Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Instituto Atlético Central Córdoba (обычно называемый Instituto) — аргентинский спортивный клуб из города Кордова, профессиональная футбольная команда которого в настоящее время выступает в Primera División, высшем дивизионе аргентинской футбольной лиги. Среди известных игроков, выступавших за Instituto, — Освальдо Ардилес, Марио Альберто Кемпес, Хосе Луис Сальданьо, Уго Куриони, Альберто Белтра́н, Рауль Чапарро, Сальвадор Мастросимоне, Марсело Бьелса, Эрнесто Корти, Диего Климович, Маурисио Каранта, Оскар Дертисия, Алехандро Фаурлин, Гонсало Бергессио, Даниэль Хименес, Пауло Дибала, Рамон Абила, Сильвио Ромеро. Баскетбольная команда в настоящее время играет в Liga Nacional de Básquetbol (LNB), высшем дивизионе баскетбольной лиги Liga Nacional de Básquetbol.
Instituto Atlético Central Córdoba (commonly referred to as Instituto) is an Argentine sports club from the city Córdoba, whose professional football team currently plays in Primera División, the first division of the Argentine football league system. Famous players who have played at Instituto include Osvaldo Ardiles, Mario Alberto Kempes, José Luis Saldaño, Hugo Curioni, Alberto Beltrán, Raúl Chaparro, Salvador Mastrosimone, Marcelo Bielsa, Ernesto Corti, Diego Klimowicz, Mauricio Caranta, Oscar Dertycia, Alejandro Faurlín, Gonzalo Bergessio, Daniel Jiménez, Paulo Dybala, Ramón Ábila, Silvio Romero. The basketball team currently plays at Liga Nacional de Básquetbol (LNB), the first division of Liga Nacional de Básquetbol league system.
История
Как и многие другие футбольные клубы в Аргентине, Instituto был основан железнодорожными рабочими. Клуб был первоначально основан в 1918 году как Instituto Ferrocarril Central Córdoba. С реорганизацией администрации клуба через 6 лет, из-за большого количества членов в районе Альта-Кордоба, название было изменено на нынешнее Instituto Atlético Central Córdoba. После основания, Instituto быстро достиг первого дивизиона Лиги Кордобеса, который команда выиграла в 1925, 1926, 1927 и 1928 годах. С профессионализацией футбола в 1931 году, Instituto потерял импульс и переживал неудачный период. Но спустя годы команда возродилась, вновь завоевав провинциальную лигу в 1961, 1966 и, наконец, в 1972 году, выйдя во второй дивизион Аргентины. Instituto сыграл свой первый сезон на высшем уровне в 1973 году, где команда заняла 8-е место из 15 команд, но ей пришлось ждать шесть лет, чтобы попытаться снова. В 1979 году Instituto выиграл свою группу и вышел в четвертьфинал, где уступил Club Atlético Tucumán по сумме двух матчей со счетом 5:3. Instituto также участвовал в Torneo Nacional с 1981 по 1985 год и в Метрополитано в 1981, 1982 и 1983 годах. После реорганизации 1985 года Instituto провел все 5 длинных сезонов, хотя и был понижен в классе по итогам сезона 1989–90 годов. Клубу пришлось ждать сезона 1999–00 годов, чтобы снова играть в высшем дивизионе. Instituto вышел в аргентинскую Примера Дивизион после победы в турнире Nacional B 1998–99 годов. Однако клуб был понижен в классе в следующем сезоне, заняв 16-е место из 20 команд в Апертуре и 12-е место в Клаузуре, но окончательно выбыл из первого дивизиона после поражения в плей-офф со счетом 2:1 от Almagro. Клуб выиграл свой второй титул, Primera B Nacional 2003 Apertura, и вернулся в первый дивизион, отомстив Club Almagro в двухматчевом плей-офф в 2004 году. Клуб продержался один сезон на высшем уровне, выиграв двухматчевый плей-офф за сохранение места в дивизионе у Huracán со счетом 3:1. Во втором сезоне в первом дивизионе Instituto занял 19-е место в общем зачете и автоматически выбыл в B Nacional. Сезон 1986–87 годов, вероятно, был самым успешным в истории команды, когда она заняла 8-е место в общем зачете. Роберто Кастольди сменил Гастона Дефагота на посту президента 26 августа 2019 года.
As many other football clubs in Argentina, Instituto was founded by railway workers. The club was initially established in 1918 as Instituto Ferrocarril Central Córdoba. With the re organization of the administration of the club 6 years later, due to the number of members in the Alta Córdoba neighbourhood, the name was changed to the current Instituto Atlético Central Córdoba. After its foundation, Instituto quickly reached the first division of the Liga Cordobesa, which the team won in 1925, 1926, 1927 and 1928. With the professionalization of the game in 1931, Instituto lost momentum and sunk into an unsuccessful period. But years later the team revived, conquering the provincial league again in 1961, 1966, and finally in 1972, reaching the Argentine second division. Instituto played its first ever season at the top level in 1973 where the team finished 8th out of a group of 15 teams, but it had to wait six years to try again. In 1979 Instituto won its group to reach the Quarter Finals where the club was eliminated 5–3 on aggregate by Club Atlético Tucumán. Instituto also played the Torneo Nacional from 1981 to 1985, and the Metropolitano in 1981, 1982 and 1983. After the reorganisation of 1985 Instituto played all 5 of the long seasons although it was relegated at the end of the 1989–90 season. The club then had to wait until the 1999–00 season to play in the top flight again. Instituto promoted to Argentine Primera División after winning the 1998–99 Nacional B tournament. Nevertheless, the club would be relegated from the first division the next season, finishing 16th out of 20 teams in the Apertura and 12th in the Clausura, but Instituto was finally relegated after a 2–1 play off defeat at the hands of Almagro. The club won its second title, the Primera B Nacional 2003 Apertura, and promoted back to first division after getting the revenge over Club Almagro in a 2 legged play off in 2004. The club survived one season at the top level after winning a two legged promotion/relegation play off against Huracán by a score of 3–1. In its 2nd season in the first division, Instituto finished 19th overall and was automatically relegated back to B Nacional. The 1986–87 season was probably the most successful season in team's history, having finished 8th overall. Roberto Castoldi replaced Gastón Defagot as president on 26 August 2019.
Стадион
В настоящее время клуб играет на стадионе «Президенте Перон», расположенном в районе Альта-Кордоба. Свое название стадион получил в честь Хуана Перона, президента Аргентины во время его строительства. В своей истории клуб использовал и другие стадионы, все они находились в городе Кордова.
The club currently plays in Estadio Presidente Perón in which is located in the neighborhood of Alta Cordoba. The origin of its name comes from Juan Perón, President of Argentina during the construction stage. The club has had a number of other homes in their history, all based in the city of Cordoba.
Текущий состав
С 1 февраля 2024 года.
As of 1 February, 2024.
Баскетбол
Помимо футбола, у Институто есть баскетбольная секция, чья основная команда в настоящее время выступает в Лиге Национального баскетбола (Liga Nacional de Básquet) – высшем дивизионе аргентинской баскетбольной системы. Институто выиграл свой первый крупный титул в сезоне 2021–22 годов, победив Quimsa со счетом 3–2 в финале. Команда, которую тренирует Лукас Викториано, стала вторым клубом из Кордовы, выигравшим LNB после "Атенаса", который также является самой титулованной командой с 9 титулами.
Apart from football, Instituto has a basketball section from which its senior team is currently competing in Liga Nacional de Básquet, the top division of the Argentine basketball league system. Instituto won its first major title in 2021–22 after beating Quimsa 3–2 in the finals. The team, coached by Lucas Victoriano, became the second club from Córdoba to win the LNB after Atenas, which is also the most winning team with 9 titles.
Образование
Помимо спорта, у Институто есть собственная начальная и средняя школа в районе Альта-Кордоба. Школа делает акцент на спорте, посредством которого продвигает ценности и качественное образование.
Apart from sports, Instituto has its own primary and secondary school in Alta Córdoba neighbourhood. The school has sport orientation through which it promotes values and quality education.