Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 1934)
American actress (born 1934)
Джойс Бениния Ван Паттен (род. 9 марта 1934) — американская актриса кино и театра. Наиболее известна ролями в фильмах «Плохие новости» (1976), «Огонь Святого Элмо» (1985) (в роли миссис Бимиш) и Глорией Нунан в фильме «Выросшие» (2010).
Joyce Benignia Van Patten (born March 9, 1934) is an American film and stage actress. She is best known for her roles in films like The Bad News Bears (1976), St. Elmo's Fire (1985) (as Mrs. Beamish), and as Gloria Noonan in Grown Ups (2010).
Личная жизнь
Мать Ван Паттен была итальянского происхождения, а её отец — голландского и английского. Она была замужем за актером Мартином Балсамом с 1959 по 1962 год, и у них родилась дочь, актриса Талия Балсам.
Van Patten's mother was of Italian descent, while her father was of Dutch and English ancestry. She was married to actor Martin Balsam from 1959 to 1962, and they had a daughter, actress Talia Balsam.
Карьера
Ван Паттен появилась в десятках телевизионных сериалов. Она была в оригинальном составе актеров сериала «Как мир вращается». Она дебютировала на телевидении в качестве постоянной участницы шоу Дэнни Кей, после чего сыграла вместе с Бобом Денвером и Хербом Эдельманом в ситкоме 1968–1970 годов «Хорошие парни» роль Клаудии Грамус, долготерпеливой жены владельца закусочной Берта Грамуса (которого играл Эдельман). Она появилась в двух эпизодах «Перри Мейсона» («Дело о чудаковатом профессоре» и «Дело о тепловом воре»). Она играла эпизодические или повторяющиеся роли в сериалах «Stoney Burke», «Hawaii Five-O», «Gunsmoke» (в роли барменши «Молли» в эпизоде «Любой может убить маршала», S8E26), «The Untouchables», «The Law and Mr. Jones», «The Twilight Zone» («Проход на «Леди Энн»»), «The Jack Benny Program», «Family Affair», «The Many Loves of Dobie Gillis», «The Andy Griffith Show», «Mr. Novak», «The Outer Limits», «Mannix», «The Rockford Files», «The Bob Newhart Show», «The Odd Couple», «The F.B.I.», «Lou Grant», «Law & Order», «Oz» и «The Sopranos». В эпизоде «Коломбо» 1976 года «Убийство в старом стиле» Ван Паттен сыграла главную роль – владелицу и куратора музея. В 1974 году она исполнила небольшую роль в эпизоде «Негативная реакция» (с Диком Ван Дайком) того же сериала. В 1979 году она снялась в роли Айрис Чепмен в «Часе Мэри Тайлер Мур» и появилась в «Марсианских хрониках» в следующем году. В 1995 году она играла Морин, мать Дженни, в течение двух сезонов в ситкоме WB «Несчастливы вместе». В 2005 году она сыграла Кэрол Пруди, мачеху Сьюзан Майер, в двух эпизодах сериала «Отчаянные домохозяйки». Среди её киноработ: «Я люблю тебя, Алиса Б. Токлас» (1968), «Проблемы с девушками» (1969), «Котёнок, киска, я люблю тебя» (1970), «На пути к успеху» (1971), «Что-то большое» (1971), «Кость» (1972), «Кувыркающийся большой палец» (1972), «Маме» (1974), «Тайна убийства маньчжурского орла» (1975), «Плохие новости» (1976), «Майки и Никки» (1976), «Сокол и снежный человек» (1985), «Огонь Святого Эльмо» (1985), «Билли Галвин» (1986), «Свидание вслепую» (1987), «Обезьяньи проделки» (1988), «Выросли» (2010), «Это должно быть то место» (2011) и «Карман Бога» (2014). В 2018 году она появилась в короткометражном фильме «Остаток».
Van Patten has appeared in dozens of television series. She was a member of the original cast of As the World Turns. She made her television debut as a featured regular on The Danny Kaye Show, after which she co starred with Bob Denver and Herb Edelman in the 1968–70 sitcom The Good Guys as Claudia Gramus, the long suffering wife of diner owner Bert Gramus (played by Edelman). She appeared in two episodes of Perry Mason ("The Case of the Prankish Professor" and "The Case of the Thermal Thief"). She appeared in guest or recurring roles on Stoney Burke, Hawaii Five O, Gunsmoke (as bar girl "Molly" in "Anybody Can Kill a Marshal" S8E26), The Untouchables, The Law and Mr. Jones, The Twilight Zone ("Passage on the Lady Anne"), The Jack Benny Program, Family Affair, The Many Loves of Dobie Gillis, The Andy Griffith Show, Mr. Novak, The Outer Limits, Mannix, The Rockford Files, The Bob Newhart Show, The Odd Couple, The F. B. I., Lou Grant, Law & Order, Oz, and The Sopranos. On a 1976 episode of Columbo, "Old Fashioned Murder", Van Patten played the lead, as a museum owner and curator. In 1974, she had a minor role in the episode "Negative Reaction" (with Dick Van Dyke) of the same series. In 1979, she starred as Iris Chapman in The Mary Tyler Moore Hour, and appeared in The Martian Chronicles the following year. In 1995, she played Maureen, Jennie's mother, for two seasons on the WB sitcom Unhappily Ever After. In 2005, she played Carol Prudy, Susan Mayer's stepmother, on two episodes of Desperate Housewives. Her film credits include I Love You, Alice B. Toklas (1968), The Trouble with Girls (1969), Pussycat, Pussycat, I Love You (1970), Making It (1971), Something Big (1971), Bone (1972), Thumb Tripping (1972), Mame (1974), The Manchu Eagle Murder Caper Mystery (1975), The Bad News Bears (1976), Mikey and Nicky (1976), The Falcon and the Snowman (1985), St. Elmo's Fire (1985), Billy Galvin (1986), Blind Date (1987), Monkey Shines (1988), Grown Ups (2010), This Must Be the Place (2011), and God's Pocket (2014). In 2018 she appeared in the short film The Rest.
Театр
В возрасте 9 лет Ван Паттен дебютировала на сцене в спектакле "Завтра, мир!". Она выступала на Бродвее в, среди прочих постановок, "Дыра в голове", "Воспоминания Брайтон-Бич", "Убийство в мотеле Говард Джонсон", "Слухи", "Женщины Джейка" и "Кроличья нора". Она играла на офф-Бродвее в таких драмах, как "Любовь, потеря и то, что я носила", "Монологи вагины" и "Чайка" Чехова. Она также участвовала в записи и исполнении, вместе с Чарльзом Эйдманом и Наоми Кэрил Хиршхорн, отрывков из "Антологии Спун-Ривер".
At age 9, Van Patten made her stage debut in Tomorrow, the World!. She appeared on Broadway in, among other shows, A Hole in the Head, Brighton Beach Memoirs, Murder at the Howard Johnson's, Rumours, Jake's Women and Rabbit Hole. She appeared off Broadway in such dramas as Love, Loss, and What I Wore, The Vagina Monologues, and Chekhov's The Seagull. She also appeared and recorded, with Charles Aidman and Naomi Caryl Hirschhorn, excerpts from Spoon River Anthology.