Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская католическая организация American Life League, Inc. (ALL) - американская католическая активистская организация, которая выступает против абортов, всех форм контрацепции, исследований эмбриональных стволовых клеток и эвтаназии. Его нынешним президентом является соучредитель Джуди Браун, а его штаб-квартира находится в Стаффорде, штат Вирджиния.
American Catholic organization
American Life League, Inc. (ALL) is an American Catholic activist organization which opposes abortion, all forms of contraception, embryonic stem cell research, and euthanasia. Its current president is co founder Judie Brown and its headquarters is in Stafford, Virginia.
История
Американская Лига Жизни была основана 1 апреля 1979 года Джуди и Полом Брауном, Гари Бауэром, Фокусом на семью Джеймсом Добсоном, рекламой соучредителя Фонда Наследия Пола Вайриха и списками членов, предоставленными специалистом по прямой почте правого крыла Ричардом Вигуэри.
American Life League was founded on April 1, 1979 by Judie and Paul Brown, Gary Bauer, Focus on the Family’s James Dobson, publicity from The Heritage Foundation co founder Paul Weyrich, and membership lists provided by right wing direct mail specialist Richard Viguerie.
Уличная тактика
В 1994 году ALL подала иск о нарушении Закона о свободе доступа к клиническим входам. В деле American Life League против Рино ALL проиграла в 4-м окружном апелляционном суде, и Верховный суд Соединенных Штатов отказался рассматривать дело.
In 1994 ALL filed suit to challenge the Freedom of Access to Clinic Entrances Act. In American Life League v. Reno, ALL lost in the 4th Circuit Court of Appeals, and the United States Supreme Court refused to hear the case.
Бойкот Диснея
В марте 1995 года Американская Лига Жизни бойкотировала тогдашних владельцев Miramax, The Walt Disney Company, из-за фильма Priest, в котором римско-католический священник занимается различными проблемами, включая свою собственную гомосексуальность. Впоследствии ALL обвинила Диснея в том, что он скрыл подсознательные сексуальные сообщения в мультфильмах "Король Лев", "Маленькая русалочка" и "Аладдин". Дисней отрицал все обвинения. Снопс утверждает, что все утверждения о Аладине и Маленькой русалке являются ложными. Их утверждение о "Короле Льве" перечислено на сайте как "легенда", что указывает на то, что это утверждение "по сути недоказуемо".
In March 1995, the American Life League boycotted the then owners of Miramax, The Walt Disney Company, over the film Priest, in which a Roman Catholic priest deals with a variety of issues including his own homosexuality. Subsequently, ALL charged that Disney had concealed subliminal sexual messages in the animated films The Lion King, The Little Mermaid, and Aladdin. Disney denied all the claims. Snopes states the ALL claims about both Aladdin and The Little Mermaid are false. Their claim about The Lion King is listed by the site as "legend", indicating that the claim is "essentially unprovable".
Расходы
В 2005 году ALL был в списке самых высокооплачиваемых генеральных директоров в Charity Navigator, причем треть его дохода тратилась на сбор средств и административные расходы и $699 857 (почти 9% его дохода) выплачивалась его генеральным директорам. По состоянию на 2019 год, некоммерческий благотворительный оценщик Charity Navigator присуждает ALL 2 из 4 звезд, что указывает на то, что благотворительность "нуждается в улучшении".
In 2005, ALL was on Charity Navigator's list of highest paid CEOs, with one third of its income spent on fundraising and administrative expenses and $699,857 (almost 9% of its income) paid out to its CEOs. As of 2019, the non profit charity evaluator Charity Navigator awards ALL 2 out of 4 stars, a ranking indicating they believe the charity "needs improvement".