Ханнастаун: История и восстановление исторического поселения в Пенсильвании.
Hannastown, Pennsylvania
Ханнастаун, Пенсильвания: история и археология первого поселения округа Вестморленд (1773). Таверна Ханна – первый суд. Ирландские и шотландские корни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ханнастаун — не включенный в состав муниципалитета населённый пункт и важный исторический и археологический объект, расположенный в тауншипе Хемпфилд, округе Вестморленд, штат Пенсильвания, США. Хотя эта деревня не учитывается Бюро переписи населения, ей присвоен почтовый индекс 15635.
Hannastown is an unincorporated community and important historical and archaeological site located in Hempfield Township, Westmoreland County, Pennsylvania, United States. Although the village is not tracked by the Census Bureau, it has been assigned the ZIP code 15635.
История
Деревня была основана в 1773 году как административный центр вновь образованного округа Уэстморленд и была известна как "Город Ханны". Она располагалась вдоль дороги Форбс, главного пути в Огайо из восточной Пенсильвании, и была названа в честь Роберта Ханны, одного из первых поселенцев, чья таверна также служила первым зданием суда округа Уэстморленд. Ханнастаун был заселен преимущественно ирландцами и шотландскими ирландцами, хотя окрестности в основном населяли пенсильванские немцы. 13 июля 1782 года, в одном из последних сражений Американской революции, поселение было атаковано и разрушено британским военным отрядом из форта Ниагара и американскими индейцами, союзниками британцев, во главе с Гуасутой. Правительство округа было переведено в Ньютаун, позже известный как Гринсбург. Деревня была восстановлена, но после того, как дорога Форбс была проложена через Гринсбург, поселение практически не росло, и в конечном итоге большая его часть превратилась в сельскохозяйственные угодья. В 1899 году компания Jamison Coal & Coke Company открыла шахту с вертикальным стволом в Ханнастауне. На этом участке (известном как № 2) также располагался коксохимический завод и почти 80 домов, построенных компанией для рабочих. Обслуживала его Александрийская ветка Пенсильванской железной дороги. Пик добычи на шахте пришелся на 1910-е годы, когда там работало до 635 человек. Шахта прекратила свою деятельность в 1949 году.
The village was founded in 1773 as the seat of the newly created Westmoreland County and was known as "Hanna's Town". It was located along Forbes Road, the main route into the Ohio Country from eastern Pennsylvania, and named for Robert Hanna, an early settler whose tavern also served as Westmoreland County's first courthouse. Hannastown was settled primarily by Irish and Scotch Irish, though the surrounding area was mostly Pennsylvania Dutch. On July 13, 1782, in one of the final actions of the American Revolution, the settlement was attacked and destroyed by a British military detachment from Fort Niagara and British allied American Indians led by Guyasuta. The county government was moved to Newtown, later known as Greensburg. The village was rebuilt, but after Forbes Road was rerouted through Greensburg, the settlement grew little, and eventually, most of it became farmland. In 1899, the Jamison Coal & Coke Company opened a shaft entry coal mine at Hannastown. The site (known as No. 2) also had a coke works and nearly 80 company built houses for employees. The Alexandria branch of the Pennsylvania Railroad served it. Production at the mine peaked in the 1910s when the site employed as many as 635 people. It ceased operations in 1949.
Исторический город Ханны
В последние десятилетия место, где в 1700-х годах располагался город Ханны, было раскопано, тщательно восстановлено и заново отстроено. В настоящее время исторический комплекс Ханны включает в себя реконструированную таверну/суд Ханны, три старинных бревенчатых дома конца XVIII века, реконструкцию форта и блокгауза времён Войны за независимость, кузницу и вагонное депо, в котором хранится подлинный вагон Конестога конца XVIII века. Комплекс поддерживается и открыт для посещения Историческим обществом округа Уэстморленд и Департаментом парков и зон отдыха округа Уэстморленд.
In recent decades, what was Hanna's Town in the 1700s has been excavated, extensively restored, and rebuilt. Currently, the Historic Hanna's Town site includes the reconstructed Hanna Tavern/Courthouse, three vintage late 18th century log houses, a reconstruction of the Revolutionary era fort and blockhouse, a blacksmith shop, and a wagon shed housing an authentic late 18th century Conestoga wagon. The site is maintained and opened to the public by the Westmoreland County Historical Society and the Westmoreland County Parks and Recreation Department.