Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский актер и певец
New Zealand actor singer
Джей Лага'ая (родился 10 сентября 1963 года) — новозеландско-австралийский актер и певец. Он известен во всем мире благодаря роли капитана Тайфо в фильмах «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» и «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов». Лага'ая также известен по своим телевизионным ролям, включая старшего констебля Томми Тавиту в австралийской полицейской драме «Водяные крысы», адвоката Дэвида Силези в новозеландской юридической драме «Улица правосудия» и Илайджу Джонсона в долгоиграющей австралийской мыльной опере «Дома и вдали». Он снимался в австралийском детском сериале «Джунгли Джея», который транслировался с 2015 по 2018 год. Он является постоянным участником австралийской детской программы «Школа игр».
Jay Laga'aia (born 10 September 1963) is a New Zealand Australian actor and singer. He is known internationally for his role as Captain Typho in the films Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith. Laga'aia is noted for his television roles, including Senior Constable Tommy Tavita in the Australian police drama Water Rats, lawyer David Silesi in the New Zealand legal drama Street Legal and Elijah Johnson in the long running Australian soap opera Home and Away. He appeared in an Australian Children's TV Series called Jay's Jungle, which aired from 2015–2018. He is a regular feature on Australian kids program Play School.
Карьера
Дебютировал как музыкант в 1982 году в составе группы Consorts, которая выпустила сингл "Maoris on 45", ставший одним из самых продаваемых синглов в Новой Зеландии в 1982 году. Лага'ая известен своей ролью в австралийском детском телешоу Playschool, а также ролью Капитана Тайфо в фильмах «Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов» и «Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов». Он сыграл повторяющуюся роль Драко в трёх эпизодах телесериала «Зена – королева воинов». Лага'ая регулярно появлялся в австралийских телешоу Water Rats, Play School, Surprise Surprise, участвовал в шоу Celebrity Big Brother в 2002 году и исполнил роль Габриэля в McLeod's Daughters. Он также известен своими сценическими постановками, такими как «Король Лев». Лага'ая сыграл роль Иуды в постановке «Иисус Христос – суперзвезда» в Новой Зеландии в 1994 году. 9 октября 2007 года Лага'ая выпустил детский альбом Come Dance and Sing. 24 декабря 2008 года Лага'ая выступил на Carols by Candlelight. Лага'ая озвучивал каждого из персонажей детского шоу Larry the Lawnmower, которое вышло в двух сезонах, начиная с 2008 года. В ноябре 2009 года было подтверждено, что Лага'ая присоединился к актерскому составу австралийской мыльной оперы «Домой и вдали» в роли преподобного Илая Джонсона, пока его не уволили в феврале 2012 года. В августе 2010 года Лага'ая выпустил свой второй CD для детей, I Can Play Anything. В 2009 году Лага'ая стал послом Фонда Touched by Olivia. В 2012 году он был назначен послом детских садов в Квинсленде. В 2012 году Лага'ая выпустил два альбома: рождественский альбом Christmas at Jays Place и альбом с детскими песенками 10 in the Bed. Он также написал музыку для иллюстрированной книги Scholastic «Baby Elephant Walk». Он вернулся на сцену, чтобы сыграть роль Чудесного Волшебника страны Оз в национальном туре по Новой Зеландии и Австралии в 2013–2014 годах, посвященном признанному бродвейскому мюзиклу «Злодейка». В 2019 году он вошел в состав австралийского турне «Питер Пэн идёт не так».
Laga'aia debuted as a musician in 1982 as a member of the Consorts, who released the Dalvanius Prime produced single "Maoris on 45", which was one of the top selling singles in New Zealand in 1982. Laga'aia is known for his part on Australian children's TV show Playschool, and also for his role as Captain Typho in the films Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith. He played the recurring role of Draco in three episodes of the television series Xena: Warrior Princess. Laga'aia was a regular in Australian television shows Water Rats, Play School, Surprise Surprise, and a contestant on Celebrity Big Brother in 2002 and had a guest role as Gabriel in McLeod's Daughters. He is also known for his stage productions such as The Lion King. Laga'aia played the role of Judas in a 1994 production of Jesus Christ Superstar in New Zealand. On 9 October 2007, Laga'aia released a children's album, Come Dance and Sing. On 24 December 2008, Laga'aia performed on Carols by Candlelight. Laga'aia narrated each of the characters on the children's show Larry the Lawnmower, which ran for 2 seasons starting in 2008. In November 2009, it was confirmed that Laga'aia had joined the cast of Australian soap opera Home and Away, as Reverend Elijah Johnson, until his sacking in February 2012. Laga'aia released his second CD for children, I Can Play Anything, in August 2010. In 2009 Laga'aia took on the role of Ambassador for the Touched by Olivia Foundation. In 2012 he was appointed as an Ambassador for kindergartens in Queensland. In 2012 Laga'aia released two albums, a Christmas album entitled Christmas at Jays Place and a nursery rhyme album called 10 in the Bed. He also provided the music for Scholastic's picture book 'Baby Elephant Walk'. He returned to the stage to play the role of The Wonderful Wizard of Oz in the 2013 14 New Zealand and Australia national tour of the acclaimed Broadway musical, Wicked. In 2019, he was part of the Australian tour cast of Peter Pan Goes Wrong.
Личная жизнь
Лага'ая родился и вырос в Мангере, Южный Окленд, Новая Зеландия. В настоящее время он является гражданином как Новой Зеландии, так и Австралии. Его предки – самоанцы. У него шестеро братьев и сестер и двое сводных братьев. Один из его младших братьев, Фрэнк Лага'ая, был участником группы Ilanda, удостоенной премии ARIA. Джей также является членом международной организации любителей костюмов 501-го легиона, входя в состав гарнизона Terror Australis (Австралия). С 1990 года Лага'ая женат на Сандре Джейн Лага'ая, одном из заместителей директора в средней школе Sydney Secondary College Balmain Campus, с которой у него восемь детей.
Laga'aia was born and raised in Māngere, South Auckland, New Zealand, he is now a dual (New Zealand) and Australian citizen. He is of Samoan ancestry. He has six brothers and sisters and two half brothers. One of his younger brothers, Frank Laga'aia, was a member of the ARIA award winning band Ilanda. Jay is also a member of the International Costuming group the 501st Legion as a member of the Terror Australis Garrison (Australia). Since 1990, Laga'ia has been married to Sandra Jane Laga'aia, one of the deputy principals at Sydney Secondary College Balmain Campus, whom he has eight children with.
Фильм
Год Название Роль Заметки1988JayNever Say DieБрюс2002Звёздные войны: Эпизод II – Атака клоновГрегар Тайфун2005Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситховГрегар Тайфун2006SoloВинсент2008Crooked BusinessПикакс2009LightswitchБоShortMakazie OneРассказчик (голос)ShortDaybreakersСенатор Уэс Тернер2012Морган Стивенс (голос)2013Джей-эльфВидео2015ИванShort2020ДжорджТБАТеневые войныДр. КеллерПостпродакшн
Year Title Role Notes1988JayNever Say DieBruce2002Star Wars: Episode II – Attack of the ClonesGregar Typho2005Star Wars: Episode III – Revenge of the SithGregar Typho2006SoloVincent2008Crooked BusinessPickaxe2009LightswitchBoShortMakazie OneNarrator (voice)ShortDaybreakersSenator Wes Turner2012Morgan Stevens (voice)2013Jay the ElfVideo2015IvanShort2020GeorgeTBAShadow WarsDr. KellerPost production
Телевидение
Год Название Роль Примечания1984–1986ГероиРон УэлисиТелесериал1987ГлоссСимонТелесериал1988НезнакомцыКонст. КэмпбеллТВ-сериал1989ДеморабочийЭпизод "1.2"1992МанаТВ-минисериал1993Солдат СолдатСержант Боб ГиллиганЭпизоды: "Перемещающиеся пески", "Живой огонь"1994High TideБак Уолтон (голос)Эпизод: "Горячие камни"1995Таинственный островТенапеЭпизоды: "Никто мной не правит", "Он не тяжелый", "Обустройтесь"1995, 1997, 2000Ксена: Принцесса-воинДракоЭпизоды: "Грехи прошлого", "Комедия Эроса", "Лира, лира, сердца в огне"1996–2001Водяные крысыСтарший конст. Томми ТавитаВторостепенная роль (1–5 сезоны)1998Жан КристианТВ-минисериал2000Зеленые парусаМаруТВ-фильм2000–2003Уличный адвокатДэвид СилезиГлавная роль2005–2006Все святыеМихаэль СтивенсонЭпизоды: "В болезни и здравии", "Пока смерть не разлучит нас"2007Дочери МакЛеодаГабриэльЭпизод: "Искра с небес"2008Джо Тахор / ФрогменЭпизод: "1.3"2008–2010Ларри газонокосилкаРассказчикТВ-сериал2008–2009Легенда искателяЧейз БрэндстоунЭпизоды: "Пророчество", "Судьба", "Хартленд", "Обращение"2008–2011"Постель из роз"Ник ПикерингГлавная роль2010–2012Дом и вдальЭлайджа ДжонсонПостоянная роль2015–2018Джунгли ДжеяДжейГлавная роль2017Ужасно смешное объявлениеДикторЭпизод: "Зомби-спектакль"2018Черная комедияПриглашенный актерЭпизод: "3.4"Fighting SeasonСиаоси УлалейТВ-минисериал2019HardballМистер БаттЭпизод: "Невыполнимая миссия"
Year Title Role Notes1984–1986HeroesRon UalesiTV series1987GlossSimonTV series1988StrangersConst. CampbellTV series1989Demo WorkerEpisode "1.2"1992ManaTV miniseries1993Soldier SoldierSgt. Bob GilliganEpisodes: "Shifting Sands", "Live Fire"1994High TideBuck Walton (voice)Episode: "Hot Rocks"1995Mysterious IslandTenapeEpisodes: "No One Rules Me", "He's Not Heavy", "Make Yourselves a Home"1995, 1997, 2000Xena: Warrior PrincessDracoEpisodes: "Sins of the Past", "A Comedy of Eros", "Lyre, Lyre, Hearts on Fire"1996–2001Water RatsSenior Const. Tommy TavitaSupporting role (series 1–5)1998Jean ChristianTV miniseries2000Green SailsMaruTV film2000–2003Street LegalDavid SilesiMain role2005–2006All SaintsMichael StevensonEpisodes: "In Sickness and in Health", "Till Death Do Us Part"2007McLeod's DaughtersGabrielEpisode: "A Spark from Heaven"2008Joe Tahore / FrogmanEpisode: "1.3"2008–2010Larry the LawnmowerNarratorTV series2008–2009Legend of the SeekerChase BrandstoneEpisodes: "Prophecy", "Destiny", "Hartland", "Conversion"2008–2011Bed of RosesNick PickeringMain role2010–2012Home and AwayElijah JohnsonRegular role2015–2018Jay's JungleJayMain role2017Drop Dead WeirdAnnouncerEpisode: "The Zombie Spectacular"2018Black ComedyGuestEpisode: "3.4"Fighting SeasonSiaosi UlaleiTV miniseries2019HardballMr. ButteEpisode: "Impossible Mission"
Как он сам
Год Название Роль Заметки1987Spot On!ВедущийТелесериал2000Рассел Гилберт ЖивЕго самогоЭпизод: "1.13"Сюрприз СюрпризВедущийЭпизод: "1.2"2000–2014Play SchoolЕго самогоТелесериал2001ВедущийТелесериал2001–2002StarStruckВедущийТелесериал2002Celebrity Big BrotherЕго самогоТелесериал2007Spicks and SpecksЕго самогоЭпизод: "3.34"201052-я ежегодная церемония вручения наград TV Week LogieЕго самогоТелевизионный специальный выпускSleek GeeksЕго самогоЭпизод: "Weeing"2011Talkin' 'Bout Your GenerationЕго самогоЭпизод: "3.12"2017Я знаменитость. Вытащите меня отсюда!Его самогоСезон 32020The Living RoomЕго самого — ГостьЭпизод: "9.10"
Year Title Role Notes1987Spot On!HostTV series2000Russell Gilbert LiveHimselfEpisode: "1.13"Surprise SurpriseHostEpisode: "1.2"2000–2014Play SchoolHimselfTV series2001HostTV series2001–2002StarStruckHostTV series2002Celebrity Big BrotherHimselfTV series2007Spicks and SpecksHimselfEpisode: "3.34"201052 Annual TV Week Logie AwardsHimselfTV specialSleek GeeksHimselfEpisode: "Weeing"2011Talkin' 'Bout Your GenerationHimselfEpisode: "3.12"2017I'm a Celebrity Get Me Out of Here!HimselfSeries 32020The Living RoomHimself — GuestEpisode: "9.10"