Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мандельшвар — город и нагар-панчаят в районе Харгон штата Мадхья-Прадеш, Индия. Он расположен на берегу реки Нармады, к востоку от Махешвара и к югу от Индора. Правительство Мадхья-Прадеш называет его "Павитра-нагри", поскольку это древний город. Мандельшвар является образовательным центром блока Махешвар, местом расположения районного суда и районной тюрьмы Харгон, а также политическим центром блока Махешвар.
Mandleshwar is a town and nagar panchayat in the Khargone district of the India state of Madhya Pradesh. It is on the banks of Narmada River, east of Maheshwar and south of Indore. It is a "Pavitra nagri" as termed by the government of Madhya Pradesh, as it is an ancient town. It is the education centre of Maheshwar block, the location of the district court and district jail of Khargone, and is also the political centre of Maheshwar block.
История
Мандельшвар расположен в Махешваре, столице владений Холкаров. Философ VIII века Мандана Мишра, по преданию, жил в этом городе и вёл диспуты с Адья Гуру Шанкарачарьей в храме Гуптешвар Махадев. О британском правлении напоминают здание Судебного магистрата, офис Отдела общественных работ, районная тюрьма, форт и «гат» (гат – это лестница, ведущая к берегу реки). С 1819 по 1864 год Мандельшвар был штаб-квартирой агентства Нимар и военного гарнизона. В 1823 году он стал административным центром округа Нимар, который до 1864 года находился под управлением агента генерал-губернатора в Индоре. Река Нармада считается индусами священной, и в Мандельшваре есть водоёмы, храмы и гаты. К индуистским храмам относятся Шри Гуптешвар Махадев Мандир, Чхаппан Дев, Шри Рам Храм, Шри Датта Храм, Ганга Зира и Кааши Вишвешвар Храм. Другими местами исторического значения являются Дхавал-кунда и Хатани (острова), Сахастрадхара и Рам-кунд. Лестница из 123 ступеней ведет к реке и расширяется в Рам-Гат, где расположены храмы Рамы, Ханумана, Даттатреи и Ратнешвары. Гат находится в узком месте реки Нармады, где во время муссонов уровень воды часто поднимается на 60 футов (18 метров) выше обычного, поэтому лестница и такая длинная. В Мандельшваре также есть храм, посвященный Брахмачаянья Махараджу Гондвалекару. Васудевананд Сарасвати (святой) долгое время жил в Мандельшваре. По сообщениям, Свами Вивекананда останавливался в этом городе по пути в Райпур.
Mandleshwar is from Maheshwar, capital of the Holkar states. The eighth century philosopher Maṇḍana Miśra reportedly lived in the town and debated with Aadya Guru Shankarachaarya at the Gupteshwar Mahadev Temple. The British Raj is memorialized in the Sub Divisional Magistrate, PWD office, the district jail, fort and the 'ghat'. ('Ghat' means a flight of steps leading down to a waterfront). Mandleshwar was the headquarters for the Nimar Agency and cantonment from 1819 to 1864. In 1823, it became the headquarters for the District of Nimar (which, until 1864, was managed by the agent of the governor general at Indore. River Narmada is considered by the Hindus to be a holy river and Mandleshwar has tanks, temples and ghats. Hindu temples here include Shree Gupteshwar Mahadev Mandir, Chhappan Dev, Shree Ram Temple, Shree Datta Temple, Ganga Zira, and Kaashi Vishweshwar Temple. Dhawal kunda and Hathani (islands), Sahastradhara, and Ram kund are other places of historical significance. A flight of 123 steps leads down to the river and expands into the Ram Ghat, where the Ram, Hanuman, Dattatraya and Ratneshwar Temples are located. Ghat is located is at a narrow point of the Narmada River where, during the monsoon, the river often rises 60 feet (18 m) above its normal level, hence those many steps. Mandleshwar also has a temple dedicated to Brahmachaitanya Maharaj Gondwalekar. Vasudevanand Saraswati (a saint) lived in Mandleshwar for a long time. Swami Vivekananda reportedly lived in the town on his way to Raipur.
География
Мандельшвар расположен на , и имеет среднюю высоту 153 метра (501 фут).
Mandleshwar is located at , and has an average elevation of 153 metres (501 feet).
Демография
По переписи населения 2001 года в городе проживало 11 345 человек. Мужчины составляли 51 процент населения, а женщины – 49 процентов. В Мандельшваре средний уровень грамотности составлял 68 процентов, что выше общенационального показателя в 59,5 процента; грамотность среди мужчин составляла 76 процентов, а среди женщин – 59 процентов. Четырнадцать процентов населения были младше шести лет.
In the 2001 India census, the town had a population of 11,345. Males made up 51 percent of the population, and females 49 percent. Mandleshwar had an average literacy rate of 68 percent, higher than the national average of 59.5 percent; male literacy was 76 percent, and female literacy 59 percent. Fourteen percent of the population was under six years of age.
Культура
В Мандельшваре отмечаются фестивали Холи, Дивали, Ид, Рождество, Гурунанак Джаянти, Нармада Джаянти, Гангур Навратри и Ганеш Чатуртхи. Самый популярный из них – Гангаур.
Festivals celebrated in Mandleshwar include Holi, Diwali, Eid, Christmas, Gurunanak Jayanti, Narmada Jayanti, Gangour Navratri, and Ganesh Chaturthi. Gangaur is the most popular.
Доступ
До Мандельшвара можно доехать на автомобиле из Дхамнода, Барвахи и Харгон.
Mandleshwar can be reached by road from Dhamnod, Barwaha, and Khargone.