Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская группа Gastr del Sol (название образовано от сочетания имени скаковой лошади (Gato del Sol) и названия предыдущей группы Дэвида Граббса, Bastro) была американской группой из Чикаго, в состав которой на протяжении большей части своей карьеры входили Дэвид Граббс и Джим О'Рурк. В период с 1993 по 1998 год они выпустили семь альбомов, охватывающих жанры от пост-рока (сценой которого они наиболее известны) до конкретной музыки (musique concrète).
American band
Gastr del Sol (derived from a combination of the name of a race horse (Gato del Sol) and David Grubbs' previous band Bastro) was an American, Chicago based band, consisting for most of their career, of David Grubbs and Jim O'Rourke. Between 1993 and 1998 they released seven albums ranging in genre from post rock (the scene they were most associated with) to musique concrète.
Ранняя линейка
Граббс, бывший участник Squirrel Bait, сформировал группу в Чикаго в 1991 году из финального состава Bastro, с Бэнди К. Брауном и Джоном МакЭнтайром на бас-гитаре и барабанах соответственно. Трио выпустило свой первый альбом, The Serpentine Similar, в 1993 году, ознаменовав переход к более тихому, менее роковому звучанию с изменением названия. Браун и МакЭнтайр ушли в Tortoise в следующем году, а к ним присоединился гитарист, композитор и продюсер Джим О'Рурк.
Grubbs, a former member of Squirrel Bait formed the band in Chicago in 1991 from the final line up of the group Bastro, with Bundy K. Brown and John McEntire on bass guitar and drums respectively. The trio released their first album, The Serpentine Similar, in 1993, ushering in a quieter, less rock oriented sound with the change of name. Brown and McEntire left to join Tortoise the following year, and guitarist/composer/producer Jim O'Rourke joined.
Состав дуэта
В этот момент Gastr del Sol стал в основном сотрудничеством между Граббсом и О’Рурком, к которому присоединялась постоянно меняющаяся группа приглашённых музыкантов. Хотя Макэнтайр больше не был полноправным участником, он продолжал вносить вклад во многие записи и концерты Gastr del Sol. Большинство релизов этого состава вышли на Chicago’s Drag City, начиная с альбома Crookt, Crackt, or Fly, основанного на акустической гитаре, в 1994 году. "Work From Smoke", центральная композиция этого альбома, объединила склонность Граббса и О’Рурка к атональному взаимодействию гитар с басовым кларнетом и всё более сюрреалистичными текстами Граббса. В 1995 году последовали два релиза. EP Mirror Repair добавил элементы электронной музыки. The Harp Factory on Lake Street, выпущенный на лейбле Table of the Elements, стал их самой экспериментальной работой – произведением для камерного оркестра, в котором лишь изредка звучат вокал и фортепиано Граббса. Также в 1995 году группа внесла песню "Quietly Approaching" в благотворительный альбом Red Hot + Bothered, выпущенный организацией Red Hot Organization. В 1996 году альбом Upgrade & Afterlife включил в себя саундтрек к несуществующему фильму, написанный О’Рурком, – "Our Exquisite Replica of 'Eternity'", а также расширенную интерпретацию композиции Джона Фейхи "Dry Bones in the Valley" с участием Тони Конрада на скрипке. С выходом Camoufleur в 1998 году Gastr del Sol продвинулись ещё дальше в область традиционных мелодий и камерного попа, создав свой самый доступный и популярный альбом. Его аккордовые последовательности, мелодии, а также аранжировки с флюгельгорном и струнными предвосхищают будущие поп-релизы О’Рурка. Альбом был написан в соавторстве с Маркусом Поппом из немецкой пионерской группы в жанре глитч Oval, который внес вклад в электронные элементы альбома. После Camoufleur группа распалась. Граббс и О’Рурк продолжили выпускать альбомы под своими именами в жанрах рок, поп и экспериментальной музыки. В 2024 году Drag City объявили о предстоящем выпуске We Have Dozens of Titles – 3LP/2CD бокс-сета, содержащего различные неизданные студийные и концертные записи, сделанные группой в период с 1993 по 1998 год.
At this point Gastr del Sol became mainly a collaboration between Grubbs and O'Rourke, joined by an ever changing collection of guests. Though McEntire was no longer a full member, he continued contributing to many Gastr del Sol recordings and concerts. Most releases by this line up were on Chicago's Drag City, beginning with the acoustic guitar based Crookt, Crackt, or Fly in 1994. "Work From Smoke", the centerpiece of this album, fused Grubbs and O'Rourke's penchant for atonal guitar interplay with bass clarinet and Grubbs's increasingly surreal lyrics. A pair of releases followed quickly in 1995. The Mirror Repair EP added elements of electronic music. The Harp Factory on Lake Street, released on the Table of the Elements label, was their most experimental work, a piece for chamber orchestra with only occasional voice and piano from Grubbs. Also in 1995, the band contributed the song "Quietly Approaching" to the AIDS benefit album Red Hot + Bothered produced by the Red Hot Organization. 1996's Upgrade & Afterlife included a would be film score by O'Rourke, "Our Exquisite Replica of 'Eternity'", and an extended interpretation of the John Fahey piece "Dry Bones in the Valley" featuring guest Tony Conrad on violin. With the release of Camoufleur in 1998, Gastr del Sol progressed further into the realm of conventional melodies and chamber pop, creating their most accessible and popular album. Its chord patterns, melodies, and flugelhorn and string heavy arrangements prefigure O'Rourke's future pop releases. The album was co written with Markus Popp, of the pioneering German glitch group Oval, who contributed to the electronic aspects of the album. After Camoufleur the band split up. Grubbs and O'Rourke have both continued to release albums under their own names in the fields of rock, pop, and experimental music. In 2024, Drag City announced the upcoming release of We Have Dozens of Titles, a 3LP/2CD boxset containing various unreleased studio and live recordings made by the band between 1993 and 1998.