Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KMWA (96.3 FM; "Air1") – некоммерческая FM-радиостанция, лицензированная городу Эдина, штат Миннесота, и обслуживающая район близнецов Миннеаполиса и Сент-Пола. Станция принадлежит Фонду образовательных медиа и вещает программы в рамках общенационального синдицированного радиоформата "Air1" от EMF, включающего христианскую музыку для богослужения. Передатчик KMWA расположен в Нью-Хоуп.
KMWA (96.3 FM; "Air1") is a non commercial FM radio station licensed to Edina, Minnesota, and serving the Twin Cities area. The station is owned by the Educational Media Foundation, and airs programming from EMF's nationally syndicated "Air1" radio format featuring Christian Worship Music. KMWA's transmitter is located in New Hope.
Происхождение
Первоначально частота была лицензирована как KQXA Федеральной комиссией по связи (FCC) 15 августа 1991 года. В августе 1993 года станция начала вещание под позывным KARP, исполняя разнообразную музыку, включая классический рок, старые хиты, кантри и передавая сельскохозяйственные новости. Передатчик станции изначально располагался к западу от Ле-Сюра. Чтобы повысить стоимость станции, владельцы KARP решили обратиться в FCC с просьбой увеличить мощность и переместить передатчик ближе к агломерации Миннеаполис — Сент-Пол. Передатчик был перемещен севернее и восточнее, к месту к югу от Хатчинсона, а мощность увеличена с 50 000 до 100 000 ватт, что обеспечило станции сигнал городского качества на большей части западной зоны метро. Этот шаг также привел к тому, что WJMC FM (96.3) в Райс-Лейк, штат Висконсин, снизила мощность с 100 кВт до 50 кВт, изменила частоту на 96.1 FM и переместила передатчик на север. Эти действия были одобрены FCC в сентябре 1999 года.
The frequency was originally licensed as KQXA by the Federal Communications Commission (FCC) on August 15, 1991. In August 1993, the station signed on as KARP, playing a wide mix of classic rock, oldies, country music and farm reports. The station's transmitter was initially located west of Le Sueur. To increase the value of the station, KARP's owners decided to seek FCC permission to increase power and move their transmitter closer to the Minneapolis St. Paul metro area. The transmitter was moved farther north and east to a location south of Hutchinson, and power was increased from 50,000 watts to 100,000 watts, giving the station a city grade signal over much of the west metro area. The move also resulted in WJMC FM (96.3) in Rice Lake, Wisconsin downgrading from 100 kW to 50 kW, changing its frequency to 96.1 FM, and moving its transmitter north. The actions were approved by the FCC in September 1999.
B96 (20002010)
В феврале 2000 года станция KARP была приобретена группой инвесторов, включающей местные компании Kandu Communications и Blue Chip Broadcasting из Цинциннати, штат Огайо, с целью впервые запустить полномощную FM-станцию с квази-городским музыкальным форматом в Миннесоте. Позднее в том же месяце передатчик станции был перенесен на новое место вблизи города Уотертаун. Передача права собственности Blue Chip Broadcasting состоялась сразу после полудня 18 мая 2000 года. В течение утренних часов станция исполняла все поступившие заявки, прощаясь с диджеями и сотрудниками. Утренние ведущие Джон Карриган и Джон Монс попрощались с аудиторией, после чего прозвучало "Happy Trails". Они также объявили о переносе позывного знака и формата KARP на KKJR (106.9 FM) в Хатчинсоне, который должен был состояться 1 июня. После ухода KARP с частоты 96.3 FM станция начала транслировать короткий список песен Принса и Джанет Джексон в режиме повтора. Новая станция "B96" (KTTB) начала вещание 31 мая 2000 года. В мае 2001 года Blue Chip продала станцию компании Radio One, специализирующейся на городских музыкальных форматах. Однако Radio One разрешила KTTB сохранить ритмичный плейлист (хотя станция тяготела к городскому формату и включала в эфир эксклюзивные городские треки, которые обычно не звучали на ритмичных станциях).
In February 2000, KARP was purchased by a group consisting of local investors Kandu Communications and Cincinnati, Ohio based Blue Chip Broadcasting, with the aim of bringing a full power quasi urban formatted music FM station to Minnesota for the first time. The station moved its transmitter to a new site near Watertown later that month. The transfer in ownership to Blue Chip Broadcasting took place just after Noon on May 18, 2000. The station played all requests during the morning hours, with goodbyes from the DJs and other staff. Morning hosts John Carrigan and John Mons gave a final farewell, followed by "Happy Trails." They also announced that the KARP call sign and format would be moving to KKJR (106.9 FM) in Hutchinson, on June 1. Following KARP's departure from 96.3 FM, the station began stunting, repeating a short list of songs from Prince and Janet Jackson. The new "B96" (KTTB) debuted on May 31, 2000. In May 2001, Blue Chip sold the station to Radio One, a company that specializes in urban formats. However, Radio One allowed KTTB to maintain its rhythmic formatted playlist (although the station leaned towards urban and played some urban exclusive songs that most rhythmic stations normally didn't play).
На "Северное сияние"
14 июня 2007 года Northern Lights Broadcasting, принадлежащая семье владельца бейсбольной команды "Миннесота Твинс" Карла Поглада, объявила о покупке радиостанции KTTB у Radio One за 28 миллионов долларов США. Сделка была одобрена FCC 20 августа 2007 года. Northern Lights уже заявила о намерении сохранить штат сотрудников и формат станции. В сентябре 2008 года Northern Lights Broadcasting подала заявку на изменение города лицензии KTTB с Гленко на Эдину (город, где располагались студии станции), перемещение передатчика на мачту в Сент-Луис-Парк, используемую AM-станциями WWTC и KYCR, а также снижение мощности (с 100 000 до 24 000 Вт) и высоты антенны. В конце июля Northern Lights приобрела AM-станцию 1310 KRBI в Сент-Питере и изменила её позывной на KGLB. Компания планировала изменить город лицензирования KGLB на Гленко (в котором нет других лицензированных радиостанций), чтобы обеспечить местное вещание для этого города. Эта сделка не была одобрена, но заявка Northern Lights на изменение города лицензии KTTB на Эдину, перемещение передатчика в Нью-Хоуп и снижение мощности (с 100 000 до 19 000 Вт) была одобрена, и KTTB начала вещание из Нью-Хоупа 20 августа 2009 года. Переезд укрепил сигнал KTTB в густонаселенных районах агломерации Миннеаполис – Сент-Пол. Однако снижение мощности привело к потере покрытия на близлежащих небольших рынках Манкато и Сент-Клауд, где у станции также была значительная аудитория.
On June 14, 2007, Northern Lights Broadcasting, owned by the family of Minnesota Twins owner Carl Pohlad, announced the purchase of KTTB from Radio One for $28 million (USD). The deal was approved by the FCC on August 20, 2007. Northern Lights had already stated that it would keep the station's staff and format intact. In September 2008, Northern Lights Broadcasting filed an application to change KTTB's city of license from Glencoe to Edina (the city in which the station's studios were located), move its transmitter to the tower in St. Louis Park used by AM stations WWTC and KYCR, and decrease its power (from 100,000 to 24,000 watts) and antenna height. Northern Lights purchased 1310 AM KRBI in St. Peter in late July, and changed its call sign to KGLB. It plans to change KGLB's city of license to Glencoe (which has no other radio stations licensed to it) to maintain local service to Glencoe. The deal was not approved, but Northern Lights' application to change KTTB's city of license to Edina, move the transmitter to New Hope, and decrease its power (from 100,000 to 19,000 watts) was approved, and KTTB began transmitting from New Hope on August 20, 2009. The move strengthened KTTB's signal in urbanized portions of the Minneapolis St. Paul metropolitan area. The lower power, however, meant the station lost coverage in the nearby smaller markets of Mankato and St. Cloud, where it also had significant listenership.
96,3 Сейчас (20102012)
В полдень 6 января 2010 года компания Northern Lights переименовала станцию в "96.3 Now" и сменила позывной на KHTC, официально отказавшись от урбанистического уклона, но сохранив ритмичный формат. Последней песней на "B96" была "Say My Name" группы Destiny's Child, а первой песней на "Now" – "Party in the U.S.A." Майли Сайрус. Этот шаг усилил соперничество KHTC с ведущей станцией Top 40 (CHR) KDWB FM. Согласно рекламным роликам, на станции также действовали "Понедельники без рекламы". Несмотря на сближение с форматом KDWB, программный директор KHTC Сэм Эллиотт утверждал, что "96.3 Now" продолжит сохранять ритмичное звучание, будет более "ориентирована на танцевальную музыку", чем KDWB, не будет включать в ротацию песни в стиле "Disney Pop" и не станет добавлять поп/рок-исполнителей (например, Nickelback). KHTC оставалась источником данных для Rhythmic Airplay Panel Nielsen BDS и Rhythmic Chart Mediabase благодаря своему ритмичному направлению и плейлисту, и поэтому не соответствовала критериям для включения в их основные панели отчетности Top 40/CHR.
At Noon on January 6, 2010, Northern Lights rebranded the station as "96.3 Now" and changed call letters to KHTC, officially dropping the urban lean at the station, while retaining the rhythmic format. The final song on "B96" was "Say My Name" by Destiny's Child, while the first song on "Now" was Miley Cyrus' "Party in the U. S. A.". The move put KHTC in an even closer rivalry to mainstream Top 40 (CHR) station KDWB FM. According to radio promos, the station also featured Commercial Free Mondays. While they were moving closer towards KDWB's format, KHTC's Program Director Sam Elliott insisted that "96.3 Now" would continue to have a Rhythmic flavor, will be more "Dance oriented" than KDWB, will not play any songs that are too "Disney Pop", and will not add any pop/rock artists (like Nickelback). KHTC remained a reporter in Nielsen BDS' Rhythmic Airplay Panel as well as on Mediabase's Rhythmic Chart because of its rhythmic direction and playlist, and therefore did not meet the criteria to be included on their mainstream Top 40/CHR reporting panels.
96.3 K-Twin (20122014)
29 декабря 2011 года Northern Lights объявила, что KHTC откажется от ритмичного формата и брендинга "Now" с 1 января 2012 года и перейдет на современный формат adult contemporary, получивший название "96.3 K Twin". В полночь 1 января (после песни "In Paris" в исполнении Jay Z и Kanye West) станция официально сменила формат, первым треком стала "Misery" группы Soul Asylum из Миннеаполиса, за которой последовали "Beautiful Day" группы U2 и "Learn to Fly" группы Foo Fighters. Согласно анонсу Northern Lights, плейлист "K Twin" включал в себя "современную гитарную поп-альтернативную музыку" и аналогичные хиты, основанные на золотом фонде, начиная с 1985 года. К октябрю 2013 года KTWN FM вновь изменилась, сместившись от Hot AC к более ориентированному на золотые хиты формату AAA, с добавлением таких исполнителей, как The Beatles, Neil Young, The Rolling Stones, The Who и Led Zeppelin. Однако KTWN FM время от времени включала в эфир песни 1990-х годов от групп вроде Blues Traveler, Dave Matthews Band, Counting Crows и Gin Blossoms. На протяжении всего времени существования под брендом "K Twin" рейтинги станции оставались крайне низкими, обычно ниже 2% охвата аудитории (в среднем 1,7% за период измерения). Благодаря сочетанию бейсбольных трансляций и музыки, станция держалась на уровне 1,0% охвата в течение последних трех месяцев 2014 года. Кроме того, с момента запуска станция постоянно испытывала текучку кадров, например, в середине 2012 года был уволен Тони Флай, ветеран 96.3.
On December 29, 2011, Northern Lights announced that KHTC would drop the rhythmic format and "Now" branding on January 1, 2012, and shift to a modern adult contemporary format, branded as "96.3 K Twin." At Midnight on January 1 (after "In Paris" by Jay Z and Kanye West), the station officially flipped to the new format, with "Misery" by Minneapolis band Soul Asylum being the first song being played, followed by "Beautiful Day" by U2 and "Learn to Fly" by Foo Fighters. The "K Twin" playlist featured, according to Northern Lights' preview of the change, "today’s guitar based, pop alternative music" and similar, gold based hits from 1985 onward. By October 2013, KTWN FM transformed again, shifting away from Hot AC into more of a gold based AAA direction with the addition of artists such as The Beatles, Neil Young, The Rolling Stones, The Who, and Led Zeppelin. However, KTWN FM occasionally threw in some 1990s songs from bands like Blues Traveler, Dave Matthews Band, Counting Crows, and Gin Blossoms. During its entire existence as "K Twin", ratings for the station were anemic, usually below a 2 share of the market (with an average of a 1.7 share per ratings period). With the hybrid mix of baseball and music, the station stayed steady at a mere 1.0 share over the past three monthly ratings periods of 2014. In addition, the station has had a constant turnover in airstaff since launch, such as 96.3 veteran Tony Fly being let go in mid 2012.
Го 96.3 (20152021)
В декабре 2014 года утренний ведущий Эрик Перкинс (последний из сотрудников, работавших с момента запуска станции) и ведущий дневного эфира Курт Копленд покинули станцию, поскольку появились слухи о грядущей масштабной смене формата 96.3 – для станции было зарегистрировано девять новых веб-доменов. Соведущие утреннего шоу Марк Райдер и Рене Саригианопулос остались на своих местах. Для помощи в ребрендинге станция обратилась в миннеаполисское агентство по брендингу Fellow. В полночь 1 января 2015 года, ровно через три года после дебюта "K Twin", после трансляции серии песен со словом "go" в названии и блока композиций на тему "завершение" (завершающей песней стала "Closing Time" группы Semisonic из Миннеаполиса), KTWN FM начала транслировать заглушку с использованием синтезированного голоса, имитирующего Siri, цитируя различные фразы из фильмов и поп-культуры, а также обратный отсчет до 15:00 5 января. В это время станция перешла на альтернативный рок под названием Go 96.3, начав с трансляции 10 000 песен подряд, первой из которых была "Long Way Down" Роберта ДеЛонга. Станция оставалась официальным радиопартнером команды Twins до сезона 2017 года, когда трансляции вернулись на WCCO. (Ранее команда Twins вещала на WCCO с первого сезона в Миннесоте в 1961 году до конца сезона 2006 года.) Примерно через месяц после запуска станции был сформирован штатный состав ведущих. В первоначальный состав вошли Барб Эбни, Брайан "BT" Тернер, Джейсон Нагель и дуэт Торн и Линнеа Мона. После приобретения компанией Pohlads радиостанции KNOF в сентябре 2015 года, предполагалось, что KTWN FM перейдет на вновь приобретенную частоту, чтобы расширить зону покрытия. Об этом свидетельствовала регистрация доменов Go953.com, Go953MN.com и GoNorthMN.com. Однако, на этой частоте в 15:00 5 января, ровно через год после запуска формата "Go" на KTWN, был запущен ритмичный современный формат под названием "Go 95.3". Вскоре после запуска этой станции Northern Lights была переименована в Go Media (хотя Northern Lights осталась официальным лицензиатом станций). 1 января 2017 года KTWN FM сменила позывной на KQGO, чтобы соответствовать брендингу "Go". В июле 2020 года ведущие утреннего шоу Бен Холсен и Дана Уэссель были уволены из KQGO из-за финансовых последствий пандемии COVID-19. Их заменил Джордан Аламат, который в то время был музыкальным директором KQGO и ведущим вечернего эфира.
In December 2014, morning host Eric Perkins (who was the final airstaff member remaining from the station's initial launch) and afternoon host Curt Copeland left the station, as rumors abounded that 96.3 was about to undergo a major overhaul of its format, as nine new web domains were registered for the station. Morning show co hosts Mark Rider and Rena Sarigianopoulos remained in place. The station enlisted Minneapolis branding agency Fellow to assist in the transition of the brand. At Midnight on January 1, 2015, 3 years to the hour after "K Twin" debuted, after playing a set of songs with the word "go" in the title, as well as a block of "end" themed songs (culminating with "Closing Time" by Minneapolis band Semisonic), KTWN FM began stunting with a Siri like text to speech voice quoting various movie and pop culture quotes, as well as a countdown to 3 p. m. on January 5. At that time, the station flipped to alternative rock as Go 96.3, launching with 10,000 songs in a row, starting with "Long Way Down" by Robert DeLong. The station continued to be the home affiliate for the Twins until the 2017 season, when Twins broadcasts returned to WCCO. (The Twins had previously been on WCCO radio since their first season in Minnesota in 1961 until the end of the 2006 season.) About a month after the station's launch, the station added a full time airstaff. The initial lineup of airstaff included Barb Abney, Brian "BT" Turner, Jason Nagel, and the duo of Thorn and Linnea Mohn. On April 6, 2015, the station launched GoTV, an in booth music and video content streaming source. With the Pohlads' purchase of KNOF in September 2015, KTWN FM was speculated to move to the newly acquired frequency, in order to take advantage of a larger coverage area. This comes as they have registered the domains Go953. com, Go953MN. com and GoNorthMN. com. Instead, a current based rhythmic contemporary format, under the "Go 95.3" moniker, launched on that frequency at 3 p. m. on January 5, one year to the minute after KTWN launched the "Go" format. Soon after that station's launch, Northern Lights would rebrand as Go Media (though Northern Lights would remain the name of the stations' official licensee). On January 1, 2017, KTWN FM changed its call letters to KQGO to match the "Go" branding. In July 2020, morning show hosts Ben Holsen and Dana Wessel were let go from KQGO due to the financial impact resulting from the COVID 19 pandemic. They were replaced by Jordan Alamat, KQGO's music director and night show host at the time.
Воздух 1 (2021 год)
1 декабря 2020 года Go Media объявила о продаже KQGO и KZGO (ранее KNOF) Фонду образовательных медиа за 2,45 миллиона долларов. С объявлением о продаже все сотрудники станций были немедленно уволены, и эфир перешел в формат без ведущих, который сохранялся до официального завершения сделки. Однако это привело к некоторым проблемам в работе: к началу 2021 года онлайн-трансляция станции внезапно прекратила работу и больше не возобновлялась, а в эфире стали преобладать длительные музыкальные отрезки с минимальным количеством джинглов и идентификации, при этом некоторые песни иногда повторялись сразу после окончания предыдущего проигрывания. FCC официально одобрила продажу 26 марта 2021 года, а завершение сделки состоялось 12 апреля. 13 апреля в 9:06 утра, после песни "Trouble's Coming" группы Royal Blood и первых секунд композиции "All About You" группы The Knocks, сигнал был резко прерван, и станция временно вышла из эфира. Около 11 утра того же дня станция возобновила вещание и перешла на современную христианскую музыку в сети Air 1 под новым позывным KMWA.
On December 1, 2020, Go Media announced that they would sell KQGO and KZGO (the former KNOF) to the Educational Media Foundation for $2.45 million. With the announcement of the sale, the stations immediately dismissed all on air staff and shifted to a jockless presentation, which it continued with until the sale officially closed. However, this would cause some problems with operation during said time; by the start of 2021, the station's online stream would abruptly stop operation and never start back up again, and there would be long stretches of only music, with little to no liners or identification, and some songs occasionally being played again after the first playing ended. The FCC officially approved the sale on March 26, 2021, and was consummated on April 12. At 9:06 a. m. on April 13, after playing "Trouble's Coming" by Royal Blood, then the first seconds of "All About You" by The Knocks, the signal was abruptly cut off and the station temporarily went silent; around 11 a. m. that day, the station returned to the air and flipped to the contemporary worship music network Air 1 under the new callsign KMWA.