Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Золотая Луга — город, расположенный вдоль Байу-Лафурш в приходе Лафурш, штат Луизиана, США. Население составляло 1761 человек в 2020 году. Он входит в состав статистической агломерации Houma–Bayou Cane–Thibodaux. Основным источником дохода является нефтегазовая промышленность. Рыболовство и индустрия морепродуктов также оказывают значительное экономическое влияние, предлагая услуги чартерного рыболовства, рестораны и средства размещения. Ранее город был известен как место, где часто выписывали штрафы за превышение скорости, но с тех пор его объехала трасса 3235, и трафик в городе сократился, в основном до местных жителей. Однако ограничение скорости на трассе 3235 снижено до 50 миль в час, и на ней по-прежнему ведется интенсивное патрулирование. Как и в других районах Луизианы, здесь ярко выражены культура, музыка и кухня каджунов. Название «Золотая Луга» дали первоначальные владельцы земли, Бенджамин и Луиза Хоббс Баркер из штата Иллинойс. В 1839 году они назвали его так из-за повсеместно растущих жёлтых цветов. Они надеялись разбогатеть, продавая участки земли французским и английским поселенцам, но отказались от этой затеи.
Golden Meadow is a town along Bayou Lafourche in Lafourche Parish, Louisiana, United States. The population was 1,761 in 2020. It is part of the Houma–Bayou Cane–Thibodaux metropolitan statistical area. Its main source of revenue is the oil and gas industry. The fishing and seafood industries also have strong economic impacts, with charter fishing, restaurants, and lodging actively serving patrons. The town was once known as a speed trap, but it has since been bypassed by Hwy 3235 and city traffic has been reduced to mostly locals; however, the speed limit is reduced to 50 mph on Hwy 3235 and said highway is still patrolled heavily. As in other places in Louisiana, there is a noticeable presence of Cajun culture, music, and cuisine. The Golden Meadow name was given by the original land grant owners, Benjamin and Louisa Hobbs Barker of Illinois. In 1839, they named it so because of the yellow flowers growing everywhere. They hoped to become wealthy selling lots to French and English settlers, but abandoned the plan.
География
Золотая луга расположена в точке с координатами (29.388192, 90.269457). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,9 квадратных мили (8 км²), из которых 2,4 квадратных мили (6 км²) приходится на сушу, а 0,5 квадратных мили (1 км²) (15,92%) – на воду.
Golden Meadow is located at (29.388192, 90.269457). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.9 square miles (8 km2), of which 2.4 square miles (6 km2) is land and 0.5 square miles (1 km2) (15.92%) is water.
Демография
Расовый состав Голден-Медоу по состоянию на 2020 год:
+Golden Meadow racial composition as of 2020 Race Number Percentage White (non Hispanic) 1,409 80.01% Black or African American (non Hispanic) 26 1.48% Native American 130 7.38% Asian 10 0.57% Other/Mixed 89 5.05% Hispanic or Latino 97 5.51%
As of the 2020 United States census, there were 1,761 people, 754 households, and 535 families residing in the town.
Белые (не испаноязычные) 1409 80,01%
Афроамериканцы (не испаноязычные) 26 1,48%
Коренные американцы 130 7,38%
Азиаты 10 0,57%
Другие/смешанные 89 5,05%
Испаноязычные или латиноамериканцы 97 5,51%
+Golden Meadow racial composition as of 2020 Race Number Percentage White (non Hispanic) 1,409 80.01% Black or African American (non Hispanic) 26 1.48% Native American 130 7.38% Asian 10 0.57% Other/Mixed 89 5.05% Hispanic or Latino 97 5.51%
As of the 2020 United States census, there were 1,761 people, 754 households, and 535 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 1761 человек, 754 домохозяйства и 535 семей.
+Golden Meadow racial composition as of 2020 Race Number Percentage White (non Hispanic) 1,409 80.01% Black or African American (non Hispanic) 26 1.48% Native American 130 7.38% Asian 10 0.57% Other/Mixed 89 5.05% Hispanic or Latino 97 5.51%
As of the 2020 United States census, there were 1,761 people, 754 households, and 535 families residing in the town.
Правительство и инфраструктура
1 июля 1950 года городской маршал, первый начальник правоохранительных органов города, вступил в должность и стал первым начальником городского полицейского управления. Почтовая служба США обслуживает почтовое отделение Голден-Медоу.
On July 1, 1950, the town marshal, the first head law enforcement agent of the town, took his position and became the first head of the town police department. The United States Postal Service operates the Golden Meadow Post Office.
Известные уроженцы и жители
Ди Ди Бланшар, известная жертва убийства, позже переехала в Спрингфилд, штат Миссури, в 2005 году после урагана «Катрина». Цыганка Роза Бланшар, убийца и активистка, также переехала в Спрингфилд вместе со своей матерью, которую она убила в июне 2015 года. Дик Гидри, бывший член Палаты представителей Луизианы от прихода Лафурш; окончил школу Голден Медоу.
Dee Dee Blanchard, notable homicide victim, later moved to Springfield, Missouri in 2005 after the result of Hurricane Katrina. Gypsy Rose Blanchard, murderer and activist, also moved to Springfield along with her mother, who she murdered in June 2015. Dick Guidry, former member of the Louisiana House of Representatives from Lafourche Parish; graduated from Golden Meadow High School.