Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Газета, издаваемая в штате Род-Айленд, США.
Newspaper published in Rhode Island, US
The Providence Journal, в разговорной речи известная как ProJo, – ежедневная газета, обслуживающая агломерацию Провиденса и являющаяся крупнейшей газетой в штате Род-Айленд, США. Газета впервые вышла в свет в 1829 году. По состоянию на 2023 год газета удостоена четырех премий Пулитцера. Издание позиционирует себя как "старейшая непрерывно издающаяся ежедневная газета Америки".
The Providence Journal, colloquially known as the ProJo, is a daily newspaper serving the metropolitan area of Providence, the largest newspaper in Rhode Island, US. The newspaper was first published in 1829. The newspaper had won four Pulitzer Prizes as of 2023. The Journal bills itself as "America's oldest daily newspaper in continuous publication",
Ранние годы
Начало деятельности компании Providence Journal относится к 3 января 1820 года, когда издатель "Честный" Джон Миллер основал газету Manufacturers’ & Farmers’ Journal, Providence & Pawtucket Advertiser в Провиденсе, выходившую два раза в неделю. Редакция газеты располагалась в старом кофейном доме на углу Рыночной площади и улицы Канал.
The beginnings of the Providence Journal Company were on January 3, 1820, when publisher "Honest" John Miller started the Manufacturers' & Farmers' Journal, Providence & Pawtucket Advertiser in Providence, published twice per week. The paper's office was in the old Coffee House, at the corner of Market Square and Canal street.
Ноулз, Энтони и Дэниелсон
В 1863–1884 годах журнал издавался компаниями Ноулз, Энтони и Дэниелсон. В период, когда журнал возглавляли Дэниелсон и Энтони, газета была прочно связана с владельцами текстильных фабрик и крупным бизнесом и часто поддерживала настроения, враждебные ирландским католикам. Возможно, это послужило ранним вдохновением для последующей разработки Доу «индекса акций» в The Wall Street Journal. В отличие от Дэниелсона и Энтони, Уильямс проявлял искреннюю симпатию к ирландской культуре. Тем не менее, Рэтом оставался редактором до своей смерти в 1923 году. В 1920 году журнал исключил слово «Daily» из названия и стал называться The Providence Journal. В 1992 году выпуск газеты «Bulletin» был прекращен, и её название было добавлено к названию утренней газеты: The Providence Journal Bulletin. Начиная с 1925 года, журнал стал первым в стране, расширившим зону охвата на весь штат. В 1937 году единственная конкурирующая ежедневная газета Провиденса, «Star Tribune», обанкротилась и была продана. Компания «The Providence Journal Company» приобрела её и поддерживала работу в течение четырех месяцев, после чего закрыла. Один источник предоставил Уайту доказательства того, что президент Ричард Никсон уплатил налоги в размере 792,81 доллара в 1970 году и 878,03 доллара в 1971 году, несмотря на то, что его доход превышал 400 000 долларов. Позже Уайт вспоминал, как он извлекал эту историю из своей пишущей машинки, складывал её и клал в кошелек.
During the years 1863 to 1884 the Journal was published by Knowles, Anthony & Danielson. During the Danielson/Anthony years, the paper was solidly allied with textile mill owners and big business, and frequently gave support to nativist anti Irish Catholic sentiment. It is possible this was an early inspiration for Dow's later development of his "stock index" at The Wall Street Journal. In contrast to Danielson and Anthony, Williams had a sympathetic appreciation for the Irish culture. Nonetheless, Rathom remained editor until his death in 1923. The Journal dropped "Daily" from its name and became The Providence Journal in 1920. In 1992, the Bulletin was discontinued, and its name was appended onto that of the morning paper: The Providence Journal Bulletin. Starting in 1925, the Journal became the first in the country to expand coverage statewide. In 1937, the only competing Providence based daily, the Star Tribune, went bankrupt and was sold. The Providence Journal company bought it and kept it running for four months, then shut it down. One source passed on to White evidence that President Richard Nixon had paid taxes amounting to $792.81 in 1970 and $878.03 in 1971, despite earning more than $400,000. White would later recall rolling the story out of his typewriter, folding it up and putting it in his wallet.