Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский блок телепрограмм, ориентированный на подростковую аудиторию.
American television programming block
the teen oriented American TV programming block
TNBC (или Teen NBC) — название бывшего американского блока телепрограмм, ориентированного на подростков, который транслировался на канале NBC с 12 сентября 1992 года по 28 сентября 2002 года. Блок был заменен на детский блок Discovery Kids в образовательной сетке вещания NBC. В субботнем утреннем эфире показывались комедийные сериалы с живыми актерами, в основном ситкомы и развлекательные шоу, такие как «Спасенные звонком», «Калифорнийские мечты», «Время повесить», «Один мир», «Городские парни» и другие, предназначенные для подростков и иногда для молодых людей. Большинство из этих программ были созданы такими ключевыми фигурами, как Питер Энгель, а также производственными подразделениями NBC Studios и NBC Enterprises.
TNBC (or Teen NBC) is the name of a former American teen oriented television programming block that aired on NBC from September 12, 1992 to September 28, 2002, due to its replacement with the children's oriented Discovery Kids on NBC educational lineup. The Saturday morning block featured comical live action series – primarily in the form of scripted sitcoms and variety series such as Saved by the Bell, California Dreams, Hang Time, One World, City Guys and others – geared toward teenagers and sometimes young adults, the majority of which were produced by such key people as Peter Engel and the network's in house production units NBC Studios and NBC Enterprises.
История
Еще в 1988 году NBC всерьез рассматривала возможность замены своего субботнего утреннего блока детских мультфильмов на более дешевые собственные программы, ориентированные на старшую аудиторию, такие как ток-шоу и передачи о путешествиях, из-за растущей конкуренции со стороны мультсериалов, выходивших в эфир в будние дни в первом синдикате. Идея создания блока, специально ориентированного на подростковую аудиторию, возникла благодаря популярности подросткового ситкома «Спасенные колокольчики», повествующего о группе из шести учеников вымышленной средней школы Bayside в Pacific Palisades, Лос-Анджелес. Дебютировав в субботнем утреннем эфире сети в сентябре 1989 года, «Спасенные колокольчики» стали переосмыслением недолго просуществовавшего ситкома «Доброе утро, мисс Блис», который впервые вышел на канале Disney Channel в 1988 году (оригинальный сериал был платформой для Хейли Миллс, которая, в отличие от основных актеров Марка Пола Госселара, Денниса Хаскинса, Ларка Ворхиса и Дастина Даймонда, не вернулась к переработанному сериалу). В 2000 году «Just Deal» стал первым сценарием для TNBC, не спродюсированным Питером Энгелем со времен короткоживущего сериала 1993 года «Running the Halls», и первым сериалом, снятым с использованием одной камеры. В следующем году на блоке состоялась премьера «Sk8», который продержался один сезон, прежде чем был закрыт. И «Just Deal», и «Sk8» были спродюсированы Томасом У. Линчем, который ранее создал несколько успешных подростковых драм для Nickelodeon. К 2001 году блок испытывал падение рейтингов, особенно среди целевой подростковой аудитории; значительная часть зрителей составляли люди старшего возраста, которые оставляли телевизор включенным после окончания Weekend Today, и к последнему сезону средний возраст зрителя TNBC составлял 41 год. В 2002 году NBC закрыла блок, передав свои детские программы Discovery Kids в рамках соглашения о брокерском программировании. NBC возложила вину за неудачу TNBC на низкие показатели сети среди молодой аудитории в ее регулярном вечернем эфире, что не давало возможности продвигать детские программы; сеть отказалась бы от детского программирования вовсе, если бы не требования E/I.
As early as 1988, NBC had been openly contemplating replacing its Saturday morning cartoon programming block of children's animation with less expensive, in house programming oriented towards older audiences, such as talk shows and travel themed programs, due to increasing competition from weekday afternoon cartoons airing in first run syndication. The idea for a block specifically oriented towards a teenage demographic sprang from the popularity of the teen sitcom Saved by the Bell, which centered on a group of six students attending the fictional Bayside High School in Pacific Palisades, Los Angeles. Debuting on the network's Saturday morning lineup in September 1989, Saved by the Bell was a re imagining of the short lived sitcom Good Morning, Miss Bliss, which originated on The Disney Channel, a pay TV channel in 1988 (the predecessor series served as a starring vehicle for Hayley Mills, who unlike fellow series regulars Mark Paul Gosselaar, Dennis Haskins, Lark Voorhies and Dustin Diamond, did not return for the retooled series). In 2000, Just Deal became the first TNBC scripted series not to be produced by Peter Engel since the short lived 1993 series Running the Halls, and the first series to be shot in a single camera format. The following year, Sk8 premiered on the block, lasting for one season before being canceled. Both Just Deal and Sk8 were productions of Thomas W. Lynch, who had previously produced several hit teen dramas for Nickelodeon. By 2001, the block was suffering from declining viewership, particularly among its intended audience of teens; much of its audience by this point was from older viewers who had left their TV on after Weekend Today ended, and by its last season, the average age of a TNBC viewer was 41 years old. NBC shut down the program block in 2002, leasing out its children's programming to Discovery Kids in a brokered programming arrangement. NBC blamed TNBC's failure on the network's poor performance among younger viewers in its regular prime time program lineup, leaving no opportunity to promote children's programming there; the network would have abandoned children's programming altogether if not for the E/I mandates.
Возвращение
29 июня 2023 года компания NBCUniversal объявила о возрождении бренда TNBC для бесплатного потокового телеканала с рекламой, который будет запущен на платформах Amazon Freevee и Xumo Play позднее этим летом. Канал, который станет частью расширенного пакета FAST-каналов с контентом из библиотеки NBCUniversal, будет включать повторы программ блока TNBC, а также другие комедийные сериалы, такие как «Панки Брюстер» и «Отец-майор».
On June 29, 2023, NBCUniversal announced it would revive the TNBC brand for a free ad supported streaming television channel to launch on Amazon Freevee and Xumo Play later that summer. Debuting as part of a larger slate of FAST channels featuring content from the NBCUniversal library, the channel will include reruns of programming from the TNBC block, as well as other sitcoms such as Punky Brewster and Major Dad.