Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Христианская радиостанция в Сан-Маркос-Поуэй, Калифорния.
Christian talk radio station in San Marcos Poway, California
Радиостанция в Сан-Диего, Калифорния, ранее вещавшая на этой частоте с 1925 по 1942 год.
the San Diego, California radio station formerly on this frequency from 1925 to 1942
KPRZ (1210 кГц "K Praise 106.1 and 1210") – коммерческая AM-радиостанция, лицензированная в Сан-Маркос-Поуэй, Калифорния, и обслуживающая агломерацию Сан-Диего. Она принадлежит Salem Media Group и вещает в формате христианских бесед и проповедей. Среди известных религиозных деятелей, чьи передачи звучат на KPRZ, – Дэвид Иеремия, Джим Дейли, Чак Свиндолл и Чарльз Стэнли. К светским консервативным ведущим относятся Эрик Метаксас, Чарли Кирк и Джей Секулоу. Студии и офисы расположены на Towne Centre Drive в Сан-Диего. Днём KPRZ работает на мощности 20 000 ватт. Однако 1210 AM – это частота чистого канала, поэтому для снижения помех другим станциям в ночное время KPRZ снижает мощность до 10 000 ватт. KPRZ использует направленную антенную систему, состоящую из трёх мачт. Передатчик расположен на Canyon de Oro Drive недалеко от холмов Сан-Элихо. Программу также можно услышать на FM-ретрансляторе K291CR мощностью 250 ватт на частоте 106,1 МГц в Энсинитасе.
KPRZ (1210 kHz "K Praise 106.1 and 1210") is a commercial AM radio station licensed to San Marcos Poway, California and serving the San Diego metropolitan area. It is owned by the Salem Media Group and broadcasts a Christian talk and teaching radio format. National religious leaders heard on KPRZ include David Jeremiah, Jim Daly, Chuck Swindoll and Charles Stanley. Secular conservative talk hosts include Eric Metaxas, Charlie Kirk and Jay Sekulow. The studios and offices are on Towne Centre Drive in San Diego. By day, KPRZ is powered at 20,000 watts. But 1210 AM is a clear channel frequency, so to reduce interference at night to other stations, KPRZ cuts its power to 10,000 watts. KPRZ has a directional signal using a three tower array. The transmitter site is on Canyon de Oro Drive near the San Elijo Hills. Programming is also heard on a 250 watt FM translator, K291CR at 106.1 MHz, in Encinitas.
История
8 мая 1984 года станция получила разрешение на строительство. 12 сентября станции был присвоен позывной KNEF, который 18 декабря был заменен на текущий позывной KPRZ. KPRZ начала вещание летом 1986 года в формате христианского радио. В конце 2005 года станция была выставлена на продажу. 16 декабря того же года было объявлено о приобретении станции компанией Salem Media Group (через лицензиата New Inspiration). Сделка была одобрена 22 декабря и завершена 23 февраля 2006 года. В августе 2018 года KPRZ получила ретранслятор с позывным K291CR. K291CR ретранслирует программы KPRZ в район Северного округа на частоте 106,1 FM с мощностью 250 Вт, что является максимальной мощностью, разрешенной для ретранслятора.
This station received a construction permit on May 8, 1984. On September 12, the station was assigned the call sign KNEF, only to change to the current KPRZ call letters on December 18. KPRZ signed on in the summer of 1986 with a Christian radio format. In late 2005, the station was put up for sale. On December 16 that year, it was announced that the Salem Media Group (through licensee New Inspiration), would acquire the station. It was approved on December 22, and the sale was consummated on February 23, 2006. In August 2018, KPRZ received a translator, using the call sign K291CR. K291CR rebroadcasts KPRZ's programming to the North County area on 106.1 FM at 250 watts, the maximum power rating allowed for a translator.