Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Уайнер Кук (29 мая 1846 – 25 июня 1876) — офицер армии США, служивший во время Гражданской войны в США и войны за Чёрные холмы. Он был адъютантом Джорджа Армстронга Кастера и погиб в битве при Литтл-Бигхорне.
William Winer Cooke (May 29, 1846 – June 25, 1876) was a military officer in the United States Army during the American Civil War and the Black Hills War. He was the adjutant for George Armstrong Custer and was killed during the Battle of the Little Bighorn.
Обзор
Кук родился в Маунт-Плезант, графство Брант, провинция Онтарио, в семье Александра и Анжелины Кук. Он учился в колледже Брантфорд и Центральной школе в Гамильтоне, Онтарио. В возрасте 14 лет он переехал в Буффало, штат Нью-Йорк, чтобы продолжить обучение. После окончания школы в 1863 году он поступил на службу в 24-й Нью-Йоркский кавалерийский полк в Ниагарском водопаде, штат Нью-Йорк, во время Гражданской войны. После службы в качестве вербовщика он служил на передовой в IX корпусе под командованием Амброза Бернсайда. Он был ранен во время осады Петерсберга. После выписки из больницы он служил в продовольственной службе. 14 декабря 1864 года он был произведен в первые лейтенанты, но вернулся на фронт только в марте 1865 года. За выдающиеся заслуги во время войны он был удостоен внеочередных званий капитана, майора и подполковника. Его последнее участие в боевых действиях произошло в битве при Сейлерс-Крик во время кампании при Аппоматтоксе. После войны он немедленно присоединился к 1-му Нью-Йоркскому временному кавалерийскому полку и подал заявление о назначении на службу в регулярную армию. В июле 1866 года он был назначен вторым лейтенантом в 7-й кавалерийский полк армии США, а год спустя получил звание первого лейтенанта в форте Харкер, штат Канзас. В 1868 году он участвовал в кампании против Вашита. В 1871 году он стал адъютантом полка при подполковнике Джордже Армстронге Кастере. Кук стал близким другом Томаса Кастера и был членом так называемого "Клана Кастера" или "Банды Кастера" – сплоченной группы друзей и родственников Кастера. Он был отличным стрелком и одним из самых быстрых бегунов в полку. Некоторые солдаты не любили его и называли "Собственным Королевы". Он был известен своими длинными бакенбардами, которые всегда носил.
Cooke was born in Mount Pleasant, Brant County, Ontario, to Alexander and Angeline Cooke. He attended the Brantford Collegiate School and the Central School in Hamilton, Ontario. At the age of 14, he moved to Buffalo, New York to continue his studies. After graduating from school, he enlisted in 1863 with the 24th New York Cavalry at Niagara Falls, New York, during the Civil War. After serving as a recruiting officer, he served on the front lines in the IX Corps, commanded by Ambrose Burnside. He was wounded during the Siege of Petersburg. After being released from the hospital, he served on commissary duty. He rose to first lieutenant on December 14, 1864, but did not return to front line duty until March 1865. He was awarded brevet promotions to captain, major, and lieutenant colonel for his meritorious service during the war, the last of his actions occurred at the Battle of Sayler's Creek during the Appomattox Campaign. After the war, he immediately joined the 1st New York Provisional Cavalry and applied for a Regular Army commission. He was made a second lieutenant in the U. S. 7th Cavalry Regiment in July 1866, and was promoted to first lieutenant a year later at Fort Harker in Kansas. In 1868, he participated in the Washita Campaign. In 1871, he became the regimental adjutant under Lt. Col. George Armstrong Custer. Cooke became close friends with Thomas Custer and was a member of the so called "Custer Clan" or "Custer Gang", a close knit group of Custer's friends and relatives. He was an excellent shot and one of the fastest runners of the regiment. Some of his troopers took a dislike to him and called him "The Queen's Own". He was known for his dundrearies, or long side whiskers, that he always wore.
Маленький Большой Рог
Кук погиб в битве при Литтл-Бигхорне. Его тело было найдено рядом с командиром. Он был автором знаменитого "последнего послания" Фредерику Бентину, доставленного сержантом Джоном Мартином, содержание которого гласило:
Cooke was killed at the Battle of the Little Bighorn. His body was found close to his commander. He was the author of the famous "last message" to Frederick Benteen, carried by Sergeant John Martin, that read:
Кук был первоначально похоронен на поле боя. Памятная плита указывает приблизительное место его гибели. В июне 1877 года его перезахоронили на Национальном кладбище Литтл-Бигхорн. В августе того же года его семья распорядилась эксгумировать останки и перезахоронить их на семейном участке кладбища Гамильтон в Гамильтоне, Онтарио. Отделение Великой армии Республики в Гамильтоне названо в память и в честь Кука.
Cooke was initially interred on the battlefield. A memorial slab marks the approximate spot where he fell. In June 1877, he was reburied in the Little Bighorn National Cemetery. In August of that year, his family had the remains disinterred again and reburied in the family's plot in the Hamilton Cemetery in Hamilton, Ontario. The Grand Army of the Republic in Hamilton is named in Cooke's memory and honor.