Королевское общество Mencap: Поддержка людей с особенностями развития.
Mencap
Королевское общество Mencap – британская благотворительная организация, помогающая людям с особенностями развития с 1946 года. Поддержка, права, услуги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская благотворительная организация, защищающая права людей с особенностями в обучении.
British charity advocating for people with learning disabilities
Королевское общество Mencap – это благотворительная организация, базирующаяся в Соединенном Королевстве, которая работает с людьми с особенностями в обучении. Ее регистрационный номер благотворительной организации – 222377.
The Royal Mencap Society is a charity based in the United Kingdom that works with people with learning disabilities. Its Charity Number is 222377.
История
Основанная Джуди Фрайд в 1946 году как Национальная ассоциация родителей детей с задержкой в развитии, организация изменила свое название на Национальное общество для детей с умственной отсталостью в 1955 году, а в 1981 году стала Королевским обществом для людей с умственной отсталостью, после получения покровительства от королевы Елизаветы, Королевы-матери, и Елизаветы II. Фрайд написала в журнал "Nursery World", приглашая других родителей связаться с ней. Многие ответили, выражая гнев и горе из-за отсутствия услуг для их детей. С 1969 года Общество широко известно под аббревиатурой "Mencap" (вероятно, от "Mentally Handicapped" – умственно отсталые), а в 2002 году его полное юридическое название было сокращено до Королевского общества Менкап. В 1955 году Общество открыло свой первый проект – центр краткосрочного проживания Orchard Dene. В 1958 году был запущен новаторский проект под названием "Эксперимент Бруклендс". В рамках этого проекта сравнивали прогресс детей с нарушениями обучаемости, проживавших в больнице, с группой детей, которых перевели в небольшую семейную среду и обеспечили уходом с использованием образовательных занятий, аналогичных тем, что проводились в обычных детских садах. Через два года дети, находившиеся в домашней обстановке, продемонстрировали значительное улучшение социальных, эмоциональных и речевых навыков. Результаты эксперимента были опубликованы во всем мире. Менкап также оказывает помощь и поддержку посредством поддерживаемого проживания, поддерживаемой занятости, услуг по уходу за детьми, организованных мероприятий, системного и индивидуального адвокатирования, а также выездной поддержки. У организации есть индивидуальное членство и местная сеть, состоящая из более чем 450 аффилированных групп. Работа Менкап основана на членстве, и благодаря своей деятельности в интересах молодежи организация является членом Национального совета добровольных молодежных служб (NCVYS). В 2019 году было заключено партнерство с Vodafone для подключения более 45 домов поддерживаемого проживания с использованием технологии Интернета вещей. Приложение MyLife предоставляет жителям возможность управлять своими устройствами, а также обеспечивает удаленный доступ для сотрудников службы поддержки.
Established by Judy Fryd in 1946 as The National Association of Parents of Backwards Children, the organisation changed its name to The National Society for Mentally Handicapped Children in 1955, becoming The Royal Society for Mentally Handicapped Children and Adults following patronage from Queen Elizabeth The Queen Mother and Elizabeth II in 1981. Fryd had written to Nursery World magazine inviting other parents to contact her. Many wrote back expressing their anger and sorrow at the lack of services for their children. Since 1969 the Society has been commonly known by the abbreviation "Mencap" (presumably from Mentally Handicapped) and, in 2002, its full legal name was shortened to the Royal Mencap Society. In 1955, the Society opened its first project, the Orchard Dene short stay residential home. In 1958, it launched a ground breaking project called the Brooklands Experiment. This compared the progress of children with a learning disability who lived in a hospital with a group of children who were moved to a small family environment and cared for using educational activities modelled on those in "ordinary" nurseries. After two years, the children in the home like environment showed marked improvements in social, emotional and verbal skills. The success of the experiment was published around the world. Mencap also provides help and support through supported living, supported employment, respite services, organised activities, systemic and individual advocacy, and outreach support. It has an individual membership organisation with a local network of more than 450 affiliated groups. Mencap's work is membership driven, and thanks to its work for the welfare of young people, it is a member of The National Council for Voluntary Youth Services (NCVYS). In 2019 it formed a partnership with Vodafone to connect over 45 supported living homes using Internet of Things technology. The MyLife app gives residents control of their devices while also providing support workers with remote access.
Коалиции
Mencap, вместе с 14 другими организациями, входит в Коалицию по вопросам интеллектуальных нарушений развития. Коалиция была создана в мае 2007 года для лоббирования увеличения финансирования социального обеспечения людей с интеллектуальными нарушениями развития в Англии. Mencap сотрудничает с ENABLE Scotland в рамках особого партнерства "благотворительных организаций-сестер", чтобы оказывать поддержку людям с интеллектуальными нарушениями развития в Шотландии. Mencap является членом Консорциума благотворительных организаций, работающих с инвалидами (DCC), который объединяет лидеров ведущих некоммерческих организаций Великобритании, занимающихся вопросами инвалидности, для сотрудничества с правительством и обеспечения учета опыта людей с инвалидностью при разработке политики в Великобритании.
Mencap, along with 14 other organisations, is a member of the Learning Disability Coalition. The Coalition was formed in May 2007 to campaign for better funding for social care for people with a learning disability in England. Mencap partnered with ENABLE Scotland in a special 'sister charity' relationship to help support people with learning disabilities in Scotland. Mencap is a member of the Disability Charities Consortium (DCC), which brings together leaders from the UK’s leading not for profit disability organisations to work with the Government to make sure disabled people’s experiences are reflected in UK policy making.
Управление
С 1998 года не менее одной трети членов Национального собрания должны составлять люди с особенностями в обучении. С 1980 года актер Брайан Рикс представлял благотворительную организацию на различных должностях, включая генерального секретаря, председателя и, наконец, президента. До октября 2019 года генеральным директором Mencap была Ян Трегелс, сменившая Марка Голдринга в марте 2013 года. Трегелс впервые начала работать в Mencap в 1983 году в качестве помощника одного из действующих директоров. Она занимала различные должности в организации; с 2002 года она была директором по оказанию персональной поддержки и за это время увеличила оборот организации с 80 миллионов фунтов стерлингов до 180 миллионов фунтов стерлингов. Летом 2019 года Трегелс объявила о своем уходе из Mencap. В октябре 2019 года ее сменила Эдель Харрис. В марте 2022 года благотворительная организация объявила о назначении Дэйм Кэролин Фэрберн новым председателем, сменив Дерека Льюиса после восьми лет работы на этой должности. В июле 2023 года Эдель Харрис объявила о своем уходе с поста генерального директора. Джеки О’Салливан, ранее занимавшая должность исполнительного директора Mencap по коммуникациям, адвокации и активизму, была назначена исполняющей обязанности генерального директора. В январе 2024 года Mencap объявила о назначении Джона Спаркса OBE, бывшего генерального директора ЮНИСЕФ Великобритании, на должность генерального директора в июне 2024 года.
Since 1998, at least one third of the members of the National Assembly must be people with a learning disability. From 1980 the actor Brian Rix represented the charity in a number of positions, including Secretary General, Chairman and finally President. Until October 2019, the chief executive of Mencap was Jan Tregelles, succeeding Mark Goldring in March 2013. Tregelles first worked at Mencap in 1983 as PA to one of the then directors. She has held various posts across Mencap; she has been the director of personal support since 2002 and has grown the business from £80 million turnover to £180 million in that time. In the summer of 2019, Tregelles announced that she would be leaving Mencap. She was succeeded by Edel Harris in October 2019. In March 2022, the charity announced the appointment of Dame Carolyn Fairbairn as its new Chair, replacing Derek Lewis after his eight year term. In July 2023, Edel Harris announced she was stepping down as CEO. Jackie O'Sullivan, previously Mencap's Executive Director of Communication, Advocacy & Activism was installed as interim CEO. In January 2024, Mencap announced Jon Sparkes OBE, formally CEO of UNICEF UK would be installed as CEO in June 2024.
Сторонники и послы
В 1986 году королева-мать Елизавета стала покровителем организации Mencap, а в 2004 году герцогиня Эдинбургская заняла пост покровителя Mencap.
In 1986, Queen Elizabeth The Queen Mother became the patron of Mencap and in 2004 the Duchess of Edinburgh became Mencap's patron.