Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский химик (1938–2020)
British chemist (1938–2020)
Сэр Джек Эдвард Болдуин (5 января 2020 года) был британским химиком. Он занимал должность профессора химии имени Уэйнфлета в Оксфордском университете (1978–2005) и возглавлял кафедру органической химии в Оксфорде.
Sir Jack Edward Baldwin – 5 January 2020) was a British chemist. He was a Waynflete Professor of Chemistry at the University of Oxford (1978–2005) and head of the organic chemistry at Oxford.
Образование
Болдуин был вторым сыном Фредерика С. Н. Болдуина и Олив Ф. Хедленд. Он получил образование в Брайтонской гимназии и Льюисской окружной гимназии. Учился в Имперском колледже в Лондоне (BSc, DIC, PhD), где его назвали лучшим учеником, и опубликовал свою самую значительную работу — правила Болдуина для реакций замыкания циклов. Там же Болдуин встретил свою будущую жену, Кристин Луизу Франчи; они поженились в 1977 году. В 1978 году он переехал в Оксфорд, чтобы возглавить лабораторию Дайсона Перринса, где он модернизировал ее оборудование и коренным образом изменил направление исследований, установив связи между органической химией и фундаментальными биологическими исследованиями. Лаборатория была официально закрыта в 2003 году, но его группа переехала в новый исследовательский центр — Химическую исследовательскую лабораторию на Мансфилд-роуд. Болдуина увлекало выяснение того, как природа создает химические вещества, которые не удается синтезировать исследователям. Это привело его к «биомиметическому» синтезу: использованию принципов природы для улучшения получения биомолекул в лаборатории. Спектр интересов группы Болдуина включает механизмы реакций, полный синтез природных соединений, таких как триховиридин, акромелиновая кислота А, гипоглицин А и лактацистин, а также биомиметический синтез природных соединений, таких как ( ) хестоспонгин А. Болдуин опубликовал более 700 научных статей.
Baldwin was the second son of Frederick C N Baldwin and Olive F Headland. He was educated at Brighton Grammar School and Lewes County Grammar School. He attended Imperial College, London (BSc, DIC, PhD). who described him as his best student. where he published his most significant work — Baldwin's rules for ring closure reactions. It was also where Baldwin met his future wife, Christine Louise Franchi; they married in 1977. In 1978, he moved to Oxford to become head of the Dyson Perrins Laboratory, where he upgraded its facilities and revolutionised the type of work done, while building links between Organic Chemistry and basic biological research. The laboratory formally closed in 2003, but his group moved to the new research facility, the Chemistry Research Laboratory on Mansfield Road. One of Baldwin's passions was finding out how nature makes chemicals that researchers cannot. This led him to ‘biomimetic’ synthesis: using the principles of nature to improve the generation of biomolecules in the laboratory. The Baldwin group’s range of interests includes mechanisms of reactions; total synthesis of natural products such as trichoviridin, acromelic acid A, hypoglycin A and lactacystin; and biomimetic synthesis of natural products such as ( ) xestospongin A. Baldwin published over 700 papers.