Индонезийская футбольная лига: структура и история
Indonesian football league system
Индонезийская футбольная лига: структура, уровни соревнований, история Лиги Индонезии с 1994. Управление PSSI и PT Liga Indonesia Baru. Футбол в Индонезии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия футбольных лиг для клубов Индонезии.
Series of league system for association football clubs in Indonesia
Индонезийская футбольная система лиг представляет собой серию лиг для футбольных клубов Индонезии. С 1994 года Лига Индонезии является лигой, в которой соревнуются футбольные клубы, образованная в результате слияния двух существовавших высших футбольных лиг: Perserikatan (любительская) и Galatama (полупрофессиональная). Управляется Лига Индонезии PSSI, национальной футбольной федерацией Индонезии, а оператором является PT. Liga Indonesia Baru и её предыдущие организации (Badan Liga Indonesia с 1994 по 2008 год и PT Liga Indonesia с 2008 по 2015 год). В настоящее время в иерархии насчитывается три уровня соревнований. Два верхних уровня иерархии являются профессиональными, а остальные – любительскими и полупрофессиональными.
The Indonesian football league system is a series of league system for association football clubs in Indonesia. Since 1994, Liga Indonesia is the league competition featuring association football clubs, as a result of two existing top flight football leagues merger: Perserikatan (amateur) and Galatama (semi professional). Liga Indonesia is managed by PSSI, the Indonesian national football federation, and operated by PT. Liga Indonesia Baru and its previous iterations (Badan Liga Indonesia from 1994–2008 and PT Liga Indonesia from 2008–2015). There are three levels of competition in the hierarchy recently. The top two in the hierarchy are professional competitions, whereas the rest are amateur and semi pro.
Формат соревнований
С сезона 1994–1995 по 2004–2005 год структура Лиги Индонезии менялась почти ежегодно. В некоторые сезоны высший дивизион состоял из двух дивизионов, в другие – из трех. Количество клубов в высшем дивизионе колебалось от 18 до 28, а сезоны длились от 34 до 38 игр. Четыре лучшие команды в каждом дивизионе выходили в групповой этап плей-офф "Финал восьми". Победители групп разыгрывали звание чемпиона. В сезоне 2004–2005 годов в высшем дивизионе Индонезии участвовало 18 клубов. Сезон состоял из 34 игр, в которых каждый клуб играл с каждым на домашней и гостевой основе. Три худшие команды таблицы выбывали в Дивизион Сату, второй уровень индонезийской лиги, а три команды Дивизиона Сату, получившие повышение, занимали их место. Две лучшие команды лиги квалифицировались в Лигу чемпионов АФК. Начиная с сезона 2003–2004 годов, чемпион определялся по системе двукражного кругового турнира среди лучших клубов каждого дивизиона. Начиная с сезона 2005–2006 годов, в Лиге Индонезии участвовало 28 клубов, разделенных на два дивизиона по 14 команд в каждом. Каждый клуб играл с каждым на домашней и гостевой основе. Популярность лиги настолько возросла, что в сезоне 2006–2007 годов лига была расширена с 28 до 36 клубов, по 18 команд в каждом дивизионе. В 2008 году 18 лучших клубов предыдущего Премьер-дивизиона были "переведены" на новый высший уровень соревнований – Индонезийскую Суперлигу, а остальные остались в прежнем дивизионе. PSSI проверила готовность этих 18 клубов к участию в ISL, учитывая различные аспекты, такие как стадион, финансовое состояние и другие требования к профессиональным футбольным клубам.
From the 1994–1995 to 2004–2005 season, Liga Indonesia's structure changed almost every year. For some seasons, there were two divisions within the top flight; for others, there were three. The number of clubs in the top flight wavered from 18–28, and seasons would last from 34–38 games. The top four clubs in each division qualified for a group stage "Final Eight Championship Playoff." Winners of the group faced off for the championship. During the 2004–2005 season, 18 clubs comprised the Indonesian top flight. A season lasted 34 games, in which each club played against each other on a home and away basis. The three teams at the bottom of the table are relegated into Division Satu, the second level of the Indonesian league system, while the three teams of Division Satu that won promotion replace them. The top two finishers in the league qualify for the AFC Champions League. Starting with the 2003–2004 season, the championship was decided a double round robin league system involving the top clubs of each division. Beginning with the 2005–2006 season, 28 clubs will comprise Liga Indonesia. Clubs compete in two divisions of 14 clubs each. Each club plays against each other on a home and away basis. The league's popularity has grown so much that the 2006–2007 season will see another big expansion of the league from 28 to 36 clubs with both divisions comprising 18 clubs each. In 2008, 18 top ranked clubs in the previous Premier Division were 'promoted' to a new highest level of competition, the Indonesia Super League, and the rest stayed in the same division. The PSSI examined those 18 clubs for their readiness to join the ISL, considering many aspects, like the stadium, financial condition and other requirements for full professional football clubs.
Повышение и понижение
Лига 1 (уровень 1, 18 команд): три худшие команды выбывают в низшую лигу. Лига 2 (уровень 2, 28 команд): команды, занявшие первое, второе и третье места, повышаются в Лигу 1. Три худшие команды в каждой группе выбывают в Лигу 3. Лига 3 (уровень 3, неограниченное количество команд): шесть лучших команд переходят в Лигу 2.
Liga 1 (level 1, 18 teams): the bottom three teams are relegated. Liga 2 (level 2, 28 teams): the champions, runner up and third place teams are promoted to Liga 1. The bottom three teams of each region are relegated to Liga 3. Liga 3 (level 3, unlimited number team): Six best teams are promoted to Liga 2.
Допустимость кубка
Членство в лиге на определенном уровне также влияет на право участия в Кубковых, или одноэтапных, соревнованиях. Кубок Индонезии: в первом раунде участвуют 128 команд из уровней 1, 2 и 3.
Being members of a league at a particular level also affects eligibility for Cup, or single elimination, competitions. Piala Indonesia: 128 teams from level 1, level 2 and level 3 enter in the first round.