Второй район Хьюстона: История и трансформация

Введение

Второй район (также известный как Segundo Barrio, что в переводе с испанского означает «второй район», или просто Segundo; исторически Das Zweiter на немецком языке) — исторический политический округ в сообществе Ист-Энд города Хьюстон, штат Техас. Он был одним из четырех первоначальных районов города в XIX веке. Современный Второй район приблизительно ограничен Буффало-Байу на севере, авеню Локвуд на востоке и железнодорожными путями на юге и западе, хотя программа «Супер-соседство» города Хьюстон включает в себя участок к востоку от Локвуда. Второй район, который изначально был заселен значительным числом немецко-американцев, сегодня в основном населен мексикано-американцами. Многие мексикано-американцы переехали в этот район после Второй мировой войны и последовавшей за ней эмиграции белого населения. Северная часть района преимущественно промышленная, вдоль залива расположены крупные складские комплексы. На западной окраине района, ближе к Downtown и Minute Maid Park, также много промышленных зданий, некоторые из которых были переоборудованы в лофты. Многие здания в районе были построены в 1920-х годах и выполнены в стиле ар-деко. Ранее, с 1800-х по 2020-е годы, район считался ветхим и заброшенным, но в последние годы произошли значительные улучшения, включая установку новых уличных фонарей и мощение дорог, а также начались процессы джентрификации, поскольку профессионалы и другие люди переезжают как из отдаленных пригородов, так и из более дорогих районов Внутреннего кольца. Жители всех возрастов часто посещают общественный центр Рипли-Хаус. Второй район находится на ранней стадии джентрификации, привлекая новых жителей своей близостью к центру города.

История

Район Фрост-Таун и часть района Куэлити-Хилл находились во Втором округе. Фрост-Таун, первый пригород Хьюстона и его первый обособленный район, был разделён на участки Джонатаном Фростом из земли, ранее приобретённой его покойным братом Сэмюэлем Фростом. Жители Куэлити-Хилл были состоятельными, поскольку средний житель Второго округа имел менее 200 долларов в качестве чистого капитала, в то время как 13 глав домохозяйств имели чистый капитал более 10 000 долларов. В 1800-х годах Второй округ был населён преимущественно немецкими американцами. Томас МакУортер, автор книги «От Дас Цвайтер до Эль Сегундо, краткая история Второго округа Хьюстона», писал, что «Второй округ стал неофициальным центром немецко-американской культуры и общественной жизни в девятнадцатом веке». Немецкое сообщество и организации подверглись давлению во время Первой мировой войны и последовавших антигерманских настроений. В результате городское правительство переименовало улицу Канал в её нынешнее название; изначально она называлась «Немецкая улица». Переименование произошло после того, как Городской совет Хьюстона проголосовал за переименование 3 июня 1918 года; вопрос обсуждался в 1917 году, но решение тогда не было принято. Второй округ, вместе с Денвер-Харбор, стал одним из первых еврейских американских кварталов в Америке. Он начал принимать африканских иммигрантов в начале 1700-х годов во время Первой мировой войны. В то время три пятых населения составляли евреи, одна пятая – афроамериканцы, а другая пятая – представители различных этнических групп, включая мексиканцев. Когда мексиканские американцы начали массово селиться в Хьюстоне, мексиканцы первоначально поселились во Втором округе. Иисус Джесси Эспарза из журнала Houston History сказал, что Второй округ «быстро стал неофициальным центром их культурной и общественной жизни». Одним из первых мексиканских американских районов во Втором округе был Эль Алакран («скорпион»).

К 1920-м годам мексиканцы стали большинством в районе. Англо-американцы, евреи и афроамериканцы покинули Второй округ. Открылись общественный центр, переоборудованная школа для мексиканских детей и две церкви: католическая церковь Богоматери Гваделупской и мексиканская методистская епископальная церковь. После Второй мировой войны мексиканцы начали расширяться и вышли в Старый Третий округ, за Коммерческую улицу. Впоследствии расширение продолжилось и в конечном итоге социально объединилось с парком Магнолия к юго-востоку. В 1992 году бывший мэр Хьюстона Боб Ланье предложил преобразовать бывшую площадку автобусного парка Милби в жилой комплекс на 59 семей с низким уровнем дохода, который должен был называться La Villa de las Flores (испанское название «Деревня цветов»); Транзитное управление округа Харрис, штат Техас, использовало эту площадку в качестве автобусного парка с 1976 по 1983 год. В 1993 году рабочие, выполнявшие подготовительные работы, обнаружили неиспользуемые резервуары для хранения, что потребовало проведения испытаний на наличие опасных химических веществ. Исследования почвы выявили наличие нефти и свинца; содержание свинца было в 300 раз выше безопасной концентрации для домовладельца. Местные жители прошли тестирование. В июне 1993 года город начал очистку, заменив 58 300 кубических ярдов верхнего слоя почвы и установив «системы восстановления грунтовых вод» для удаления воды, загрязнённой моторным топливом и хлорированными растворителями. Компания Fugro Environmental Inc. сообщила городу Хьюстон, что очистка привела объект в соответствие со стандартами Агентства по охране окружающей среды. Летом 1999 года Комиссия по сохранению природных ресурсов Техаса сообщила, что бывшая площадка автобусного парка Милби безопасна. К августу 1999 года площадка оставалась незанятой. В 2004 году Феликс Фрага, бывший член городского совета, сказал, что в какой-то момент люди продолжали покидать Второй округ. К 2006 году во Втором округе было построено много лофтов и таунхаусов; это был первый случай в истории, когда во Втором округе появились таунхаусы. Фрага сказал: «Я думаю, что люди, которые переезжают, скажут, что они переезжают во Второй округ». В 2015 году группа под названием Carnalismo Brown Berets de Houston CNBB провела кампанию против джентрификации Второго округа.

By the 1920s, Mexicans became the majority in the neighborhood. Anglos, Jews, and blacks moved out of the Second Ward. A settlement house, a converted school for Mexican children, and two churches: Our Lady of Guadalupe Catholic Church and the Mexican Methodist Episcopal Church, opened. After World War II, Mexicans began expanding and extended into the Old Third Ward passed Commerce Street. Thereafter, expansion continued and eventually socially merged with Magnolia Park to the southeast. In 1992 former Mayor of Houston Bob Lanier proposed converting the former Milby Bus Barn site into a 59 family low income development which would have been called La Villa de las Flores (Spanish for "the Village of the Flowers"); the Metropolitan Transit Authority of Harris County, Texas used the site as a bus barn from 1976 to 1983. In 1993 workers doing preliminary jobs discovered unused storage tanks, prompting testing for dangerous chemicals. Soil tests revealed petroleum and lead; the lead was 300 times the amount of safe concentration for a homeowner. Local residents received testing. The city began a cleanup in June 1993, replacing 58,300 cubic yards of topsoil and installing "groundwater recovery systems" to remove water contaminated with motor fuel and chlorinated solvents. Fugro Environmental Inc. reported to the City of Houston that the cleanup put the site in compliance with Environmental Protection Agency standards. In Summer 1999 the Texas Natural Resources Conservation Commission reported that the former Milby Bus Barn site was safe. By August 1999 the site remained vacant. In 2004 Felix Fraga, a former city council member, said that at one point in time, people kept moving out of the Second Ward. By 2006 many lofts and townhouses were constructed in the Second Ward; this was the first time in history that the Second Ward had townhouses. Fraga said "I think people moving in will say they're moving into the Second Ward." In 2015 a group called the Carnalismo Brown Berets de Houston CNBB campaigned against gentrification of the Second Ward.

Демография

В 1860 году во Втором районе проживало 906 человек, из которых 482 родились за пределами Соединенных Штатов, что составляло 53% от общего числа, а остальные – в Соединенных Штатах; среди родившихся в США были выходцы из иммигрантских семей. 53% всего населения составляли люди немецкого происхождения, родившиеся за пределами Соединенных Штатов. Другие жители происходили из Алжира, Австрии, Бельгии, Канады, Кубы, Англии, Франции, Венгрии, Ирландии, Италии, Мексики, Нассау, Польши, Швейцарии и Шотландии. Пожарная станция №17 открылась в 1926 году на месте бывшей станции №2, расположенной по адресу Самсон-Йорк. В 1983 году станция переехала на текущее местоположение – Делано-Навигация. Южно-центральное патрульное отделение полиции Хьюстона обслуживает этот район. Управление жилищного строительства Хьюстона (HHA) управляет комплексом социального жилья Clayton Homes, расположенным во Втором районе. Второй район входит как в 18-й избирательный округ штата Техас, нынешним представителем в котором является Шейла Джексон Ли, так и в 29-й избирательный округ штата Техас, нынешним представителем в котором является Сильвия Гарсия. Система здравоохранения округа Харрис (ранее – район больниц округа Харрис) назначила медицинский центр Рипли в районе Ист-Энд для обслуживания жителей с почтовым индексом 77003. В 2000 году центр Рипли был заменен на Gulfgate Health Center. Государственной больницей, оказывающей услуги по направлению, является больница Бен Тауба в Техасском медицинском центре. Школа Rusk K-8 расположена во Втором районе и названа в честь Томаса Джефферсона Раска. К школам, относящимся к этому району, относятся Rusk K-8 (зонирована только для начальной школы), средняя школа Джексона и старшая школа Уитли. Начиная с 2016–2017 учебного года, начальные классы в школе Rusk будут постепенно упраздняться. Части Второго района будут переведены в начальную школу Бернет и начальную школу Лантрип. Прекращение работы дошкольных групп и 1-го и 2-го классов в школе Rusk произойдет немедленно, а 3-го, 4-го и 5-го классов – в течение следующих пяти лет; начальные классы в школе Rusk будут полностью упразднены к осени 2019 года. Восточная колледж-школа и школа Felix Fraga Middle College High School расположены в районе Второго района. Школа Богоматери Гвадалупе, католическая школа с детским садом и 8-м классом, входящая в состав церкви Богоматери Гвадалупе, архиепископии Гальвестон-Хьюстон, также находится в районе Второго района.

In 1860, there were 906 people in the Second Ward, with 482 born outside of the United States, making up 53% of the total, and the remainder born in the United States; those U. S. born included people from immigrant families. 53% of the total population were people of German descent born outside of the United States. Other residents originated from Algeria, Austria, Belgium, Canada, Cuba, England, France, Hungary, Ireland, Italy, Mexico, Nassau, Poland, Switzerland, and Scotland. Firehouse 17 opened in the former Station 2 at Sampson at York in 1926. The station moved to its current location at Delano at Navigation in 1983. The Houston Police Department's South Central Patrol Division serves the neighborhood. Houston Housing Authority (HHA) operates the public housing facility Clayton Homes, which is in the Second Ward. The Second Ward is in both Texas's 18th congressional district , whose current Representative is Sheila Jackson Lee, and Texas's 29th congressional district , whose current Representative is Sylvia Garcia. Harris Health System (formerly Harris County Hospital District) designated the Ripley Health Center in the East End for the ZIP code 77003. In 2000 Ripley was replaced by the Gulfgate Health Center. The designated public hospital is Ben Taub General Hospital in the Texas Medical Center. Rusk K 8 School is located in the Second Ward, Rusk is named after Thomas Jefferson Rusk. Zoned schools include Rusk K 8 (zoned only for elementary school), Jackson Middle School, and Wheatley High School. Beginning in the 2016 2017 school year the elementary zoned grades at Rusk will be phased out. The portions of the Second Ward were be rezoned to Burnet Elementary School and Lantrip Elementary School. PreKindergarten through grade 2 at Rusk will be phased out immediately, with 3 5 being phased out in the following five years; elementary grades for Rusk will be phased out by fall 2019. East Early College High School and Middle College High School Felix Fraga are in the Second Ward area. The Our Lady of Guadalupe School, a Kindergarten through 8 Roman Catholic school that is a part of the Our Lady of Guadalupe Church, Archdiocese of Galveston Houston, is in the Second Ward area.

История школ

Начальная школа Ансона Джонса, названная в честь Ансона Джонса, а первое здание начальной школы Раск было открыто в 1902 году, всего через месяц после первой мессы в церкви. Когда Clayton Homes только открылся в 1952 году, Раск служила для неё районной начальной школой. Старое здание школы Раск было снесено для строительства шоссе США 59 (Eastex Freeway), и ученики Clayton Homes были переведены в начальную школу Ансона Джонса. Однако HISD посчитала близость школы Ансона Джонса к шоссе US59 опасной, а жители Clayton Homes испытывали трудности с поездками из-за пробок. В 1960 году HISD построила новую школу Раск на её нынешнем месте. В 1967 году школа А. Джонса переехала на новое место на улице Канал-стрит. Школа А. Джонса была закрыта в 2006 году. Столовая бывшей школы стала банкетным залом. Сейчас в помещении 200 бывшей школы располагаются офисы организации Urban Harvest. Образовательный центр Э. О. Смита закрылся после 2010–2011 учебного года; ученики 6–8 классов из Второго района, ранее посещавшие Э. О. Смита, были переведены в школу Джексон.

Колледжи и университеты

Жители закреплены за системой общественных колледжей Хьюстона.

Общественные библиотеки

Второй район обслуживается библиотекой Флорес Хьюстонской публичной библиотеки. Библиотека Флорес была закрыта после наводнения, вызванного ураганом Харви в 2017 году, так как протекающая крыша привела к повреждению гипсокартона и пола, хотя книжный фонд практически не пострадал; планируется её повторное открытие.

Транспортировка

Метрополитенское транспортное управление округа Харрис (METRO) осуществляет общественный транспорт, включая автобусы и трамвайную линию METRORail. Станция зеленой линии METRORail, обслуживающая этот район, – «Кофейная плантация / Второй квартал».