Библиотека Джона Райландса: История и Сокровища Коллекции

Введение

Исследовательская библиотека в Манчестере, Англия.

Специальные коллекции, сформированные обеими библиотеками, постепенно были сконцентрированы в здании на улице Дианскейт. Эти специальные коллекции, которые считаются одними из крупнейших в Соединенном Королевстве, включают средневековые иллюминированные рукописи и образцы ранней европейской печати, в том числе Библию Гутенберга, вторую по величине коллекцию печатных изданий Уильяма Кэкстона и наиболее полную коллекцию изданий венецианской типографии Альдины. Папирус P52 из библиотеки Райлендса претендует на звание самого раннего из сохранившихся фрагментов Нового Завета. В библиотеке хранятся личные документы и письма выдающихся личностей, таких как писательница Элизабет Гаскелл и ученый Джон Дальтон. Архитектурный стиль преимущественно нео-готический, с элементами стиля «искусств и ремесел» в богато украшенном и внушительном воротном доме, выходящем на улицу Дианскейт и доминирующем над окружающим городским ландшафтом. Библиотека, получившая статус памятника I категории в 1994 году, находится в ведении Манчестерского университета и открыта для читателей и посетителей. Библиотека входит в число музейных, библиотечных и архивных коллекций, имеющих национальное и международное значение, в рамках программы обозначения объектов культурного наследия Англии. По состоянию на 2020 год официально обозначены 152 коллекции.

История

Энрикетта Райлендс приобрела участок на Динсгейт для своей мемориальной библиотеки в 1889 году и поручила разработку проекта архитектору Базилу Шампнейсу. Миссис Райлендс поручила манчестерскому ученому Элис Кук составить опись обширной библиотеки 2-го графа Спенсера, которую она приобрела, а также другой коллекции автографов. Миссис Райлендс планировала, чтобы библиотека была преимущественно теологической, и здание, являющееся прекрасным образцом викторианской готики, выглядит как церковь, хотя задумывалось как университетская библиотека Оксфордского типа, но в большем масштабе. Шампнейс представил миссис Райлендс планы в течение недели после получения заказа. Впоследствии возникло множество разногласий, и миссис Райлендс самостоятельно выбирала декоративные элементы, витражи и статуи вопреки его мнению. Шампнейсу была оказана честь выступить с докладом о библиотеке на общем собрании Королевского института британских архитекторов, и в 1912 году он был удостоен Королевской золотой медали. Ядро коллекции библиотеки составили около 40 000 книг, включая множество редких изданий, собранных Джорджем Спенсером, 2-м графом Спенсером, которые миссис Райлендс приобрела у лорда Спенсера в 1892 году за 210 000 фунтов стерлингов. Она начала собирать книги в 1889 году и продолжала это делать на протяжении всей своей жизни. Библиотека Джона Райлендса и библиотека Манчестерского университета объединились в июле 1972 года и получили название Университетская библиотека Джона Райлендса в Манчестере. Специальные коллекции, сформированные обеими библиотеками, постепенно были сконцентрированы в здании на Динсгейт. Здание было расширено четыре раза, впервые по проекту Шампнейса в 1920 году, после того как реализация проекта была отложена из-за Первой мировой войны. Здание леди Вольфсон открылось в 1962 году с западной стороны, а третье расширение, расположенное к югу от первого, было построено в 1969 году. В январе 2003 года был запущен призыв к пожертвованиям на реконструкцию здания. Финансирование было получено за счет грантов от Университета Манчестера и Фонда наследия, а также пожертвований от жителей и компаний Манчестера. Проект «Раскрытие потенциала Райлендса» предусматривал снос третьего пристроя, реставрацию частей старого здания и возведение двускатной крыши над железобетонной крышей. Шампнейс спроектировал двускатную крышу, но миссис Райлендс посоветовали, что внутренний каменный свод снизит риск пожара, поэтому она не была построена. В феврале 2024 года был представлен план модернизации библиотеки стоимостью 7,6 млн фунтов стерлингов, в рамках которого городской совет Манчестера одобрит серию «бережных адаптаций» для обновления научно-исследовательского института и библиотеки Джона Райлендса. Проект «Джон Райлендс: следующая глава» является частью стратегии Imagine2030.

Enriqueta Rylands purchased a site on Deansgate for her memorial library in 1889 and commissioned a design from architect Basil Champneys. Mrs Rylands commissioned the Manchester academic Alice Cooke to index the vast library of the 2nd Earl Spencer which she had purchased and another collection of autographs. Mrs Rylands intended the library to be principally theological, and the building, which is a fine example of Victorian Gothic, has the appearance of a church, although the concept was of an Oxford college library on a larger scale. Champneys presented plans to Mrs Rylands within a week of gaining the commission. Thereafter frequent disagreements arose and Mrs Rylands selected decorative elements, window glass and statues against his wishes. Champneys was given the honour of speaking about the library at a general meeting of the Royal Institute of British Architects and was awarded a Royal Gold Medal in 1912. The core of the library's collection was formed around 40,000 books, including many rarities, assembled by George Spencer, 2nd Earl Spencer, which Mrs Rylands purchased from Lord Spencer in 1892 for £210,000. She had begun acquiring books in 1889 and continued to do so throughout her lifetime. The John Rylands Library and the Manchester University Library merged in July 1972 and was named the John Rylands University Library of Manchester. Special collections built up by both libraries were progressively concentrated in the Deansgate building. The building has been extended four times, the first time to designs by Champneys in 1920 after the project was delayed by World War I. The Lady Wolfson Building opened in 1962 on the west side and a third extension, south of the first was built in 1969. In January 2003, an appeal to renovate the building was launched. Funds were generated from grants from the University of Manchester and Heritage Lottery Fund and donations from members of the public and companies in Manchester. The project, Unlocking the Rylands, demolished the third extension, refurbished parts of the old building and erected a pitched roof over its reinforced concrete roof. Champneys designed a pitched roof but Mrs Rylands was advised that an internal stone vault would reduce the fire risk and it was not built. A £7.6m plan to upgrade the library was issued in February 2024 under which Manchester City Council will allow a series of "sensitive adaptations" to update the John Rylands Research Institute and Library. The project 'John Rylands Next Chapter' is a part of its Imagine2030 vision.

Местоположение

К XIX веку Манчестер был процветающим промышленным городом, и потребности хлопчатобумажного производства стимулировали рост машиностроительной и химической промышленности. Город стал "чудовищно грязным" и "часто покрывался, особенно зимой, густым туманом, с постоянным обильным выпадением сажи и других загрязнений". Это, вкупе с перенаселенностью, создавало множество проблем для архитектора. В течение столетия большая часть текстильного производства переместилась на новые фабрики в окрестных городах, в то время как Манчестер оставался центром торговли хлопчатобумажными изделиями как для внутреннего, так и для внешнего рынков, однако загрязнение от сжигания угля и газа оставалось серьезной проблемой. Участок, выбранный миссис Райлендс, находился в центральной и престижной части города, но имел неудобную форму и ориентацию и был окружен высокими складами, заброшенными домиками и узкими улицами.

Экстерьер

Библиотека была построена по прямоугольному плану, а последующие пристройки расположены сзади. Она была спроектирована в стиле декоративного неоготического стиля с элементами стиля «искусств и ремёсел», напоминая церковь, и возведена вокруг внутренней стальной каркасной конструкции с кирпичным арочным полом. Красный песчаник «Равнина Барбары», который, по мнению Шампнея, «имел все шансы оказаться долговечным» для внешней отделки, был необычным выбором для поздней викторианской эпохи в Манчестере. Он оказался относительно успешным, поскольку инспекция, проведенная Шампнеем в 1900 году, выявила незначительное разрушение под «воздействием атмосферы, насыщенной химическими веществами», хотя к 1909 году потребовался некоторый ремонт. Библиотека имеет крипту, над которой располагается здание с двумя неравными этажами, создающими впечатление трехэтажного строения. Орнаментный фасад на улице Динксгейт увенчан зубчатым парапетом с ажурной аркадой, под которым находится центральный вход с тремя проемами, напоминающий ворота монастыря. Его арочный портал с двумя центрами имеет двери, разделенные триумфальной аркой, и высокие окна по обе стороны. Над дверями расположены пара небольших эркеров. Поверхности украшены ажурной слепой трассировкой и изысканной резьбой. По обе стороны от входного портала расположены квадратные двухэтажные крылья с простыми стенами, украшенные фризом с гротесками и большими восьмигранными фонарями. За входным порталом, окруженным квадратными башнями, находится восточное трехсветное окно читального зала с сетчатой трассировкой и колоннами в стиле, аналогичном парапету. Перед библиотекой установлены перила из бронзы в стиле модерн с центральными двойными воротами и фонарными столбами, а также бронзовые работы в стиле модерн, выполненные Сингером из Фрома. Портреты в скульптуре (20) и витражах (40) представляют собой подборку выдающихся деятелей интеллектуальной и художественной истории человечества. Западное окно посвящено «Теологии» от Моисея до Шлейермахера, а восточное — «Литература и искусству» (включая философию). Портретные статуи Джона и Энрикетты Райлендс, выполненные из белого мрамора в читальном зале, были созданы Джоном Кэссиди, который также выполнил аллегорическую группу «Теология, наука и искусство» в вестибюле. Помимо главной библиотеки и читального зала с галереей, в проект были включены комнаты для Библии и карт на первом этаже, а также конференц-залы (лекционные) и комнаты для заседаний на первом этаже, часть которых планировалось использовать как библиотеку выдачи, но она так и не начала функционировать. Дом смотрителя был включен в здание до его сноса в 1969 году для расширения. Библиотека стала одним из первых общественных зданий в Манчестере, освещенных электричеством, и продолжала вырабатывать собственную электроэнергию до 1950 года. Первый этаж был построен с многочисленными воздухозаборниками, и, несмотря на опасения заказчика по поводу невозможности исключения загрязненного воздуха, Шампней установил экраны из джута или мешковины для улавливания сажи, а также водяные распылители для улавливания серы и других химических веществ. К 2012 году в библиотеке насчитывалось более 250 000 печатных томов и более миллиона рукописей и архивных материалов. Основу коллекций библиотеки, приобретенных в 1892 году, составила библиотека лорда Спенсера в Алторпе, считающаяся одной из лучших частных библиотечных коллекций, насчитывающей 43 000 единиц, 3000 из которых датируются периодом до 1501 года. Миссис Райлендс заплатила 210 000 фунтов стерлингов за коллекцию Спенсера, которая включала в себя коллекцию Альдина и коллекцию инкунабул, состоящую из 3000 единиц. Коллекция инкунабул включала несколько блочных книг и печать Святого Христофора (Южная Германия, 1423), которая является самой ранней датированной блочной печатью, дата которой не вызывает сомнений. В последующие годы в коллекцию было добавлено более 1000 инкунабул (из различных источников). Библиотека колледжа Оуэнса получила библиотеку Ричарда Копли Кристи, состоящую из более чем 8000 томов, включая множество редких книг эпохи Возрождения, в 1901 году. Она была частью библиотеки Университета Виктории в Манчестере с 1904 года и была переведена в здание библиотеки Джона Райлендса после слияния в 1972 году. В 1901 году миссис Райлендс заплатила 155 000 фунтов стерлингов за более чем 6000 рукописей, принадлежавших Джеймсу Линдси, 26-му графу Кроуфорда из Хай-Холла. Библиотека Линдезиана была одной из самых впечатляющих частных коллекций в Британии в то время, как по своему размеру, так и по редкости некоторых ее экспонатов. В 1930-х годах Уолтер Льюэллин Буллок завещал 5000 единиц (в основном ранние итальянские издания). Миссис Райлендс умерла в 1908 году, завещав свою частную коллекцию и пожертвование в размере 200 000 фунтов стерлингов для расширения библиотеки. Средства были использованы для приобретения 180 000 книг, 3000 рукописей и расширения здания. Библиотекарь Генри Гаппи пригласил частных лиц депонировать свои архивы для безопасного хранения в 1921 году, когда в Ланкашире и Чешире не было окружных архивов, и библиотека стала одной из первых, начавших собирать исторические семейные записи. Коллекции библиотеки включают изысканные средневековые иллюминированные рукописи, образцы ранней европейской печати, включая прекрасный бумажный экземпляр Библии Гутенберга и книги, напечатанные Уильямом Кэкстоном, а также личные документы выдающихся исторических деятелей, включая Элизабет Гаскелл, Джона Дальтона и Джона Уэсли. В библиотеке хранятся фрагменты папируса, известные как Папирусы Райлендса, и документы из Северной Африки. Наиболее известны фрагмент Иоанна, считающийся самым древним сохранившимся текстом Нового Завета, Папирус Райлендса P52, самый ранний фрагмент текста канонического Евангелия от Иоанна; самый ранний фрагмент Септуагинты, Папирус Райлендса 458; и Папирус Райлендса 463, фрагмент апокрифического Евангелия от Марии. Минускула 702, ε2010 (фон Соден) — греческая минускульная рукопись Нового Завета на пергаменте. Среди папирусов из Оксиринха находятся проповедь о женщинах (Inv R. 55247), часть Книги Товита (Апокрифа) (448) и Папирус Оксиринх 73, касающийся передачи раба. Арабские папирусы были каталогизированы Дэвидом Самуэлем Марголиутом, его каталог был опубликован в 1933 году. Помимо коллекций Спенсера, Кроуфорда, Кристи и Буллока, собрания были обогащены дарами, постоянными займами или покупками нескольких библиотек, принадлежащих учреждениям и частным лицам. К ним относятся брошюры Французской революции, пожертвованные 27-м графом Кроуфордом в 1924 году, и архивы Методистской церкви Великобритании в 1977 году. В 1924 году библиотека приобрела большую часть коллекции Французской революции из Библиотеки Линдезиана, а затем, по случаю полуюбилея библиотеки, 27-й граф Кроуфорд пожертвовал брошюры Французской революции из Библиотеки Линдезиана. В период с 1946 по 1988 год несколько разделов библиотеки графа Кроуфорда были депонированы здесь, однако все, кроме одного, были отозваны в 1988 году. Британский Поп-Архив, национальная коллекция, посвященная сохранению и изучению популярной культуры, открылся с выставкой в библиотеке в мае 2022 года.

The library was built on a rectangular plan and subsequent extensions are to the rear. It was designed to resemble a church in a decorated neo Gothic style with Arts and Crafts details. built around an internal steel framed structure and brick arched flooring. The red 'Barbary plain' sandstone, which Champneys believed 'had every chance of proving durable' for the exterior, was an unusual choice in late Victorian Manchester. It proved relatively successful, as an inspection by Champneys in 1900 revealed little softening by the 'effects of an atmosphere somewhat charged with chemicals' although, by 1909 some repairs were needed. The library has a crypt above which the building has two unequal storeys giving the impression of three. The ornate Deansgate façade has an embattled parapet with open work arcading under which is a central three bay entrance resembling a monastery gatehouse. Its two centred arched portal has doorways separated by a trumeau and tall windows on either side. Above the doors are a pair of small canted oriel windows. Surfaces are decorated with lacy blind tracery and finely detailed carving. On either side of the entrance portal are square two storey two bay wings with plain walls with a string course containing grotesques and large octagonal lanterns. Behind the entrance portal flanked by square towers is the three light east window of the reading hall. It has reticulated tracery and shafts in a similar style to the parapet. In front of the library are Art Nouveau bronze railings with central double gates and lamp standards. and bronze work in the art nouveau style by Singer of Frome. The portraits in sculpture (20) and stained glass (40) represent a selection of personages from the intellectual and artistic history of mankind. The western window contains "Theology" from Moses to Schleiermacher; the eastern "Literature and Art" (including philosophy). The portrait statues of John and Enriqueta Rylands in white marble, in the reading room, were sculpted by John Cassidy who also executed the allegorical group of 'Theology, Science and Art' in the vestibule. Aside from the main library and reading room with gallery above, the design incorporated Bible and map rooms on the first floor, and conference (lecture) and committee rooms on the ground floor, part of which was intended to be a lending library but never operated as such. A caretaker's house was incorporated in the building until it was demolished for the extension of 1969. but the library became one of the first public buildings in Manchester to be lit by electricity and continued to generate its own supply until 1950. The ground floor was built with numerous air inlets and, although his client felt it would prove impossible to exclude foul air, Champneys installed jute or hessian screens to trap the soot, with water sprays to catch the sulphur and other chemicals, and by 2012, more than 250,000 printed volumes and over one million manuscripts and archival items. The main foundation of the library's collections acquired in 1892 was the Althorp Library of Lord Spencer regarded as one of the finest library collections in private ownership with 43,000 items 3,000 of which originate from before 1501. Mrs Rylands paid £210,000 for Spencer's collection which included the Aldine Collection and an incunabula collection of 3,000 items. The incunabula included a few block books and the St Christopher block print (southern Germany, 1423) the latter being the earliest dated block print whose date in undisputed. During subsequent years, more than 1,000 more incunabula were added to the collection (from various sources). Owens College Library received Richard Copley Christie's library of over 8,000 volumes including many rare books from the Renaissance period in 1901. It was part of the Victoria University of Manchester library from 1904 and was transferred to the John Rylands Library building after the merger in 1972. In 1901, Mrs Rylands paid £155,000 for more than 6,000 manuscripts owned by James Lindsay, 26th Earl of Crawford of Haigh Hall. The Bibliotheca Lindesiana was one of the most impressive private collections in Britain at the time, both for its size and rarity of some of its contents. Walter Llewellyn Bullock bequeathed 5,000 items (notably early Italian imprints) during the 1930s. Mrs Rylands died in 1908 having bequeathed her private collections and an endowment of £200,000 to enable the library to expand. The funds were used to acquire 180,000 books, 3,000 manuscripts and extend the building. The Librarian, Henry Guppy, invited individuals to deposit their archives for safe keeping in 1921 when there were no county record offices in Lancashire or Cheshire and the library became one of the first to collect historical family records. The library's collections include exquisite medieval illuminated manuscripts, examples of early European printing including a fine paper copy of the Gutenberg Bible and books printed by William Caxton, and personal papers of distinguished historical figures including Elizabeth Gaskell, John Dalton and John Wesley. The library houses papyrus fragments known as the Rylands Papyri and documents from North Africa. The most notable are the St John Fragment, believed to be the oldest extant New Testament text, Rylands Library Papyrus P52, the earliest fragment of the text of the canonical Gospel of John; the earliest fragment of the Septuagint, Papyrus Rylands 458; and Papyrus Rylands 463, a manuscript fragment of the apocryphal Gospel of Mary. Minuscule 702, ε2010 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Among the papyri from Oxyrhynchus are a homily about women (Inv R. 55247), part of the Book of Tobit (Apocrypha) (448), and Papyrus Oxyrhynchus 73, relating to the transfer of a slave. The Arabic papyri were catalogued by David Samuel Margoliouth; his catalogue was published in 1933. In addition to the collections of Spencer, Crawford, Christie and Bullock, holdings have been enriched by gifts, permanent loans or purchases of several libraries belonging to institutions and individuals. These include the French Revolution Broadsides donated by the 27th Earl of Crawford in 1924 and the archives of the Methodist Church of Great Britain in 1977. In 1924 the library purchased the greater part of the French revolutionary collection of the Bibliotheca Lindesiana; and then on the occasion of the library's semi jubilee the 27th Earl of Crawford donated the French Revolutionary Broadsides from the Bibliotheca Lindesiana. Between 1946 and 1988 a number of sections of the Earl of Crawford's library were deposited here, however all but one of these were withdrawn in 1988. The British Pop Archive, a national collection dedicated to the preservation and research of popular culture, opened with an exhibition at the library in May 2022.

Персонал

Библиотекари библиотеки Джона Райлендса до её слияния включают Эдварда Гордона Даффа в 1899 и 1900 годах и Генри Гуппи с 1899 по 1948 год (совместно с Даффом до 1900 года). Дафф отвечал за составление оригинального каталога библиотеки, созданного между 1893 и 1899 годами: «Каталог печатных книг и рукописей в библиотеке Джона Райлендса, Манчестер»; под ред. Э. Г. Даффа. Манчестер: Дж. Э. Корниш, 1899. 3 тома. Доктор Гуппи начал издание «Бюллетеня библиотеки Джона Райлендса» в 1903 году; впоследствии он стал журналом, публикующим научные статьи, а с осени 1972 года название было изменено на «Бюллетень университетской библиотеки Джона Райлендса в Манчестере» (с тех пор произошли незначительные изменения). Во время Первой мировой войны 11 сотрудников присоединились к вооруженным силам; из них только капитан О. Дж. Саттон, удостоенный ордена «За военные заслуги», погиб на службе. Среди других известных сотрудников были Джеймс Рендел Харрис, Альфонс Мингана, специалист по семитским языкам профессор Эдвард Робертсон (ум. 1964), который был третьим библиотекарем, и Мозес Тайсон, хранитель западных рукописей, впоследствии библиотекарь Манчестерской университетской библиотеки. Стелла Батлер, историк медицины, возглавляла отдел специальных коллекций с 2000 по 2009 год, а в 2011 году перешла в Университет Лидса на должность университетского библиотекаря. С 2009 по 2019 год Рэйчел Беккет была руководителем отдела специальных коллекций и заместителем директора библиотеки Джона Райлендса. Кристофер Пресслер был назначен библиотекарем Университета Джона Райлендса и директором библиотеки Университета Манчестера в феврале 2019 года.

Исследовательский институт Джона Райлендса

Исследовательский институт Джона Райлендса был основан исполняющим обязанности библиотекаря Дэвидом Миллером в 1987 году для продвижения, финансирования и стимулирования исследований первичных материалов, хранящихся в Динсгейт. Он был перезапущен в 2013 году под руководством профессора Питера Порманна как результат сотрудничества между Гуманитарным факультетом Манчестерского университета и Библиотекой Джона Райлендса. Миссия Института – сделать специальные коллекции Библиотеки доступными для инновационных и междисциплинарных исследований, в партнерстве с исследователями из Манчестера и со всего мира. С момента основания Институт получил признание как на национальном, так и на международном уровне и принимал участие в привлечении грантов для поддержки исследований коллекций от таких фондов, как Совет по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук, Траст Леверхулма, Британская академия и Фонд Мари Кюри. Кроме того, щедрые благотворительные пожертвования от Амина Амири, Дэвида Шрива, Фонда памяти Судавар и Марка Янгера, среди прочих, помогли поддержать ряд важных проектов. В сентябре 2016 года профессор британской истории Ханна Баркер заняла должность директора Исследовательского института Джона Райлендса, а в марте 2021 года Исследовательский институт Джона Райлендса и Библиотека Джона Райлендса объединились в единую структуру – Исследовательский институт и Библиотеку Джона Райлендса.

Губернаторы и попечители

Миссис Райлендс учредила совет попечителей для управления имуществом библиотеки и совет управляющих для поддержания здания и контроля расходов. Совет состоял из выборных и приглашенных губернаторов, а почетные губернаторы не входили в его состав. Оба этих совета были распущены в 1972 году в связи со слиянием. В состав совета управляющих входили профессор Артур Пик и профессор Ф. Ф. Брюс, оба – известные библеисты и профессора Райлендса по библейской критике и экзегезе.

Посетители

Многие известные люди, включая глав государств, посещали библиотеку. Король Карл III и королева Камилла (в то время принц Уэльский и герцогиня Корнуоллская) также посетили её.