Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институт компьютерных технологий Пуне (Pune Institute of Computer Technology, или PICT) — частный инженерный колледж, не получающий государственной поддержки, расположенный в Дханкавади, Пуне, Индия. Он был основан Обществом компьютерных технологий и исследований (SCTR) в 1983 году. Институт предлагает степени бакалавра в области информационных технологий, компьютерной инженерии и электроники и телекоммуникаций.
Pune Institute of Computer Technology, (or PICT) is a private unaided engineering college located in Dhankawadi, Pune, India. It was established by the Society for Computer Technology and Research, SCTR in 1983. It offers degrees in Information Technology, Computer Engineering and Electronics and Telecommunication Engineering.
Аккредитация
PICT аккредитован двумя ведущими аккредитационными агентствами Индии – Национальным советом по оценке и аккредитации (NAAC) и Национальным советом по аккредитации (NBA).
PICT was accredited by India's two major accreditation agencies National Assessment and Accreditation Council [NAAC] and National Board of Accreditation [NBA].
Выданные степени
Степень бакалавра инженерных наук (B.E.) предлагается во всех вышеуказанных кафедрах. Степень магистра инженерных наук (M.E.) также предлагается всеми кафедрами. Поскольку PICT аккредитован Университетом Пуне, дипломы выдаются университетом.
The Bachelor of Engineering(B. E) degree is offered in all the aforementioned departments. ME degree is also offered by all departments. As PICT is affiliated with the University of Pune, the degrees are offered by the university.
Прием
Институт учитывает баллы MHT CET и JEE Main при зачислении студентов. Кроме того, студенты, успешно завершившие обучение по программе диплома в политехнических институтах, имеют право на поступление сразу на второй курс. Институт считается одним из самых престижных и сложных в плане поступления. В колледже также существуют программы для студентов – нерезидентов индийского происхождения (индийцы, проживающие за границей и лица индийского происхождения).
The institute considers the MHT CET and JEE Main scores of students for admissions. Also students successfully completing Diploma from polytechnic institutes are eligible for admissions to direct second year. It is considered one of the most selective institutes to get into. There are also programs for students of non residential Indians ([Non resident Indian and person of Indian origin|NRIs]) in the college.
Главное здание
Главное здание – самое большое здание на территории кампуса. Оно состоит из административного корпуса, корпуса компьютерной инженерии, корпуса электроники и телекоммуникаций, ИТ-корпуса и главной библиотеки. В здании расположены учебные классы, лаборатории и помещения для преподавателей, которые используются совместно тремя программами бакалавриата. Библиотека PICT располагает коллекцией книг и подписками на журналы. Библиотека открыта для студентов с 6:00 до 22:00 и находится в центральной части между тремя учебными корпусами. Во всем Главном здании имеется бесперебойное Wi-Fi соединение, за исключением комплекса лекционных аудиторий.
The main building is the largest building on the campus. It consists of the administrative wing, Computer Engineering wing, Electronics and Telecommunication wing, IT wing and the main library. The building has classrooms, laboratories and staff rooms which are shared between the three undergraduate courses. The PICT library has a collection of books and subscriptions to journals. The library is accessible from 6 AM to 10 PM to students and is centrally located between the three academic wings. The whole of the Main Building has seamless Wi Fi connectivity except the Lecture Hall Complex.
F Здание
H.O.D. = Э. М. Редди
H. O. D=E. M. Reddy
Здание F занято студентами первого курса инженерных специальностей. В здании F расположены различные кафедры, такие как электротехника, механика и машиностроение. Также в этом здании находятся лаборатории указанных кафедр.
The F Building is building occupied by First year engineering students. The F Building has various departments namely Electral, Mechanics, Mechanical. Also lab of above departments are located in this building.
Хостел
Общежития для мальчиков и девочек вмещают в общей сложности 200 студентов и расположены на севере кампуса. Во всех общежитиях есть локальная сеть, обеспечивающая удобное обучение. Кафетерий, предлагающий преимущественно индийскую кухню, находится между двумя общежитиями. Баскетбольная площадка PICT расположена рядом со зданием женского общежития. Также имеется Студенческий центр активности (SAC), в котором есть возможности для организации досуга студентов.
The boys and girls hostel have a combined capacity of 200 students and are located on the north of the campus. All the Hostels have LAN facilities, which facilitate seamless learning. The cafeteria serving mostly Indian cuisine is situated between the two hostels. The PICT basketball court is situated adjacent to the girls hostel building. Also there is a Student Activity Center(SAC) which has facilities for student recreation.
PICT арт-кружок
Обладая рекордом в 11 побед в номинации «Лучшая организованная команда», PICT Art Circle является официальной культурной группой PICT, представляющей колледж на различных культурных мероприятиях, таких как Mood Indigo, и участвующей в межвузовских конкурсах, таких как Purushottam Karandak, Firodiya Karandak и Dajikaka Gadgil Karandak и других. PICT выиграл Purushottam Karandak в 2000, 2015 и 2022 годах, а также множество других призов. Недавно PICT продемонстрировал выдающиеся результаты на Firodiya Karandak 2019, завоевав 2-е место в конкурсе одноактных пьес со спектаклем «Naqab» в третий раз, а также такие награды, как «Лучший автор», «Лучший актер», «Лучшая сценография» и «Лучшая организованная команда» (ранее в 2005 и 2017 годах).
With a Record of winning Best Organized Team 11 times, PICT Art Circle is an official Cultural group of PICT that represents college at various Cultural Events such as Mood Indigo and participates in Intercollegiate competitions such as Purushottam Karandak, Firodiya Karandak and Dajikaka Gadgil Karandak etc. PICT has won Purushottam Karandak in 2000,2015 and 2022 along with numerous prizes. Recently it has shown exemplary performance at Firodiya Karandak 2019 winning the 2nd Runner Up Position for one act play 'Naqab' in the same for the 3rd Time along with awards such as Best Writer, Actor, Set etc. and Best Organized Team, previously in 2005 and 2017.
Рейтинги
В 2016 году PICT был признан восьмым в списке лучших инженерных колледжей Индии по версии рейтинга Edu Rand. Опрос проводился совместно компанией Edu из Индии и некоммерческим американским аналитическим центром Rand Corporation.
PICT was ranked 8th on the list of best Engineering College of India by the Edu Rand Rankings in 2016. The survey was done jointly by Edu, an Indian company and Rand Corporation, a non profit American thinktank.