Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская альтернативная рок-группа Hazel была американской альтернативной рок-группой из Портленда, штат Орегон. Группа состояла из квартета музыкантов: Джоди Блейл (ударные и вокал), Пита Кребса (гитара и вокал), Брэди Смита (бас-гитара) и Фреда Немо (танцор). Группа существовала с 1992 по 1997 год.
American alternative rock band
Hazel was an American alternative rock band based in Portland, Oregon. The band was a quartet, consisting of Jody Bleyle (drums and vocals), Pete Krebs (guitar and vocals), Brady Smith (bass), and Fred Nemo (dancer). It lasted from 1992 to 1997.
Формирование, стиль
Группа была сформирована 14 февраля 1992 года. Хотя она базировалась на северо-западе Тихого океана и была активна во время расцвета гранжа в рок-музыке, музыка Hazel отличалась от большинства гранж-групп тем, что в ней присутствовали как мужской, так и женский вокал, а также более мелодичное звучание, которое можно охарактеризовать как нойз-поп. Музыка Hazel не отличалась особой сложностью, основываясь на нескольких аккордах, чистой энергии (многие песни исполнялись с невероятной скоростью) и вокальной интенсивности. Вместо гармоничного пения Кребс и Блайл часто исполняли совершенно разные партии, которые перекликались или переплетались друг с другом. В большинстве текстов песен затрагивались проблемы взаимоотношений, включая сожаление и обиду после разрыва ("Everybody's Best Friend") или тревогу, испытываемую при попытке завязать новые отношения ("Day Glo"). Группа также примечательна тем, что в её состав входил танцор Фред Немо в качестве полноправного участника. Часто одетый в причудливые костюмы, высокий бородатый Немо неистово носился по сцене, взбираясь на акустические колонки и размахивая тяжелыми предметами в воздухе.
The group was formed on February 14, 1992. Although based in the Pacific Northwest and active during the grunge movement in rock music, Hazel's music was different from most grunge in that it featured both male and female vocals as well as a more melodic sound that could be described as noise pop. Hazel's music was not particularly intricate musically, relying on a few chords, sheer energy (many songs being played at breakneck speed), and vocal intensity. Rather than singing together in harmony, Krebs and Bleyle often sang completely different parts that answered or intertwined with one another. The majority of lyrics dealt with problems regarding relationships, including the regret and resentment following a breakup ("Everybody's Best Friend") or the anxiety felt while attempting to begin a relationship ("Day Glo"). The group was also notable for featuring the dancer Fred Nemo as a full member. Often dressed in fanciful costumes, Nemo, a tall, bearded man, cavorted crazily about the stage, climbing atop speaker cabinets and swinging heavy objects through the air.
Альбомы
Cavity Search Records была основана как небольшой независимый лейбл в Портленде, штат Орегон, в 1992 году. Позднее в 1992 году сингл Hazel "J. Hell" со стороной "B" "Day Glo"/"Joe Louis Punchout" стал первым релизом лейбла.
Cavity Search Records was founded as a small, independent record label in Portland, Oregon in 1992. Later in 1992, Hazel's "J. Hell" b/w "Day Glo"/"Joe Louis Punchout" was the first single the label released.