое время, но с 2008 года неактивна.
Ronin was a rock band based in Singapore. They were known for their live performances and being one of the few popular bands in the hard/classic rock genre from Singapore. Before their entry to the mainstream market, the band launched a self released EP which included five songs, and later released an LP which was hugely successful. Their debut album Do or Die received rave reviews by local press, and is one of the top selling English language albums in Singapore of all time. In 2006, the band collaborated with local Mediacorp artiste Fiona Xie in a love song duet, entitled "Love Will Shine on Through". The song was recorded to raise funds for a cancer project, with a book and a CD recorded together. One of their songs, "One More Moment", was covered by Singaporean artiste Ho Yeow Sun. The band enjoyed a number one hit on local radio station 98.7, Black Maria in the Singapore charts, the song Crazy Son reached third. Ronin has also written the theme song and title soundtrack 'Memories' for the film Singapore Dreaming. In June 2007, lead singer Levan Wee performed with the band for the last time, due to a combination of personal issues, as well as differences in musical direction. The band continued for a short while after, but has been inactive as of 2008.
Дискография
EP – пятипесенный EP, выпущенный самостоятельно в январе 2004 года. Он был записан в студии Snakeweed, спродюсирован Леонардом Соусеем и Ронином, а мастеринг был выполнен в 301 Studios в Сиднее. Do or Die – полноформатный альбом, выпущенный в августе 2005 года и распространяемый компанией Universal Music. Записан на студии Snakeweed и спродюсирован Леонардом Соусеем и Ронином.
The EP – a five song EP which was self released in January 2004. It was recorded at Snakeweed Studios, produced by Leonard Soosay and Ronin, and mastered at 301 Studios in Sydney. Do or Die – a full length album released in August 2005 and distributed by Universal Music. Recorded at Snakeweed Studios and produced by Leonard Soosay and Ronin.