Констанс Берри Ньюман: Американский юрист и дипломат
Constance Berry Newman
Констанс Берри Ньюман: биография американского юриста и дипломата, бывшего помощника госсекретаря США по африканским делам (2004-2005). Образование, карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и дипломат
American attorney and diplomat
Констанс Эрнестин Берри Ньюман (родилась 8 июля 1935 года в Чикаго, штат Иллинойс) – американский юрист и дипломат, занимавшая должность помощника госсекретаря США по африканским делам с июля 2004 года по апрель 2005 года.
Constance Ernestine Berry Newman (born July 8, 1935, in Chicago, Illinois) is an American attorney and diplomat who served as the United States Assistant Secretary of State for African Affairs from July 2004 to April 2005.
Ранние годы и образование
Констанс Берри Ньюман – дочь социального работника и медсестры. Её отец был врачом. Она окончила среднюю школу при Институте Таскеги, расположенную на территории Университета Таскеги, в 1951 году, являясь отличницей и активно участвуя в работе Правительственного клуба. В 1959 году она получила степень бакалавра политических наук в Бэйтс-колледже и степень доктора юридических наук в юридической школе Университета Миннесоты.
Constance Berry Newman is the daughter of a social worker and nurse. Her father was a physician. She received her high school diploma from Tuskegee Institute High School, located on the campus of the Tuskegee University, where she was an honor roll student and active in the Government Club, in 1951. She earned a B. S. in Political Science from Bates College and a Juris Doctor from the University of Minnesota Law School in 1959.
Карьера
Ньюман работала в качестве секретаря-машинистки, помощника по персоналу и менеджера по персоналу в Министерстве внутренних дел США с 1962 по 1967 год. Она работала с фермерами-мигрантами в Управлении экономического развития с 1967 по 1969 год. С 1969 по 1971 год она была специальным помощником Эллиота Ричардсона, возглавлявшего то, что сейчас известно как Министерство здравоохранения и социальных служб. В 1971 году Ричард Никсон назначил Ньюман директором AmeriCorps VISTA, внутренней программы Корпуса мира. Она занимала должность комиссара и вице-председателя Комиссии по безопасности потребительских товаров США с 1973 по 1976 год. Ньюман курировала работу подразделения по защите прав потребителей, занимавшегося вопросами, касающимися коренных американцев и пожилых людей, в качестве помощника директора Департамента жилищного строительства и городского развития США с 1976 по 1977 год. С 1977 года она была соучредителем компании Newman and Hermanson Company, консалтинговой фирмы, специализирующейся на государственных нормативных процедурах. Она работала президентом Института американского бизнеса с 1982 по 1984 год, а также частным консультантом с 1984 по 1987 год по вопросам, связанным с Африкой, участвуя в проекте Всемирного банка, в рамках которого она жила и работала в южноафриканской стране Лесото. В 1985 году Ньюман была удостоена медали "За выдающуюся общественную службу" от имени министра обороны. С 1987 по 1988 год она работала консультантом Фонда кооперативного жилья в проекте Всемирного банка в Лесото, направленном на объединение существующих жилищных корпораций в единую структуру, способную получить финансирование от Всемирного банка. Затем, с 1989 по 1992 год, она занимала должность директора Управления по делам государственной службы США. В 1991 году Ньюман получила награду Центрального государственного университета. Она начала масштабную работу по реорганизации Управления по делам государственной службы, привлекая профсоюзы, кадровые службы и ассоциации руководителей к стратегическому планированию в сфере федерального управления персоналом. Кроме того, она сосредоточилась на роли государственных служащих в предоставлении важнейших государственных услуг. В качестве заместителя секретаря Смитсоновского института с 1992 по 2000 год она была удостоена медали Джозефа Генри в 2000 году – высшей награды Смитсоновского института, присуждаемой за выдающиеся заслуги, достижения и вклад в престиж и развитие института. В то же время, с 1995 по 2001 год, она была членом совета директоров и вице-председателем Управления финансовой ответственности и оказания помощи округу Колумбия, а с 1998 по 2001 год – членом совета Международного республиканского института. В 1998 году она получила награду "Вашингтонца года". С ноября 2001 года по июнь 2004 года Ньюман занимала должность помощника администратора Агентства США по международному развитию (USAID) по делам Африки. USAID – это государственное агентство, отвечающее за предоставление экономической и гуманитарной помощи по всему миру. 24 июня 2004 года президент Джордж Буш назначил ее помощником госсекретаря по африканским делам. Она играла ключевую роль в различных аспектах политики США в отношении Африки. Она способствовала признанию факта "совершения геноцида" в регионе Дарфур (Судан) для выступления Колина Пауэлла в сентябре 2004 года. Она подала в отставку в апреле 2005 года, и ее сменила Джендай Фрейзер. Она является членом совета директоров Международного республиканского института. В 2019 году ее имя было включено в первый состав Зала славы государственных служащих, проекта, созданного деловым изданием Government Executive.
Newman worked as a clerk typist, personnel assistant, and personnel manager with the United States Department of the Interior from 1962 to 1967. She worked with migrant farmers in the Office of Economic Development from 1967 to 1969. From 1969 to 1971 she served as Special Assistant to Elliot Richardson, who headed what is now known as the Department of Health and Human Services. In 1971, Richard Nixon appointed Newman to serve as director of AmeriCorps VISTA, the domestic arm of the Peace Corps. She served as the Commissioner and Vice Chair of the U. S. Consumer Product Safety Commission from 1973 to 1976. Newman oversaw the consumer unit focused on Indian and elderly affairs as the Assistant Director of the United States Department of Housing and Urban Development from 1976 to 1977. She co founded Newman and Hermanson Company, a consulting firm specializing in the government regulatory procedures from 1977. She worked as President of the Institute of American Business from 1982 to 1984, and as a Private Consultant from 1984 to 1987 on issues related to Africa, working on a World Bank project in which she lived and worked in the Southern African country of Lesotho. Newman received the "Secretary of Defense Medal for Outstanding Public Service" in 1985. She worked as the Cooperative Housing Foundation consultant on a World Bank project in Lesotho to merge existing housing corporations into one that was structured to receive World Bank funding from 1987 to 1988. She then served as the Director of the United States Office of Personnel Management from 1989 to 1992. Newman received the "Central State University" award in 1991. She began a serious undertaking of re inventing of the OPM, involving unions, the personnel community, managers' associations in strategic planning for federal human resources management. Also, she focused on civil servants' role in delivering critical public services. As Under Secretary of the Smithsonian Institution from 1992 to 2000, she received the Joseph Henry Medal in 2000, the Smithsonian's highest award for recognition of her distinguished service, achievements and contributions to the prestige and growth of the Smithsonian Institution. At around the same time, from 1995 to 2001, she was a Board Member and Vice Chair of the District of Columbia Financial Responsibility and Management Assistance Authority, and from 1998 to 2001 as a Board Member of the International Republican Institute. She won the "Washingtonian of the Year" award in 1998. Newman served as the Assistant Administrator for Africa of the United States Agency for International Development from November 2001 to June 2004. USAID is the government agency that administers economic and humanitarian assistance worldwide. On June 24, 2004, President George W. Bush appointed her Assistant Secretary of State for African Affairs. She had a central role in several aspects of U. S. Africa policy. She helped determine that "genocide has been committed" in Sudan's Darfur region for Colin Powell's speech in September 2004. She resigned in April 2005 and was succeeded by Jendayi Frazer. She is a member of the board of directors of the International Republican Institute. In 2019, she was announced as one of the members of the inaugural class of the Government Hall of Fame, a project created by the business publication Government Executive.