Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rain Bird Corporation – международный частный производитель и поставщик продукции и услуг для орошения ландшафтов, полей для гольфа, спортивных площадок и сельского хозяйства, разработанных для минимизации расхода воды. Головной офис компании расположен в Азусе, штат Калифорния, с офисами и производственными предприятиями в Тусоне, штат Аризона; Стил, штат Алабама; Тихуане, Мексика; Франции и Китае. Rain Bird продает более 4000 наименований продукции и услуг в более чем 130 странах.
Rain Bird Corporation is an international privately held manufacturer and provider of irrigation products and services for landscapes, golf courses, sports fields, and agriculture which are designed to minimize water consumption. The firm is headquartered in Azusa, California, with offices and manufacturing facilities in Tucson, Arizona; Steele, Alabama; Tijuana Mexico; France; and China. Rain Bird sells more than 4,000 products and services in over 130 countries.
История
Rain Bird берет свое начало в 1933 году, когда производитель цитрусовых из Глендоры, Калифорния, Ортон Энглехарт разработал первый прототип горизонтального ударного дождевателя. Эта новая конструкция обеспечивала медленное вращение и более эффективный полив, чем другие дождеватели того времени, что долгое время было востребовано местными ирригаторами. Кузен и сосед Ортона, Клемент ЛаФетра, начал помогать ему в производстве и продаже дождевателей, и они настоятельно рекомендовали ему запатентовать изобретение. Патент был выдан 16 апреля 1935 года. Энглехарт предпочитал заниматься сельским хозяйством, поэтому в 1935 году он продал бизнес Клементу и Мэри Элизабет ЛаФетра, чей сын, Энтони ЛаФетра, руководил компанией до своей смерти в 2021 году. Его методы ведения бизнеса были крайне противоречивыми, и он занял 6-е место из 25 самых нелюбимых генеральных директоров в Америке. Деятельность Rain Bird в США и Мексике продолжает осуществляться под жестким контролем антипрофсоюзных правил и практик, установленных Энтони. В то время Арт Людвик был назначен временно исполняющим обязанности генерального директора, а в феврале 2022 года Майк Донохью был назначен президентом и генеральным директором. Название Rain Bird происходит от легенды коренных американцев о птице, приносящей дождь, в связи с внешним видом ударного дождевателя, напоминающим птицу в работе. С момента основания компания предлагала системы орошения для ферм, полей для гольфа, спортивных арен, коммерческих объектов и жилых ландшафтов. С момента своего основания Rain Bird получила более 450 патентов. Снижение продаж в 2022 и 2023 годах привело к очередному раунду сокращений в Rain Bird, усугубив непростую историю компании.
Rain Bird had its origins in 1933 when Glendora, California, citrus grower Orton Englehart developed the first prototype of the horizontal action impact sprinkler. This new design offered slow rotation and more efficient watering than other sprinklers of that era, features that were long sought after by local irrigators. Orton's cousin and neighbor Clement LaFetra began helping him build and market the sprinklers, and they urged him to patent the invention. was awarded on April 16, 1935. Englehart preferred farming, so in 1935, he sold the business to Clement and Mary Elizabeth LaFetra, whose son, Anthony LaFetra, ran the company until his death in 2021. His business practices were highly controversial and he was ranked 6 out of 25 of the most hated CEO's in America. Rain Bird operations in the USA & Mexico continue to operate under Anthony's iron fist of anti union rules and practices. At that time, Art Ludwick was named interim CEO, and in February 2022, Mike Donoghue was named President and CEO. The name Rain Bird was taken from the Native American legend of a bird that brought rain, in reference to the bird like appearance of the impact sprinkler in action. Since its beginnings, the firm has offered irrigation products for farms, golf courses, sports arenas, commercial developments, and residential landscapes. Rain Bird has obtained over 450 patents since its founding. Declining sales in 2022 & 2023 triggered another round of layoffs at Rain Bird, adding to the company's troubled history.
Признание
Горизонтальная импульсная дождевальная головка Rain Bird была признана исторической вехой в области сельскохозяйственной техники в 1990 году Американским обществом сельскохозяйственных и биологических инженеров. Это изобретение способствовало развитию дождевания, которое в настоящее время широко распространено по всему миру. В 2015 году компания была удостоена престижной награды "Круг совершенства" Национального института бизнес-исследований за выдающуюся вовлеченность сотрудников.
The Rain Bird horizontal action impact drive sprinkler head was recognized as a historic landmark of agricultural engineering in 1990 by the American Society of Agricultural and Biological Engineers. This invention led to sprinkler irrigation development that currently exceeds worldwide. In 2015, the firm was recognized by National Business Research Institute with its prestigious Circle of Excellence award, based upon its outstanding employee engagement.