Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"It's All in Your Mind" — сингл Бека, выпущенный в 1995 году. Изначально это был сингл, не вошедший в альбом, но более известная перезапись была включена в его альбом Sea Change. Единственная песня на Sea Change, написанная не после расставания с Ли Лимон, "It's All in Your Mind" была впервые записана в середине 1993 года для альбома Бека 1994 года One Foot in the Grave, но Бек отклонил её. Вместо этого он выпустил её в 1995 году отдельным синглом вместе с песнями "Whiskey Can Can" и "Feather in Your Cap", которые также были неизданными треками. Она была переиздана в виде живой записи с концерта Bridge School 28 октября 1995 года. Перезапись является седьмым треком на Sea Change. Это, возможно, одна из самых простых песен на альбоме с точки зрения текста; многие фразы повторяются, а фраза "Я хотел быть" повторяется девять раз. Она была включена в альбом, потому что во время одной из сессий Хансен начал наигрывать эту песню спонтанно, прежде чем приступить к новой, после чего продюсер Найджел Годрич пришел в восторг и предложил её использовать. Годричу и Беку старая песня понравилась настолько, что они решили включить её в альбом. Бек описал версию Sea Change как "эволюционировавшую песню". "It's All in Your Mind" часто исполнялась на концертах в период с 1994 по 1995 год, но затем практически исчезла из сет-листа до 2002 года. В отличие от многих песен Бека, текст "It's All in Your Mind" оставался неизменным во время выступлений. Однако Бек заменил двух аккордовое звучание оригинальной версии более сложной игрой пальцами.
"It's All in Your Mind" is a single by Beck, released in 1995. Originally a non album single, a more widely known rerecording was included on his album Sea Change. The only song on Sea Change not to have been written following his break up with Leigh Limon, "It's All in Your Mind" was recorded originally in mid 1993 for Beck's 1994 album, One Foot in the Grave, but Beck rejected it. Instead, he released it in 1995 on its own single, along with "Whiskey Can Can" and "Feather in Your Cap", both of which were also outtakes. It was released again, this time in a live version from the Bridge School Concert of October 28, 1995. The rerecording is the seventh track on Sea Change. It is perhaps one of the simplest songs on the album lyrically; many phrases are repeated, with 'I wanted to be' iterated nine times. It was included because during one session, Hansen began strumming the song randomly before starting a new song, before producer Nigel Godrich became ecstatic and suggested its outcome. Godrich and Beck were both impressed enough with the old song to put it on the album. The Sea Change version was described by Beck as an "evolved song". "It's All in Your Mind" featured prominently in concerts between the years of 1994 and 1995, but largely disappeared before 2002. Unlike many of Beck's songs, the lyrics to "It's All in Your Mind" have stayed the same throughout performances. However, Beck replaced the two chord strumming of the original version with more intricate finger picking.