Введение

Хьюстонская Хроника — крупнейшая ежедневная газета в Хьюстоне, штат Техас, США. По состоянию на 2016 год это третья по величине газета по воскресному тиражу в Соединенных Штатах, уступая только The New York Times и Los Angeles Times. После поглощения давнего конкурента Houston Post в 1995 году, Chronicle стала официальной газетой Хьюстона. Хьюстонская Хроника — крупнейшая ежедневная газета, принадлежащая и управляемая корпорацией Hearst, частным многонациональным медиаконгломератом с доходом в 10 миллиардов долларов. В газете работает почти 2000 человек, включая около 300 журналистов, редакторов и фотографов. У Chronicle есть бюро в Вашингтоне и Остине. По данным издания, его веб-сайт ежемесячно посещают в среднем 125 миллионов раз. Издание является официальной газетой региона Хьюстона. Ранее штаб-квартира Хьюстонской Хроники находилась в здании по адресу 801 Texas Avenue в центре Хьюстона, а сейчас располагается по адресу 4747 Southwest Freeway. Помимо ежедневного печатного издания, Chronicle предлагает Chron.com — бесплатную онлайн-газету, освещающую последние новости, погоду, дорожную обстановку, поп-культуру и городскую жизнь. Houstonchronicle.com, запущенная в 2012 году, — это газета, доступная только по подписке, содержащая весь контент ежедневного печатного издания.

История

С момента основания практики и политика газеты Houston Chronicle определялись сильными и волевыми издателями. Историю газеты лучше всего понимать, рассматривая её в контексте эпох, связанных с этими людьми.

1901-1926: эпоха Марцелла Э. Фостера

Хроника Хьюстона была основана в 1901 году бывшим репортером ныне несуществующей газеты Houston Post, Марселусом Э. Фостером. Фостер, который освещал нефтяной бум в Спиндлтопе для Post, инвестировал в Спиндлтоп и взял 30 долларов от прибыли от этой инвестиции – в то время сумма, эквивалентная недельной зарплате – и использовал их для финансирования Хроники. Первый выпуск Хроники был опубликован 14 октября 1901 года и продавался по два цента за экземпляр, в то время как большинство газет стоили по пять центов. К концу первого месяца работы тираж Хроники составил 4378 экземпляров, что примерно соответствовало одной десятой населения Хьюстона в то время. В течение первого года работы газета приобрела и объединила Daily Herald. В 1908 году Фостер попросил Джесси Х. Джонса, местного предпринимателя и известного строителя, возвести новое здание для газеты, "и предложил половину доли в газете в качестве первоначального взноса, с двадцатилетним сроком выплаты остальной суммы. Джонс согласился, и в результате здание Хроники стало одним из лучших на Юге". Под руководством Фостера тираж газеты вырос с примерно 7000 в 1901 году до 75 000 в будние дни и 85 000 по воскресеньям к 1926 году. Фостер продолжал писать колонки под псевдонимом Мефо и привлек большое внимание в 1920-х годах своей оппозицией Ку-клукс-клану (KKK). 26 июня 1926 года он продал оставшуюся часть своей доли Джесси Х. Джонсу и сразу же вышел на пенсию.

Друзья

В 1911 году городской редактор Джордж Кеппл основал Goodfellows. В канун Рождества 1911 года Кеппл пронёс шляпу среди репортёров газеты "Chronicle", чтобы собрать деньги на покупку игрушек для мальчика, чистившего обувь. Goodfellows продолжает свою работу и сегодня благодаря пожертвованиям газеты и её читателей. Программа разрослась до общегородского масштаба и обеспечивает нуждающихся детей в возрасте от двух до десяти лет игрушками во время зимних праздников. В 2003 году Goodfellows распространил почти 250 000 игрушек среди более чем 100 000 нуждающихся детей в районе Большого Хьюстона.

1987 - настоящее время: эпоха Hearst Corporation

1 мая 1987 года корпорация Херст приобрела газету Houston Chronicle у Houston Endowment за 415 миллионов долларов. Ричард Дж. В. Джонсон, который начал работать в газете корректором в 1956 году, затем поднялся до исполнительного вице-президента в 1972 году и президента в 1973 году, оставался председателем и издателем до выхода на пенсию 1 апреля 2002 года. Его сменил Джек Суини. В 1994 году "Chronicle" перешла на выпуск только утренним тиражом. После закрытия газеты Houston Post 18 апреля следующего года "Chronicle" стала единственной крупной ежедневной газетой в Хьюстоне. 18 октября 2008 года газета поддержала сенатора Барака Обаму на выборах президента США в 2008 году, став первым демократом, получившим поддержку газеты с 1964 года, когда она поддержала техасца Линдона Б. Джонсона. В 2012 году газета поддержала Митта Ромни, в 2016 году – Хиллари Клинтон, а в 2020 году – Джо Байдена. На местном уровне "Chronicle" поддержала Венди Дэвис на выборах губернатора в 2014 году и Сильвестра Тернера на выборах мэра в 2015 году. Кроме того, "Chronicle" первоначально поддержала Джеба Буша на республиканских предварительных выборах в 2016 году, но не поддержала ни одного другого кандидата после его снятия с выборов.

Скандал с производством источников в 2018 году

В сентябре 2018 года тогдашний главный редактор Нэнси Барнс опубликовала заявление на сайте Chronicles, впервые сообщив читателям о том, что глава бюро газеты в Остине Майк Уорд подал в отставку и стал объектом внутреннего расследования после того, как сотрудник поднял вопрос о сфабрикованных источниках. Барнс предпочла не раскрывать информацию о фальсификации источников и отставке Уорда читателям Chronicles и широкой общественности до тех пор, пока с ней не связались репортеры из других изданий, работавшие над материалом о скандале в Chronicles, – ровно через неделю после отставки Уорда. К тому времени, когда Барнс проинформировала общественность о том, что впоследствии станет крупнейшим журналистским скандалом 2018 года, это уже стало одним из самых плохо скрываемых секретов в Остине среди журналистов, освещающих политику Техаса. Скандал также стал популярной темой для обсуждения среди сотрудников, работающих в столице штата. В течение 45 минут после того, как с ней связался внештатный репортер из Texas Observer, Барнс поспешно выпустила пресс-релиз, объявив, что один из ее репортеров был пойман на выдумывании источников на протяжении нескольких лет. Барнс так и не объяснила, почему Chronicles решила не быть прозрачной со своими читателями сразу, а вместо этого ждала, пока информация не начнет просачиваться и другие новостные агентства не начнут готовить свои материалы. Источники, вызывавшие вопросы в репортажах Уорда, были получены в результате уличных интервью для материала о восстановлении после урагана Харви. Барнс сообщила, что исследователям Houston Chronicle не удалось найти ряд источников, процитированных в статье Уорда, поэтому газета наняла журналиста-расследователя Дэвида Вуда, лауреата Пулитцеровской премии. 8 ноября 2018 года, за день до того, как Барнс заняла должность старшего вице-президента новостей в National Public Radio, Houston Chronicle опубликовала некоторые результаты расследования Вуда. Газета объявила об отзыве в общей сложности восьми статей. Позже Барнс рассказала Columbia Journalism Review, что столь масштабная фабрикация, проявившаяся в статьях Уорда, была беспрецедентной в ее опыте: «Я давно работаю редактором и никогда не видела ничего подобного, и точка». Ни один из редакторов Chronicles, ответственных за контроль за материалами Уорда, включая тогдашнего главного редактора Вернона Лоеба, не взял на себя ответственность за то, что один из их репортеров годами обманывал их прямо под носом. Во многих случаях на протяжении нескольких лет Лоуб работал непосредственно с Уордом и даже переписывал его статьи перед окончательной публикацией. The Austin American Statesman, где Уорд проработал репортером 25 лет, освещая политическую элиту штата до перехода в Houston Chronicle в 2014 году, также провел внутреннюю проверку его «последних лет» работы в газете. Оригинальная статья, послужившая поводом для расследования, была удалена с сайта Chronicles. Однако радиостанция KUT, филиал NPR в Остине, взяла интервью у Уорда для радио в дни после публикации материала и до сих пор размещает эту запись на своем сайте, несмотря на подозрения в поддельности источников, использованных в репортажах Уорда.

4747 Юго-Западная автострада

21 июля 2014 года The Chronicle объявила о переезде своих сотрудников из центра города в кампус 610 Loop, расположенный на пересечении 610 Loop и U.S. Route 59/I 69 (Юго-западная магистраль). Этот объект, ранее использовавшийся в качестве штаб-квартиры Houston Post, состоит из семи зданий общей площадью более 100 тысяч квадратных метров. Изначальное здание – четырехэтажное сооружение в стиле "Новый брутализм", построенное в 1970-х годах. По состоянию на 2016 год в здании располагался производственный отдел The Chronicle. Комплекс включал в себя погрузочный док, офисные помещения, печатный цех и производственные зоны. Здание имело десять этажей над землей и три под землей. Печатные станки, используемые газетой, занимали три этажа в высоту – два под землей и один над. В здании в центре города печатные станки были выведены из эксплуатации в конце 2000-х годов. Редакция внутри здания представляла собой офисы открытого типа ("bull pen") с несколькими отдельными кабинетами и рабочими местами по периметру. Комплекс был соединен с системой туннелей центрального Хьюстона. Тернер писал, что "в последние десятилетия" 801 Texas Avenue "представлял собой архитектурный облик нарочитой простоты и угловатости. Это было объединение пяти зданий в одно, с лабиринтом коридоров, тупиков и лестниц, которые, казалось, возникали перед прохожими в самые неожиданные моменты". Джесси Х. Джонс возвел первое здание The Chronicle – узкое и вытянутое сооружение, облицованное гранитом, на углу Трэвис-стрит и Техасской авеню в 1910 году. Второе здание, театр Majestic, было построено к западу от здания The Chronicle. Второе здание, построенное Джонсом, открылось в 1910 году. В 1918 году к западу от театра открылось третье здание Джонса – Milam Building. В 1938 году к главному зданию был пристроен аннекс, а в 1960-х годах к нему добавили пятый этаж. Пятое здание представляло собой производственный цех, построенный к северу от первоначальных четырех зданий. Все они были объединены в рамках масштабного проекта реконструкции и модернизации, завершенного в конце 1960-х годов. В настоящее время на этом месте находится Техасская башня.

Награды

2000: Раковый центр М. Д. Андерсона в Хьюстоне вручил газете Chronicle награду имени Джозефа Т. Эйнсворта за волонтерский вклад в общество, отметив, что газета стала доступна для больницы и ее пациентов по "значительно сниженной цене". 2002: Музей Холокоста в Хьюстоне наградил Chronicle наградой "Страж человеческого духа". Ведущая, Джанис Голдштейн, отметила, что награда была вручена "потому что Houston Chronicle с глубокой убежденностью и в широком масштабе поддерживает вопросы, которые ей особенно важны, превосходя ожидания". Также она подчеркнула, что "Chronicle вносит свой вклад в создание сообщества, которое будет приветствовать терпимость, взаимопонимание и разнообразие, а также решительно выступать против любых проявлений предрассудков и несправедливости".

Индивидуальные награды

1963: Уильям Портерфилд получил премию имени Эрни Пайла. 2003: Джеймс Говард Гиббонс занял третье место в конкурсе "Hearst Distinguished Journalism Awards", внутреннем соревновании между газетами, принадлежащими Hearst, за свою редакционную статью "Когда США освободят Техас?". Леон Хейл, многолетний автор колонки и автор 11 книг, недавно получил награду Лон Тинкла за выдающийся вклад в литературу на протяжении карьеры от Техасского института литературы, членом которого он является. Джейсон Витмер занял первое место в категории "48 Hour–Web" ежегодного конкурса "Best of Photojournalism" Национальной ассоциации фотожурналистов в 2010 году за свою работу "Слишком мужественный для выставки лоскутного шитья". Витмер получил второе место в категории "Новостная фоторепортаж – Web" за работу "Внезапно оставшиеся без крова в Хьюстоне".

Другие публикации

В апреле 2004 года газета Houston Chronicle начала публиковать испаноязычное приложение – развлекательный журнал La Vibra. La Vibra ориентирован на носителей испанского языка и двуязычных англо-испанских читателей и распространяется преимущественно в испаноязычных районах. В декабре 2004 года Chronicle приобрела испаноязычную газету La Voz de Houston. В связи с этим высказывались претензии к газете в проявлении бестактности и предоставлении слишком широкой аудитории точке зрения, характеризуемой как экстремистская. Президент Техасского университета Ларри Фолкнер выступил с заявлением, в котором назвал высказывания Дженсена «источником чистой глупости в вопросах государственной политики», подчеркнув, что «он не выражает позицию университета и не уполномочен это делать».

Спор о легкорельсовой железной дороге

Документ был опубликован в сети всего на час, но этого хватило, чтобы его увидели некоторые читатели. Вскоре после этого консервативная газета Houston Review, издаваемая студентами Университета Хьюстона, опубликовала полный текст меморандума и сопровождающий его комментарий, критиковавший газету. Окружной прокурор округа Харрис Розенталь позднее отклонил жалобу газеты Chronicle, посчитав ее несостоятельной, поскольку закон к данному случаю неприменим. Участие Розенталя в расследовании также подверглось критике со стороны Houston Press, которая в редакционных статьях ставила под сомнение, не был ли Розенталь слишком близок к TTM: с 2000 по 2004 год Розенталь получил около 30 000 долларов пожертвований от известных сторонников TTM.

Интервью с семьей Сандовал

В начале 2004 года репортер газеты "Хроника" Лукас Уолл взял интервью у семьи Лероя Сандовала, морского пехотинца из Хьюстона, погибшего в Ираке. После публикации статьи отчим и сестра Сандовала позвонили на хьюстонскую радиостанцию KSEV и заявили, что предложение, утверждающее о "неспособности президента Буша найти оружие массового уничтожения" в Ираке, искажает их мнение о войне и президенте Джордже Буше, что Уолл оказывал на них давление, чтобы получить цитату, критикующую Буша, и что фраза о "неспособности" Буша была включена вопреки желанию семьи. В результате возник спор между ведущим и владельцем радиошоу KSEV Дэном Патриком и помощником главного редактора "Хроники". Этот инцидент побудил Патрика поддержать призыв к бойкоту газеты. История также была подхвачена местными телеканалами Хьюстона, а через неделю – программой "Фактор О'Райли". В конечном итоге издатель "Хроники" Джек Суини связался с семьей Сандовал, чтобы принести извинения.

Опрос Тома ДеЛей

В январе 2006 года газета "Chronicle" наняла Ричарда Мюррея из Университета Хьюстона для проведения опроса общественного мнения в округе конгрессмена США Тома ДеЛей в связи с его обвинением в 2005 году окружным прокурором Ронни Эрлом в предполагаемых нарушениях финансирования избирательной кампании. В "Chronicle" заявили, что опрос показал "серьезное падение поддержки конгрессмена США Тома ДеЛей в его округе, особенно среди республиканцев, ранее голосовавших за него". Бывший госсекретарь штата Техас Джек Рейнс связался с Джеймсом Говардом Гиббонсом из "Chronicle", заявив, что опрос, по всей видимости, некорректно включил в выборку избирателей, не являющихся участниками республиканских первичных выборов. Рейнс также утверждал, что у Мюррея возник конфликт интересов, поскольку его сын Кир работал политическим консультантом Ника Лэмпсона, демократического кандидата, баллотирующегося против ДеЛей в 2006 году.

Другие споры

Хьюстон Хроникл столкнулась с серьезными проблемами в отношении своей журналистской добросовестности. В 2020 году газету обвинили в публикации статей с нарушением собственной этической политики, особенно в части предварительного уведомления героев публикаций перед выходом негативных материалов. Также поступали заявления о преследовании людей, отказавшихся от покупки рекламы. Доверие к газете было еще больше подорвано в 2018 году, когда Хроникл отозвала восемь статей, поскольку выяснилось, что они в значительной степени основывались на источниках, существование которых не удалось подтвердить. В ходе тщательной проверки статей, написанных руководителем бюро в Остине Майком Уордом, было установлено, что из 275 человек, которых он цитировал в различных материалах, 44% не удалось найти или идентифицировать. Помимо отзыва статей, еще в 64 материалах Уорда потребовались исправления из-за использования непроверенных источников, что нанесло дополнительный ущерб репутации газеты. Это стало результатом анализа 744 статей, написанных Уордом с января 2014 года, в ходе которого независимые расследователи не смогли подтвердить существование почти половины людей, которых он цитировал.

Доступность статей Houston Post

Некоторые статьи газеты Houston Post были доступны в архивах веб-сайта Houston Chronicle, но к 2005 году их удалили. Онлайн-редактор Houston Chronicle Майк Рид сообщил, что Houston Chronicle приняла решение удалить статьи Houston Post с веб-сайта после решения Верховного суда США 2001 года по делу New York Times Co. против Tasini. Изначально газета планировала отфильтровывать статьи, не соответствующие решению суда, и публиковать те, которые не были им запрещены. Однако Houston Chronicle отказалась от дальнейшей публикации или перепубликации статей Houston Post из-за сложностей с соблюдением решения New York Times Co. против Tasini при имеющихся у газеты ресурсах. Заинтересованные в чтении статей Houston Post могут ознакомиться с ними на микрофильмах. В Публичной библиотеке Хьюстона газета представлена на микрофильмах за период с 1880 по 1995 год, а индекс газеты Houston Post – с 1976 по 1994 год. Микрофильмы за 1880–1900 годы хранятся в отделе истории Техаса и местных территорий здания Джулии Идесон, а за 1900–1995 годы – в здании Джесси Х. Джонса, главном здании Центральной библиотеки. Кроме того, в библиотеке М. Д. Андерсона при Университете Хьюстона имеются микрофильмы Houston Post за период с 1880 по 1995 год и индекс Houston Post за 1976–1979 и 1987–1994 годы.