Введение

Независимая исследовательская библиотека в Вашингтоне, округ Колумбия.

Библиотека Фолгера Шекспира – независимая исследовательская библиотека на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Она обладает крупнейшей в мире коллекцией печатных трудов Уильяма Шекспира и является основным хранилищем редких материалов раннего Нового времени (1500–1750) в Великобритании и Европе. Библиотека была основана Генри Клэем Фолгером совместно с его женой Эмили Джордан Фолгер. Она открылась в 1932 году, через два года после его смерти. Библиотека предлагает передовые научные программы и общенациональные образовательные инициативы для учителей школ K–12, посвященные изучению Шекспира. Среди других представлений и мероприятий в Фолгере – отмеченный наградами театр Folger Theatre, ставящий спектакли, вдохновленные Шекспиром; ансамбль старинной музыки Folger Consort, являющийся резидентом библиотеки; поэтическая серия О. Б. Хардисона; серия литературных чтений PEN/Фолкнера, а также многочисленные выставки, семинары, дискуссии, лекции и семейные программы. Библиотека также издает ряд публикаций, включая издания пьес Шекспира от Folger Library, журнал Shakespeare Quarterly, учебные пособия для учителей Shakespeare Set Free и каталоги выставок. Фолгер также является лидером в области методов сохранения редких материалов. Библиотека финансируется из частных средств и управляется попечителями Амхерстского колледжа. Здание библиотеки включено в Национальный реестр исторических мест.

История

Исполнительный директор Standard Oil в Нью-Йорке Генри Клей Фолгер, выпускник Амхерстского колледжа и Колумбийского университета, был страстным коллекционером всего, что связано с Шекспиром, начав собирать материалы в 1889 году с приобретения Четвертого фолио 1685 года издания. К концу Первой мировой войны он и его жена Эмили Джордан Фолгер начали поиск места для Шекспировской библиотеки, основанной на их коллекции. Они выбрали участок земли, прилегающий к Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. На этом месте располагались городские дома, и Фолгер потратил несколько лет на выкуп отдельных участков. Этот участок был предназначен для расширения Библиотеки Конгресса, но в 1928 году Конгресс принял резолюцию, разрешающую его использование для проекта Фолгера. Фундамент библиотеки был заложен в мае 1930 года, но вскоре после этого Фолгер скончался. Большая часть состояния Фолгера была передана в траст, а Амхерстский колледж был назначен управляющим библиотекой. В числе первых членов совета были выпускник Амхерста и бывший президент Калвин Кулидж, второй председатель Совета попечителей. Из-за краха фондового рынка 1929 года состояние Фолгера оказалось меньше, чем он планировал, хотя и оставалось значительным. Эмили Фолгер, которая помогала мужу в формировании коллекции, предоставила средства для завершения проекта. Библиотека открылась 23 апреля 1932 года, в годовщину, считающуюся днем рождения Шекспира. Эмили Фолгер продолжала участвовать в управлении библиотекой до самой своей смерти в 1936 году. В 2005 году Совет управляющих Фолгера взял на себя управление библиотекой под эгидой Совета попечителей Амхерста, хотя Совет Амхерста продолжает управлять бюджетом библиотеки. Первым официальным читателем библиотеки стал Б. Роланд Льюис, который впоследствии опубликовал книгу «Документы Шекспира: факсимиле, транслитерации, переводы и комментарии», основанную на его исследованиях. Первые стипендии были присуждены в 1936 году. Ранние выставки библиотеки демонстрировали ценные экспонаты из коллекции, включая экземпляр произведений Шекспира, принадлежавший Ральфу Уолдо Эмерсону, елизаветинскую лютню и костюм Ричарда III, принадлежавший Эдвину Буту. Современная практика организации выставок в библиотеке началась в 1964 году, когда была открыта первая выставка, подготовленная на месте. Во время Второй мировой войны 30 000 экспонатов из коллекции Фолгера были перевезены под охраной в библиотеку Конверса Амхерстского колледжа, где они хранились на протяжении всей войны на случай вражеского нападения на Вашингтон. Многие из нынешних публичных мероприятий и программ библиотеки начались в 1970-х годах под руководством директора О. Б. Хардисона. Под его руководством театр библиотеки был приведен в соответствие с противопожарными нормами округа Колумбия, что позволило проводить спектакли театральной труппы Folger Theatre Group, первой профессиональной труппы библиотеки. Серия поэтических вечеров Folger также началась в 1970 году. Хардисон основал Институт Фолгера, который координирует академические программы и исследования в библиотеке. Ансамбль старинной музыки Folger Consort начал давать концерты в 1977 году. Первым директором библиотеки с 1940 по 1946 год был Джозеф Куинси Адамс-младший.

Здания и территория

Главное здание Фолджера было спроектировано архитектором Полем Филиппом Кретом. Белый мраморный экстерьер включает в себя девять барельефов на уровне улицы, изображающих сцены из пьес Шекспира, созданных скульптором Джоном Грегори, алюминиевую реплику статуи Пака работы Бренды Путнам, а также множество надписей, лично отобранных Генри Фолджером. Большие оконные и дверные решетки в стиле ар-деко выполнены из алюминия. Внутри здание оформлено в тюдоровском стиле с дубовой отделкой и лепными потолками. В вестибюле Елизаветинского театра находится оригинальная мраморная статуя Пака (отреставрированная и перемещенная внутрь в 2001 году) и архитектурная живопись муралиста Остина М. Пурвеса-младшего. Два читальных зала (один был добавлен в начале 1980-х годов) предназначены для использования исследователями, получившими предварительное разрешение. К общественным пространствам относятся большая выставочная галерея, сувенирный магазин и Елизаветинский театр.

Архитектура

Поиск архитектора Генри Фолгером начался со знакомства с Александром Б. Троубриджем, который перестроил дом в Глен-Коув, Лонг-Айленд, в старинном английском стиле, который Фолгеры хотели представить в своей библиотеке. Фолгер заключил контракт с Троубриджем в 1928 году, но Троубридж предпочитал консультировать, а не быть главным архитектором, и поэтому рекомендовал французского эмигранта Пола Филиппа Крета. Троубридж и Крет разделяли схожее видение дизайна Библиотеки – неоклассического здания, лишенного на фасаде каких-либо декоративных элементов. Хотя Фолгеры изначально хотели здание в полностью елизаветинском стиле, они в конечном итоге согласились, что неоклассическое здание лучше впишется в существующую застройку Капитолийского холма. Чтобы сохранить елизаветинский характер экстерьера здания, Крет и Троубридж предложили украсить фасад сценами из произведений Шекспира. В настоящее время рельефные скульптуры включают сцены из пьес «Генрих IV», «Гамлет», «Макбет», «Король Лир», «Юлий Цезарь», «Венецианский купец», «Сон в летнюю ночь», «Ричард III» и «Ромео и Джульетта». В 1959 году Фолгер заключил контракт с филадельфийской фирмой Harbeson, Hough, Livingston, and Larson, которая сменила фирму Крета, для проектирования нового крыла, возведенного над задней парковкой. Пристройки также позволили создать сад на крыше нового крыла. Второе здание Фолгера, Центр Хаскелла, открылось в 2000 году напротив оригинального здания на Третьей улице. Офисное здание XIX века было адаптировано архитектором Эндрю К. Стивенсоном для размещения сотрудников библиотеки, занимающихся образовательными и общественными программами. В настоящее время Фолгер поддерживает ряд таунхаусов на Третьей улице, чтобы обеспечить жильем ученых, читателей, стипендиатов, участников программ Института Фолгера и других посетителей.

Читальня

Читальный зал был официально открыт в январе 1933 года и сегодня располагает справочными изданиями для удобного доступа читателей. С 1977 по 1983 год библиотека Фолгера Шекспира подверглась реконструкции. Проектирование осуществляла архитектурная фирма Hartman Cox Architects. В ходе этой реконструкции были добавлены новые книжные стеллажи, обновлены офисные помещения и расширен читальный зал. В 1982 году был завершен второй, более современный читальный зал, названный в память о Теодоре Седжвик и Уильяме Россе Бонде – Мемориальный читальный зал Теодоры Седжвик и Уильяма Росса Бонда. После выхода Гейл Керн Пастер на пенсию с поста директора библиотеки Фолгера в 2011 году первоначальный читальный зал был переименован в читальный зал имени Гейл Керн Пастер. Генри Фолгер хотел, чтобы читальный зал библиотеки одновременно напоминал и частный дом, и Большой зал английского колледжа. Он украшен витражами и большим каменным камином, который так и не был использован. Большое витражное окно с видом на нынешний читальный зал имени Гейл Керн Пастер было спроектировано и создано Николой Д’Асценцо, который изобразил известный монолог «Семь возрастов человека» из пьесы «Как вам это понравится».

Елизаветинский театр

Первоначально Елизаветинский театр не предназначался для театральных представлений. Оригинальными моделями были Fortune Playhouse, а затем Globe Theatre; эти модели оказалось сложно точно воспроизвести, и в итоге сотрудники библиотеки Фолгера решили объединить элементы из разных театров, чтобы создать у посетителей общее представление о театре елизаветинской эпохи. До начала постановок в Фолгер-театре Елизаветинский театр использовался для концертов и академических лекций. Театр, вмещающий около 260 зрителей, не имеет партера. На потолке нарисована известная цитата из пьесы "Как вам это понравится": "Весь мир – театр, и люди в нём – актёры". Первым театральным представлением в Елизаветинском театре в 1949 году стала постановка "Юлий Цезарь" труппы Amherst Masquers. Театральная группа Фолгера была создана в 1970 году, когда Елизаветинский театр был приведён в соответствие с правилами пожарной безопасности Вашингтона. Среди ранних постановок были "Дионис жаждет тебя!", рок-мюзикл, основанный на "Вакханках", и "Двенадцатая ночь".

Елизаветинский сад

В восточной части здания расположен Елизаветинский сад, в котором представлены растения из пьес Шекспира. Сад был открыт в 1989 году среди четырех магнолий, посаженных Эмили Джордан Фолгер в 1932 году. В 2003 году к растениям в саду были добавлены несколько скульптур Грега Уайата, вдохновленных пьесами Шекспира.

Западный сад

Скульптор Бренда Путнам была нанята в мае 1930 года для создания скульптуры Пака для сада на западной стороне здания. Десятилетия воздействия окружающей среды ослабили статую, и после того, как правая рука Пака была обнаружена на противоположной стороне улицы, в Библиотеке Конгресса, в 2000 году, оригинальное произведение было перемещено. Теперь оно установлено над входом в Елизаветинский театр, а в саду оригинальную статую заменила алюминиевая копия. Западный сад уменьшился в размерах во время расширения библиотеки в 1959 году, когда часть его территории была заасфальтирована под новую парковку для сотрудников.

Коллекция

В Фолдже хранится самая большая в мире коллекция материалов, связанных с Шекспиром, начиная с XVI века и до наших дней. Библиотека наиболее известна своими 82 экземплярами Первого фолио 1623 года (из которых сохранилось всего 235 известных экземпляров) и более чем 200 кварто отдельных пьес Шекспира. Помимо материалов о Шекспире, Фолджер владеет третьей по величине в мире коллекцией английских книг, изданных до 1641 года, а также значительным количеством континентальных и более поздних английских изданий. Коллекция включает в себя огромное количество предметов, связанных с историей театра: 250 000 афиш, 2 000 суфлерских экземпляров, костюмы, записи и реквизит. Также в коллекции насчитывается более 90 000 картин, гравюр, рисунков, фотографий, скульптур и других произведений искусства. Первый каталог коллекции Фолджера был начат в 1935 году, когда Эдвин Виллоуби, специалист в области библиотечного дела и Первого фолио, приступил к каталогизации книжной коллекции на основе «Краткого каталога названий» Альфреда В. Полларда и Гилберта Ричарда Редгрейва. Хотя Виллоуби разработал уникальную систему классификации, учитывающую потребности Фолджера, в конце 1940-х годов Фолджер перешел на систему Библиотеки Конгресса. В 1996 году сотрудники и читатели Фолджера получили доступ к Hamnet – онлайн-каталогу коллекции, который стал общедоступным в 2000 году.

Печатные книги

В общей сложности в библиотеке хранится более 250 000 книг, начиная с середины XV века, когда был изобретен печатный станок, и до наших дней. В Folger, помимо 82 Первых фолио, 229 ранних кварто пьес и стихотворений Шекспира и 119 копий Второго, Третьего и Четвертого фолио, содержится около 7000 более поздних изданий Шекспира с XVIII века по настоящее время, на более чем 70 различных языках. Помимо шекспировских текстов, в коллекции библиотеки находится более 18 000 ранних английских книг, напечатанных до 1640 года, и еще 29 000 книг, напечатанных в период с 1641 по 1700 год. В библиотеке хранится 35 000 ранних современных книг, напечатанных на европейском континенте, около 450 из которых являются инкунабулами. Темы этих текстов широко варьируются: литература, политика, религия, технологии, военная история и тактика, медицина и более 2000 томов о протестантской Реформации. Эти рукописные документы датируются XV–XXI веками и охватывают различные темы: документы, связанные с историей театра и литературой, личную переписку, завещания, любовные письма и другие материалы повседневной жизни. Среди известных рукописей – самый ранний известный план постановки в Англии, список цитат, составленный Джорджем Элиотом во время написания романа «Миддлмарч», шекспировские подделки Уильяма Генри Ирландии XVIII века и документы легендарного актера XVIII века Дэвида Гаррика. В Folger размещается проект «Ранние современные рукописи онлайн» (EMMO), финансируемый грантом IMLS, для оцифровки и транскрипции английских рукописей XVI и XVII веков в свободно доступной цифровой коллекции. EMMO проводит конференции, курсы палеографии, «марафон транскрипций» и другие мероприятия в Folger и в других местах.

Научные исследования и образование

Программы для передовых исследователей, преподавателей, аспирантов и студентов бакалавриата предоставляются Институтом Фольгера. Программы для учителей и учащихся с 1 по 12 класс предоставляются отделом образования.

Институт Фолгера

Институт Фолгера является центром научных исследований при Фолгере с 1970 года. Фолгер предоставляет долгосрочные и краткосрочные стипендии для опытных исследователей всех дисциплин и ежегодно в январе проводит двухнедельную программу стипендий для студентов Амхерста и Фолгера. Институт организует различные коллоквиумы, курсы, семинары и конференции для преподавателей, аспирантов и учителей средних школ. К научным программам Института Фолгера относятся Консорциум Института Фолгера – объединение, которое обменивается результатами исследований и другими ресурсами между более чем 40 университетами, Центр шекспировских исследований, стремящийся к углублению и расширению шекспировской науки, и Центр истории британской политической мысли, поддерживающий дальнейшие исследования трехсотлетней истории британской политики.

Образование

Образовательная работа в Folger началась в начале 1970-х годов; отдел также публикует разнообразные материалы для использования в учебном процессе. Студенческие программы включают в себя семинары, местные программы стажировок и программу стипендий для старшеклассников, в рамках которой студенты изучают Шекспира в Folger. Детский Шекспировский фестиваль имени Эмили Джордан Фолгер, основанный в 1980 году, предоставляет возможность ученикам начальной школы выступать каждую весну. Шекспировский фестиваль для средних школ, основанный в следующем году, собирает учеников 7–12 классов для исполнения получасовых подборок сцен из пьес Шекспира на сцене театра Folger.

Учебный Шекспировский институт

Учебный Шекспировский институт (TSI) – это интенсивная четырехнедельная летняя программа повышения квалификации для учителей средних и старших классов, ежегодно организуемая Отделом образования Библиотеки Фолгера Шекспира при поддержке Национального фонда гуманитарных наук. К 2015 году через эту программу прошли более 775 учителей.

Выступления и мероприятия

Культурные и художественные программы Библиотеки Фолгера Шекспира включают в себя театр «Фолгер», ансамбль «Фолгерский консорт», поэтическую серию О. В. Хардисона и Фонд ПЕН/Фолкнер, а также дополнительные лекции, показы фильмов, чтения и выставки.

Театр Фолгера

Театр Фолгер представляет сезон спектаклей, вдохновленных Шекспиром, включая пьесы самого Шекспира, а также современные произведения, созданные под его влиянием. С момента основания в 1992 году театр Фолгер поставил более половины пьес из Первого фолио Шекспира. Спектакли были удостоены 135 номинаций на премию Хелен Хейс и завоевали 23 награды, в том числе премию за выдающуюся постановку для постоянного театрального коллектива за свои версии пьес "Мера за меру" (2007), "Гамлет" (2011) и "Укрощение строптивой" (2013). С 1982 по 2021 год художественным руководителем театра Фолгер была Джанет Александр Гриффин. В 2021 году Карен Энн Дэниелс была назначена директором программ и художественным руководителем. Спектакли проходят в театре, расположенном в восточной части здания.

Фолгер Консорт

Folger Consort — это камерный ансамбль ранней музыки, резидентом которого является библиотека, основанный в 1977 году художественными руководителями Робертом Эйзенштейном и Кристофером Кендаллом.

Серия стихов О.Б. Хардисона

С 1970 года в Folger принимают современных поэтов для выступлений с чтением стихов, модераторских бесед и ответов на вопросы в рамках серии поэтических вечеров имени О. Б. Хардисона, названной в честь бывшего директора Folger О. Б. Хардисона-младшего. В разные годы в серии участвовали такие поэты, как Октавио Пас, Гвендолин Брукс, Аллен Гинзберг, В. С. Мервин, Адриенна Рич, Юсеф Комуньякаа, Джеймс Меррилл, Фрэнк Бидарт, Роберт Пински, Дерек Уолкотт, Хейден Каррут, Рита Дов, Сеймус Хини, Стерлинг Браун, Дениз Левертов, Джун Джордан, Лоуренс Ферлингетти, Соня Санчес и Джеймс Дики. С 1991 по 2009 год в рамках серии также вручалась премия О. Б. Хардисона-младшего по поэзии, которую библиотека присуждала американскому поэту, опубликовавшему хотя бы одну книгу за последние пять лет, внесшему значительный вклад в педагогическую деятельность и стремящемуся к углублению понимания поэзии.

ПЕН/Фолкнер

В сотрудничестве с Фондом ПЕН/Фолкнер, Фолгер проводит серию чтений ПЕН/Фолкнер, представляющую современных авторов для публичных выступлений с произведениями художественной литературы. Фолгер также является площадкой для ежегодных чтений лауреатов и финалистов премии PEN/Faulkner за художественную литературу.