Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многофункциональная крытая арена в Реджине, Саскачеван.
Multi use indoor arena in Regina, Saskatchewan
Брандт-центр (ранее Regina Agridome) — крытая арена, расположенная в районе REAL в Реджине, Саскачеван. Построенный в 1977 году, он является домашней ареной для хоккейной команды «Реджина Пэтс» из Западной хоккейной лиги (WHL). Арена принадлежит городу Регина и управляется компанией Regina Exhibition Association Ltd. (REAL).
Brandt Centre (formerly the Regina Agridome) is an indoor arena at REAL District in Regina, Saskatchewan. Built in 1977, it is the home arena for the WHL's Regina Pats. It is owned by the city of Regina and operated by the Regina Exhibition Association Ltd. (REAL).
История
На этой арене проводились различные спортивные мероприятия, включая соревнования по керлингу и хоккею, а также концерты и другие события. С 2012 года она была домашней площадкой для команды Regina Rage канадского дивизиона Лиги легенд женского футбола. Открытая в 1977 году под названием Agridome, арена была переименована в Brandt Centre после продажи городом прав на название компании Brandt Group, производителю сельскохозяйственной техники из Реджины. В январе 2015 года на арене был установлен новый табло с десятью видеоэкранами. Стоимость составила более 3 миллионов долларов, и это самый большой подвесной табло в провинции. В преддверии Кубка Мемориала 2018 года арена была реконструирована, включая улучшение бортов, раздевалок и освещения. Город выделил 1 миллион долларов на эти улучшения.
The venue has hosted various sporting events, including curling and hockey events, as well as concerts and other events. Beginning in 2012, it was home to the Regina Rage of the Legends Football League's Canadian division. Opened in 1977 as the Agridome, it was renamed Brandt Centre after the city sold naming rights to Regina based farm equipment manufacturer Brandt Group. In January 2015, the arena introduced a new scoreboard with ten video displays. Costing over $3 million, it is the largest suspended scoreboard in the province. The arena underwent renovations in preparation for the 2018 Memorial Cup, including improvements to its boards, dressing rooms, and lighting. The city contributed $1 million in funding towards these upgrades.
Основные события
В Брандт-центре принимали несколько турниров Кубка Мемориала, включая турниры 1980 года (совместно с Брэндоном, Манитоба), 2001 и 2018 годов. В 2010 году он совместно с SaskTel Centre в Саскатуне принимал чемпионат мира по хоккею среди молодежи. Здесь также проводились многочисленные турниры по керлингу Scotties Tournament of Hearts и Montana's Brier, последний раз – в 2008 и 2024 годах соответственно. В 2017 году Брандт-центр принимал Skate Canada International. В марте 2023 года All Elite Wrestling (AEW) провела трансляцию Collision из Брандт-центра, что стало первым телевизионным шоу промоушена в Саскачеване.
Brandt Centre has hosted multiple Memorial Cup tournaments, including the 1980 (co hosted with Brandon, Manitoba), 2001, and 2018 editions. It co hosted the 2010 World Junior Ice Hockey Championships with SaskTel Centre in Saskatoon. It has hosted multiple Scotties Tournament of Hearts and Montana's Brier curling tournaments, most recently hosting them in 2008 and 2024 respectively. In 2017, Brandt Centre hosted the Skate Canada International. In March 2023, All Elite Wrestling (AEW) broadcast Collision from Brandt Centre, marking the promotion's first ever televised event in Saskatchewan.
Концерты
Арена принимала церемонию вручения премии Juno в 2013 году.