Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мемориальная библиотека Фитца Хью Ладлоу – это библиотека литературы, посвященной психоактивным веществам, созданная в 1970 году Майклом Д. Хоровицем, Синтией Палмер, Уильямом Дейли и Робертом Баркером, которые объединили свои частные коллекции. Она была названа в честь Фитца Хью Ладлоу, автора первого полного труда американского писателя, посвященного наркотикам, – книги «Поедатель гашиша» (1857). Это была крупнейшая в мире библиотека такого рода, располагавшаяся в Сан-Франциско, штат Калифорния. В 2003 году Библиотека Ладлоу стала частью Библиотеки Ладлоу Санто-Доминго в Женеве, Швейцария. После смерти ее владельца, Хулио Марио Санто-Доминго-младшего, его семья передала коллекцию книг в библиотеку Хоутона Гарвардского университета, а музыкальную коллекцию – в Зал славы рок-н-ролла и музей в Кливленде, штат Огайо. В 1970-х годах библиотека быстро росла и функционировала из Сан-Франциско как международный ресурс для исследований психоактивных веществ и изучения их употребления в современных и исторических обществах. Библиотека Ладлоу процветала в период, когда медиа проявляли, возможно, самый интенсивный интерес к личностным, социальным, научным и политическим аспектам опыта, связанного с наркотиками. Библиотека помогла сотням писателей, режиссеров и журналистов собрать точную историческую информацию о каннабисе, опиатах, коке и кокаине, а также о психоделиках для их публикаций. Куратором библиотеки был Майкл Р. Олдрич, получивший первую в американском университете докторскую степень по мифологии и фольклору каннабиса (SUNY Buffalo, 1970). В 1974 году он и его жена Мишель Олдрич присоединились к основателям в качестве членов Совета директоров. В попечительский совет библиотеки входили выдающиеся исследователи и писатели, такие как Чонси Лик, Ричард Эванс Шультес, Альберт Хофман, Александр Шульгин, Эндрю Вейл, Оскар Джанигер, Ральф Метзнер, Лаура Хаксли, Аллен Гинзберг, Уэстон ЛаБарре, Р. Гордон Вассон, Тод Х. Микурия и Лоуренс Ферлингетти.
The Fitz Hugh Ludlow Memorial Library is a library of psychoactive drug related literature created in 1970 by Michael D. Horowitz, Cynthia Palmer, William Dailey, and Robert Barker, who merged their private libraries. It was named for Fitz Hugh Ludlow, author of the first full length work of drug literature written by an American, The Hasheesh Eater (1857). It was the largest such library in the world and was based in San Francisco, California. The Ludlow Library became part of the Ludlow Santo Domingo Library in Geneva, Switzerland, in 2003. After the death of its owner, Julio Mario Santo Domingo, Jr., his family loaned the book collection to the Houghton Library at Harvard University and the music collection to the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio. During the 1970s the library grew rapidly and operated out of San Francisco as an international resource for psychoactive drug research, and for the study of psychoactive drug use in contemporary and historical societies. The Ludlow Library flourished during a period of perhaps the most intense media interest ever focused on the personal, social, scientific and political aspects of drug experience. The Library helped hundreds of writers, filmmakers, and news media researchers collect accurate historical information on cannabis, the opiates, coca and cocaine, and psychedelics for their publications. The library was curated by Michael R. Aldrich, holder of the first Ph. D. ever granted from an American university in the mythology and folklore of cannabis (SUNY Buffalo, 1970), and he and his wife Michelle Aldrich joined the co founders as members of the Board of Directors in 1974. The Library's advisory Board of Trustees included a number of eminent researchers and writers, including Chauncey Leake, Richard Evans Schultes, Albert Hofmann, Alexander Shulgin, Andrew Weil, Oscar Janiger, Ralph Metzner, Laura Huxley, Allen Ginsberg, Weston LaBarre, R. Gordon Wasson, Tod H. Mikuriya, and Lawrence Ferlinghetti.